ENGLISH COLLOCATIONS
2ndのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finish → 2nd finish の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| rank → 2nd rank の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| place → 2nd place の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eliminate → 2nd eliminate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relieve → 2nd relieve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conclude → 2nd conclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consist → 2nd consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → 2nd divide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → 2nd include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plague → 2nd plague の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| qualify → 2nd qualify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retain → 2nd retain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 2nd → century century の項目 | 361 | 184 | 3.537 |
| 2nd → battalion battalion の項目 | 284 | 129 | 2.782 |
| 2nd → division division の項目 | 220 | 90 | 2.155 |
| 2nd → brigade brigade の項目 | 172 | 60 | 1.685 |
| 2nd → army army の項目 | 92 | 25 | 0.901 |
| 2nd → regiment regiment の項目 | 82 | 50 | 0.803 |
| 2nd → aif aif の項目 | 76 | 32 | 0.745 |
| 2nd → squadron squadron の項目 | 57 | 38 | 0.558 |
| 2nd → class class の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| 2nd → ed ed の項目 | 41 | 29 | 0.402 |
| 2nd → earl earl の項目 | 37 | 26 | 0.362 |
| 2nd → place place の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → 2nd british の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| russian → 2nd russian の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| canadian → 2nd canadian の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| late → 2nd late の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| australian → 2nd australian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| serbian → 2nd serbian の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| soviet → 2nd soviet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| korean → 2nd korean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 1st → 2nd 1st の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 41st → 2nd 41st の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| congressional → 2nd congressional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| early → 2nd early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 2nd → nk nk の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| 2nd → pavn pavn の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| 2nd → us us の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| 2nd → vrs vrs の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| 2nd → draft draft の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| 2nd → corning corning の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| 2nd → east east の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| 2nd → erastus erastus の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| 2nd → jna jna の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| 2nd → rok rok の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| 2nd → article article の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| 2nd → company company の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| division → 2nd division の項目 | 480 | 190 | 4.703 |
| battalion → 2nd battalion の項目 | 285 | 135 | 2.792 |
| brigade → 2nd brigade の項目 | 128 | 80 | 1.254 |
| earl → 2nd earl の項目 | 98 | 75 | 0.960 |
| regiment → 2nd regiment の項目 | 71 | 48 | 0.696 |
| squadron → 2nd squadron の項目 | 69 | 51 | 0.676 |
| class → 2nd class の項目 | 49 | 35 | 0.480 |
| army → 2nd army の項目 | 45 | 26 | 0.441 |
| guards → 2nd guards の項目 | 45 | 17 | 0.441 |
| corps → 2nd corps の項目 | 41 | 20 | 0.402 |
| group → 2nd group の項目 | 41 | 30 | 0.402 |
| cavalry → 2nd cavalry の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 2nd → approach approach の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| 2nd → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → assess assess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → grant grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → push push の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → reach reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → serve serve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → update update の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spot → 2nd spot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bring → 2nd bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concentrate → 2nd concentrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → 2nd elect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merge → 2nd merge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reform → 2nd reform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → 2nd throw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finish → 2nd finish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → 2nd rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| run → 2nd run の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 2nd → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → formerly formerly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 2nd → in in の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| 2nd → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| 2nd → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| 2nd → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| 2nd → iheartradio iheartradio の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| 2nd → under under の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 2nd → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 2nd → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
2nd と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
2nd の比較画面へ →