ENGLISH COLLOCATIONS
throwのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → pass pass の項目 | 460 | 127 | 4.507 |
| throw → interception interception の項目 | 207 | 77 | 2.028 |
| throw → ball ball の項目 | 153 | 129 | 1.499 |
| throw → pitch pitch の項目 | 132 | 92 | 1.293 |
| throw → party party の項目 | 109 | 93 | 1.068 |
| throw → grenade grenade の項目 | 96 | 71 | 0.941 |
| throw → touchdown touchdown の項目 | 76 | 38 | 0.745 |
| throw → game game の項目 | 72 | 43 | 0.705 |
| throw → stone stone の項目 | 71 | 60 | 0.696 |
| throw → hitter hitter の項目 | 63 | 44 | 0.617 |
| throw → money money の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| throw → rock rock の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → throw make の項目 | 46 | 38 | 0.451 |
| complete → throw complete の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| shoot → throw shoot の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| have → throw have の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| hit → throw hit の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| miss → throw miss の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| attempt → throw attempt の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| catch → throw catch の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| include → throw include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sink → throw sink の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| beat → throw beat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| execute → throw execute の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → mine mine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| free → throw free の項目 | 345 | 104 | 3.380 |
| consecutive → throw consecutive の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| good → throw good の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| long → throw long の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| wild → throw wild の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| first → throw first の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| short → throw short の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accurate → throw accurate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poor → throw poor の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| high → throw high の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| big → throw big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| final → throw final の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → yard yard の項目 | 30 | 17 | 0.294 |
| throw → javelin javelin の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| throw → discus discus の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| throw → hammer hammer の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| throw → touchdown touchdown の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| throw → free free の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| throw → pickoff pickoff の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| throw → arm arm の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| throw → penalty penalty の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| throw → weight weight の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| throw → breath breath の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → bulldog bulldog の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| line → throw line の項目 | 51 | 30 | 0.500 |
| in → throw in の項目 | 33 | 22 | 0.323 |
| percentage → throw percentage の項目 | 32 | 17 | 0.314 |
| shooting → throw shooting の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| attempt → throw attempt の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| back → throw back の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| shooter → throw shooter の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| circle → throw circle の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| away → throw away の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| award → throw award の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| event → throw event の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pillow → throw pillow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mccarron → throw mccarron の項目 | 36 | 4 | 0.353 |
| manning → throw manning の項目 | 34 | 6 | 0.333 |
| people → throw people の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| mccoy → throw mccoy の項目 | 27 | 2 | 0.265 |
| fan → throw fan の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| cutler → throw cutler の項目 | 20 | 2 | 0.196 |
| pitcher → throw pitcher の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| man → throw man の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| hackenberg → throw hackenberg の項目 | 17 | 1 | 0.167 |
| robinson → throw robinson の項目 | 16 | 6 | 0.157 |
| brown → throw brown の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| druckenmiller → throw druckenmiller の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → make make の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| throw → allow allow の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| throw → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → fall fall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → try try の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → beat beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → escape escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → body body の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| throw → case case の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| throw → pitch pitch の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| throw → grenade grenade の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| throw → ball ball の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| throw → bomb bomb の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| throw → bottle bottle の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| throw → number number の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| throw → head head の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| throw → man man の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| throw → missile missile の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| throw → punch punch の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| intercept → throw intercept の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| catch → throw catch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| calculate → throw calculate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → throw describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flick → throw flick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| head → throw head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → throw initiate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → throw make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| punch → throw punch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| require → throw require の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoot → throw shoot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thwart → throw thwart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → away away の項目 | 312 | 266 | 3.057 |
| throw → then then の項目 | 162 | 139 | 1.587 |
| throw → back back の項目 | 119 | 110 | 1.166 |
| throw → just just の項目 | 113 | 102 | 1.107 |
| throw → overboard overboard の項目 | 106 | 83 | 1.038 |
| throw → also also の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| throw → however however の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| throw → so so の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| throw → there there の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| throw → later later の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| throw → together together の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| throw → instead instead の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → in in の項目 | 1,131 | 832 | 11.080 |
| throw → into into の項目 | 1,051 | 916 | 10.297 |
| throw → at at の項目 | 816 | 735 | 7.994 |
| throw → on on の項目 | 513 | 386 | 5.026 |
| throw → to to の項目 | 485 | 342 | 4.752 |
| throw → for for の項目 | 393 | 235 | 3.850 |
| throw → by by の項目 | 302 | 275 | 2.959 |
| throw → from from の項目 | 241 | 228 | 2.361 |
| throw → with with の項目 | 217 | 184 | 2.126 |
| throw → over over の項目 | 150 | 136 | 1.470 |
| throw → during during の項目 | 115 | 111 | 1.127 |
| throw → onto onto の項目 | 112 | 102 | 1.097 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → to to の項目 | 51 | 40 | 0.500 |
| throw → of of の項目 | 39 | 16 | 0.382 |
| throw → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| throw → in in の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| throw → for for の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| throw → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| throw → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| throw → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| throw → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| throw → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
throw と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
throw の比較画面へ →