ENGLISH COLLOCATIONS

pushのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → button button の項目	123	79	1.205
push → force force の項目	106	88	1.038
push → boundary boundary の項目	97	93	0.950
push → envelope envelope の項目	62	59	0.607
push → date date の項目	39	39	0.382
push → army army の項目	38	36	0.372
push → limit limit の項目	37	37	0.362
push → way way の項目	26	26	0.255
push → line line の項目	21	21	0.206
push → germans germans の項目	20	18	0.196
push → people people の項目	18	15	0.176
push → regiment regiment の項目	18	17	0.176

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → push make の項目	42	41	0.411
give → push give の項目	16	16	0.157
receive → push receive の項目	16	13	0.157
begin → push begin の項目	11	10	0.108
support → push support の項目	11	11	0.108
continue → push continue の項目	9	9	0.088
renew → push renew の項目	6	6	0.059
lead → push lead の項目	5	5	0.049
have → push have の項目	4	4	0.039
allow → push allow の項目	3	3	0.029
block → push block の項目	3	3	0.029
create → push create の項目	3	3	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → technology technology の項目	2	2	0.020
push → effect effect の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → push final の項目	33	32	0.323
big → push big の項目	21	19	0.206
major → push major の項目	18	16	0.176
strong → push strong の項目	12	12	0.118
first → push first の項目	10	10	0.098
large → push large の項目	9	8	0.088
new → push new の項目	8	8	0.078
promotional → push promotional の項目	8	8	0.078
initial → push initial の項目	7	7	0.069
next → push next の項目	5	5	0.049
general → push general の項目	4	4	0.039
last → push last の項目	4	4	0.039

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → operation operation の項目	11	5	0.108
push → marketing marketing の項目	10	9	0.098
push → mtv mtv の項目	5	5	0.049
push → promotion promotion の項目	5	4	0.049
push → king king の項目	4	1	0.039
push → pawn pawn の項目	4	1	0.039
push → advertising advertising の項目	2	2	0.020
push → almighty almighty の項目	2	1	0.020
push → c5 c5 の項目	2	1	0.020
push → medium medium の項目	2	2	0.020
push → ottoman ottoman の項目	2	1	0.020
push → playoff playoff の項目	2	2	0.020

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
up → push up の項目	37	24	0.362
button → push button の項目	13	13	0.127
pull → push pull の項目	12	6	0.118
play → push play の項目	5	3	0.049
rod → push rod の項目	5	4	0.049
mower → push mower の項目	4	3	0.039
over → push over の項目	4	2	0.039
poll → push poll の項目	4	3	0.039
service → push service の項目	4	1	0.039
cart → push cart の項目	3	3	0.029
a2 → push a2 の項目	2	1	0.020
back → push back の項目	2	2	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
force → push force の項目	45	42	0.441
army → push army の項目	28	26	0.274
division → push division の項目	26	22	0.255
delay → push delay の項目	17	17	0.167
group → push group の項目	14	14	0.137
company → push company の項目	12	11	0.118
troop → push troop の項目	12	12	0.118
wind → push wind の項目	12	11	0.118
effort → push effort の項目	10	10	0.098
penalty → push penalty の項目	10	8	0.098
pressure → push pressure の項目	10	10	0.098
t → push t の項目	10	9	0.098

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → come come の項目	15	15	0.147
push → begin begin の項目	4	4	0.039
push → continue continue の項目	4	4	0.039
push → see see の項目	4	4	0.039
push → fall fall の項目	3	3	0.029
push → lead lead の項目	3	3	0.029
push → result result の項目	3	3	0.029
push → threaten threaten の項目	3	3	0.029
push → achieve achieve の項目	2	2	0.020
push → bring bring の項目	2	2	0.020
push → force force の項目	2	2	0.020
push → occur occur の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → date date の項目	80	74	0.784
push → force force の項目	24	24	0.235
push → release release の項目	24	22	0.235
push → regiment regiment の項目	16	16	0.157
push → album album の項目	14	13	0.137
push → army army の項目	9	8	0.088
push → line line の項目	9	9	0.088
push → troop troop の項目	8	8	0.078
push → film film の項目	6	6	0.059
push → attack attack の項目	5	5	0.049
push → paul paul の項目	5	4	0.049
push → allies allies の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
drive → push drive の項目	2	2	0.020
launch → push launch の項目	2	2	0.020
oppose → push oppose の項目	2	2	0.020
accompany → push accompany の項目	1	1	0.010
bear → push bear の項目	1	1	0.010
credit → push credit の項目	1	1	0.010
design → push design の項目	1	1	0.010
direct → push direct の項目	1	1	0.010
end → push end の項目	1	1	0.010
fuel → push fuel の項目	1	1	0.010
halt → push halt の項目	1	1	0.010
intend → push intend の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → back back の項目	866	648	8.484
push → forward forward の項目	190	168	1.861
push → far far の項目	135	130	1.323
push → away away の項目	124	116	1.215
push → south south の項目	83	68	0.813
push → then then の項目	82	80	0.803
push → hard hard の項目	81	70	0.794
push → however however の項目	64	63	0.627
push → also also の項目	55	55	0.539
push → ahead ahead の項目	52	51	0.509
push → again again の項目	45	44	0.441
push → aside aside の項目	44	43	0.431

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → knowingly knowingly の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → to to の項目	638	580	6.250
push → in in の項目	550	497	5.388
push → for for の項目	549	494	5.379
push → into into の項目	534	484	5.232
push → by by の項目	343	320	3.360
push → on on の項目	218	193	2.136
push → through through の項目	198	181	1.940
push → with with の項目	188	180	1.842
push → from from の項目	160	142	1.568
push → towards towards の項目	118	106	1.156
push → at at の項目	116	110	1.136
push → over over の項目	83	81	0.813

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → for for の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

push — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
push → for for の項目	120	115	1.176
push → from from の項目	36	36	0.353
push → in in の項目	27	26	0.265
push → by by の項目	23	21	0.225
push → to to の項目	23	23	0.225
push → into into の項目	21	20	0.206
push → of of の項目	20	20	0.196
push → on on の項目	18	18	0.176
push → towards towards の項目	14	14	0.137
push → toward toward の項目	8	7	0.078
push → along along の項目	7	6	0.069
push → against against の項目	6	5	0.059

push と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

push の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →