ENGLISH COLLOCATIONS
insideのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → agency agency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| show → inside show の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| line → inside line の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| paint → inside paint の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → inside see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| eat → inside eat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → inside use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| clean → inside clean の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| simulate → inside simulate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wear → inside wear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| divide → inside divide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → inside have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patrol → inside patrol の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → story story の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| inside → joke joke の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| inside → wall wall の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| inside → piece piece の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| inside → information information の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| inside → cylinder cylinder の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| inside → edge edge の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| inside → line line の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| inside → cover cover の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| inside → page page の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| inside → track track の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| inside → knowledge knowledge の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| adjacent → inside adjacent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → inside dark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edible → inside edible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intracellular → inside intracellular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| light → inside light の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| same → inside same の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slinky → inside slinky の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| white → inside white の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wide → inside wide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worn → inside worn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → mr. mr. の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| inside → deep deep の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| inside → dreams dreams の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| soap → inside soap の項目 | 92 | 37 | 0.901 |
| awards → inside awards の項目 | 47 | 31 | 0.460 |
| no → inside no の項目 | 32 | 11 | 0.314 |
| man → inside man の項目 | 23 | 3 | 0.225 |
| story → inside story の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| xbox → inside xbox の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| algorithm → inside algorithm の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| edition → inside edition の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| qaeda → inside qaeda の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| gaming → inside gaming の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| passage → inside passage の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| pulse → inside pulse の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| whole → inside whole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| inside → contain contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inside → feature feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inside → show show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inside → include include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inside → return return の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| inside → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → encompass encompass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → exude exude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → fall fall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| line → inside line の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fill → inside fill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decorate → inside decorate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| film → inside film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| silence → inside silence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → inside base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → inside bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cook → inside cook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → inside cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → inside design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → inside develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enclose → inside enclose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → there there の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| run → inside run の項目 | 90 | 78 | 0.882 |
| find → inside find の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| go → inside go の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| carry → inside carry の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| trap → inside trap の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| put → inside put の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| be → inside be の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| stay → inside stay の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| get → inside get の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| kill → inside kill の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| have → inside have の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| edge → inside edge の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → forward forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inside → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → scfg scfg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stuck → inside stuck の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| black → inside black の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| algrim → inside algrim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alone → inside alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crippled → inside crippled の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → inside dark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → inside deep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| developed → inside developed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| due → inside due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| endoparasitic → inside endoparasitic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exquisite → inside exquisite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| female → inside female の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| peak → inside peak の項目 | 114 | 87 | 1.117 |
| find → inside find の項目 | 105 | 100 | 1.029 |
| place → inside place の項目 | 92 | 90 | 0.901 |
| locate → inside locate の項目 | 91 | 84 | 0.892 |
| take → inside take の項目 | 87 | 82 | 0.852 |
| trap → inside trap の項目 | 78 | 71 | 0.764 |
| hide → inside hide の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| get → inside get の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| go → inside go の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| live → inside live の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| set → inside set の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| build → inside build の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → inside present の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stuck → inside stuck の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| adhesive → inside adhesive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thick → inside thick の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trapped → inside trapped の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| visible → inside visible の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| alive → inside alive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| available → inside available の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| burial → inside burial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowded → inside crowded の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → inside deep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| extraterrestrial → inside extraterrestrial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inside → of of の項目 | 353 | 316 | 3.458 |
| inside → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inside → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inside → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inside → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inside → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inside → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inside → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → inside piece の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| area → inside area の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| collection → inside collection の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| pressure → inside pressure の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| story → inside story の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| building → inside building の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| temperature → inside temperature の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| force → inside force の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| people → inside people の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| position → inside position の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| room → inside room の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| space → inside space の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
inside と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
inside の比較画面へ →