ENGLISH COLLOCATIONS
collectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → datum datum の項目 | 159 | 135 | 1.558 |
| collect → information information の項目 | 124 | 105 | 1.215 |
| collect → taxis taxis の項目 | 122 | 99 | 1.195 |
| collect → sample sample の項目 | 95 | 67 | 0.931 |
| collect → specimen specimen の項目 | 87 | 70 | 0.852 |
| collect → item item の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| collect → money money の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| collect → material material の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| collect → hit hit の項目 | 52 | 25 | 0.509 |
| collect → share share の項目 | 51 | 21 | 0.500 |
| collect → toll toll の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| collect → signature signature の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → collect have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| approve → collect approve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → collect present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → collect take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| collect → gem gem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → item item の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → operator operator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → resource resource の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → underpant underpant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| own → collect own の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| applicable → collect applicable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fluid → collect fluid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| following → collect following の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| male → collect male の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → e e の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → faculty faculty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → garbage garbage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → water water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → collect call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → collect player の項目 | 138 | 103 | 1.352 |
| film → collect film の項目 | 137 | 36 | 1.342 |
| government → collect government の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| team → collect team の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| volume → collect volume の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| police → collect police の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| brown → collect brown の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| datum → collect datum の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| people → collect people の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sample → collect sample の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| bird → collect bird の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| campaign → collect campaign の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → datum datum の項目 | 85 | 75 | 0.833 |
| collect → sample sample の項目 | 72 | 48 | 0.705 |
| collect → specimen specimen の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| collect → speciman speciman の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| collect → information information の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| collect → cell cell の項目 | 37 | 25 | 0.362 |
| collect → toll toll の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| collect → specie specie の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| collect → supernatant supernatant の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| collect → chapter chapter の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| collect → fraction fraction の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
| collect → blood blood の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → also also の項目 | 173 | 163 | 1.695 |
| collect → first first の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| collect → later later の項目 | 73 | 69 | 0.715 |
| collect → then then の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| collect → together together の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| collect → originally originally の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| collect → however however の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| collect → only only の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| collect → still still の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| collect → previously previously の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| collect → again again の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| collect → prior prior の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → less less の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| collect → in in の項目 | 1,620 | 1,112 | 15.871 |
| collect → from from の項目 | 1,015 | 858 | 9.944 |
| collect → by by の項目 | 715 | 601 | 7.005 |
| collect → on on の項目 | 444 | 379 | 4.350 |
| collect → at at の項目 | 389 | 299 | 3.811 |
| collect → for for の項目 | 386 | 344 | 3.782 |
| collect → during during の項目 | 194 | 183 | 1.901 |
| collect → into into の項目 | 126 | 106 | 1.234 |
| collect → as as の項目 | 113 | 104 | 1.107 |
| collect → with with の項目 | 109 | 98 | 1.068 |
| collect → to to の項目 | 75 | 73 | 0.735 |
| collect → after after の項目 | 71 | 66 | 0.696 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
collect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
collect の比較画面へ →