ENGLISH COLLOCATIONS

causeのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → damage damage の項目	2,186	1,357	21.416
cause → flooding flooding の項目	846	530	8.288
cause → death death の項目	665	498	6.515
cause → problem problem の項目	554	511	5.428
cause → controversy controversy の項目	307	285	3.008
cause → loss loss の項目	264	240	2.586
cause → outage outage の項目	233	168	2.283
cause → fatality fatality の項目	197	142	1.930
cause → injury injury の項目	184	160	1.803
cause → casualty casualty の項目	183	157	1.793
cause → change change の項目	179	165	1.754
cause → delay delay の項目	179	173	1.754

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
support → cause support の項目	141	129	1.381
determine → cause determine の項目	89	78	0.872
have → cause have の項目	89	71	0.872
promote → cause promote の項目	51	48	0.500
investigate → cause investigate の項目	47	45	0.460
take → cause take の項目	46	44	0.451
advance → cause advance の項目	44	43	0.431
join → cause join の項目	43	42	0.421
make → cause make の項目	39	37	0.382
find → cause find の項目	38	35	0.372
identify → cause identify の項目	35	30	0.343
help → cause help の項目	32	32	0.314

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → measure measure の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → cause other の項目	243	196	2.381
common → cause common の項目	236	169	2.312
natural → cause natural の項目	173	153	1.695
major → cause major の項目	118	108	1.156
main → cause main の項目	103	95	1.009
probable → cause probable の項目	99	55	0.970
possible → cause possible の項目	91	85	0.892
primary → cause primary の項目	85	81	0.833
good → cause good の項目	82	68	0.803
underlying → cause underlying の項目	68	45	0.666
likely → cause likely の項目	65	60	0.637
various → cause various の項目	54	51	0.529

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → root root の項目	57	52	0.558
cause → union union の項目	30	27	0.294
cause → lost lost の項目	29	17	0.284
cause → royalist royalist の項目	29	23	0.284
cause → just just の項目	24	12	0.235
cause → patriot patriot の項目	16	13	0.157
cause → rebel rebel の項目	16	15	0.157
cause → common common の項目	15	12	0.147
cause → jacobite jacobite の項目	14	11	0.137
cause → proximate proximate の項目	13	10	0.127
cause → confederate confederate の項目	11	9	0.108
cause → abolitionist abolitionist の項目	10	10	0.098

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
célèbre → cause célèbre の項目	31	29	0.304
mortality → cause mortality の項目	14	10	0.137
disease → cause disease の項目	8	8	0.078
celebre → cause celebre の項目	4	4	0.039
movement → cause movement の項目	4	3	0.039
rate → cause rate の項目	4	3	0.039
author → cause author の項目	3	3	0.029
effect → cause effect の項目	3	3	0.029
exception → cause exception の項目	3	1	0.029
ambassador → cause ambassador の項目	2	1	0.020
award → cause award の項目	2	1	0.020
hearing → cause hearing の項目	2	1	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
storm → cause storm の項目	392	271	3.840
rainfall → cause rainfall の項目	279	209	2.733
rain → cause rain の項目	269	210	2.635
wind → cause wind の項目	232	187	2.273
hurricane → cause hurricane の項目	151	109	1.479
flooding → cause flooding の項目	118	100	1.156
attack → cause attack の項目	86	74	0.843
change → cause change の項目	83	77	0.813
shear → cause shear の項目	83	63	0.813
condition → cause condition の項目	81	78	0.794
lack → cause lack の項目	73	73	0.715
loss → cause loss の項目	72	69	0.705

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → include include の項目	76	67	0.745
cause → remain remain の項目	38	36	0.372
cause → arise arise の項目	9	2	0.088
cause → seem seem の項目	9	9	0.088
cause → have have の項目	8	8	0.078
cause → appear appear の項目	6	6	0.059
cause → become become の項目	4	4	0.039
cause → come come の項目	4	4	0.039
cause → exist exist の項目	4	4	0.039
cause → go go の項目	4	4	0.039
cause → lead lead の項目	4	4	0.039
cause → lie lie の項目	4	4	0.039

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → damage damage の項目	72	66	0.705
cause → death death の項目	49	47	0.480
cause → accident accident の項目	31	26	0.304
cause → disease disease の項目	31	22	0.304
cause → explosion explosion の項目	25	20	0.245
cause → delay delay の項目	23	23	0.225
cause → problem problem の項目	22	22	0.216
cause → crash crash の項目	20	19	0.196
cause → fire fire の項目	18	16	0.176
cause → proportion proportion の項目	18	18	0.176
cause → change change の項目	17	16	0.167
cause → effect effect の項目	15	13	0.147

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
know → cause know の項目	24	24	0.235
establish → cause establish の項目	18	17	0.176
determine → cause determine の項目	16	16	0.157
identify → cause identify の項目	16	15	0.157
find → cause find の項目	15	15	0.147
understand → cause understand の項目	13	13	0.127
dispute → cause dispute の項目	9	8	0.088
give → cause give の項目	9	9	0.088
list → cause list の項目	9	9	0.088
lose → cause lose の項目	9	9	0.088
think → cause think の項目	8	7	0.078
attribute → cause attribute の項目	7	7	0.069

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → also also の項目	588	517	5.761
cause → however however の項目	369	349	3.615
cause → overall overall の項目	146	103	1.430
cause → often often の項目	83	80	0.813
cause → later later の項目	71	68	0.696
cause → eventually eventually の項目	69	69	0.676
cause → likely likely の項目	68	62	0.666
cause → probably probably の項目	68	65	0.666
cause → sometimes sometimes の項目	68	66	0.666
cause → then then の項目	59	55	0.578
cause → ultimately ultimately の項目	53	52	0.519
cause → usually usually の項目	53	48	0.519

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → by by の項目	5,211	3,463	51.052
cause → in in の項目	2,455	1,784	24.051
cause → to to の項目	602	549	5.898
cause → on on の項目	321	304	3.145
cause → at at の項目	266	253	2.606
cause → with with の項目	238	232	2.332
cause → for for の項目	232	225	2.273
cause → during during の項目	231	220	2.263
cause → among among の項目	126	121	1.234
cause → throughout throughout の項目	114	102	1.117
cause → as as の項目	106	105	1.038
cause → from from の項目	106	103	1.038

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cause — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cause → of of の項目	3,206	2,141	31.409
cause → for for の項目	375	342	3.674
cause → in in の項目	278	243	2.724
cause → as as の項目	80	77	0.784
cause → with with の項目	32	32	0.314
cause → among among の項目	26	24	0.255
cause → from from の項目	23	22	0.225
cause → against against の項目	22	22	0.216
cause → on on の項目	17	17	0.167
cause → to to の項目	16	16	0.157
cause → at at の項目	12	12	0.118
cause → behind behind の項目	12	11	0.118

cause と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

cause の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →