ENGLISH COLLOCATIONS
materialのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → material use の項目 | 228 | 219 | 2.234 |
| write → material write の項目 | 210 | 184 | 2.057 |
| contain → material contain の項目 | 147 | 138 | 1.440 |
| see → material see の項目 | 142 | 65 | 1.391 |
| record → material record の項目 | 134 | 121 | 1.313 |
| provide → material provide の項目 | 127 | 121 | 1.244 |
| include → material include の項目 | 104 | 96 | 1.019 |
| have → material have の項目 | 92 | 92 | 0.901 |
| produce → material produce の項目 | 81 | 73 | 0.794 |
| release → material release の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| feature → material feature の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| collect → material collect の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → world world の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| material → thing thing の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| material → girl girl の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| material → universe universe の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| material → aid aid の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| material → object object の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| material → wealth wealth の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| material → effect effect の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| material → term term の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| material → witness witness の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| material → fact fact の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| material → good good の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → material new の項目 | 750 | 537 | 7.348 |
| other → material other の項目 | 432 | 381 | 4.232 |
| raw → material raw の項目 | 342 | 264 | 3.351 |
| original → material original の項目 | 192 | 174 | 1.881 |
| genetic → material genetic の項目 | 136 | 81 | 1.332 |
| - → material - の項目 | 116 | 100 | 1.136 |
| more → material more の項目 | 116 | 114 | 1.136 |
| organic → material organic の項目 | 100 | 78 | 0.980 |
| promotional → material promotional の項目 | 98 | 91 | 0.960 |
| enough → material enough の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| additional → material additional の項目 | 83 | 80 | 0.813 |
| old → material old の項目 | 79 | 68 | 0.774 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → source source の項目 | 261 | 212 | 2.557 |
| material → building building の項目 | 230 | 200 | 2.253 |
| material → plant plant の項目 | 209 | 155 | 2.048 |
| material → construction construction の項目 | 117 | 107 | 1.146 |
| material → bonus bonus の項目 | 87 | 80 | 0.852 |
| material → contrast contrast の項目 | 70 | 3 | 0.686 |
| material → briefing briefing の項目 | 59 | 6 | 0.578 |
| material → starting starting の項目 | 49 | 27 | 0.480 |
| material → type type の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| material → war war の項目 | 40 | 29 | 0.392 |
| material → cia cia の項目 | 36 | 3 | 0.353 |
| material → reference reference の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| world → material world の項目 | 262 | 42 | 2.567 |
| girl → material girl の項目 | 92 | 37 | 0.901 |
| culture → material culture の項目 | 39 | 31 | 0.382 |
| science → material science の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| property → material property の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| advantage → material advantage の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| possession → material possession の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| damage → material damage の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| defender → material defender の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| wealth → material wealth の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| support → material support の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| evidence → material evidence の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lumpur → material lumpur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rules → material rules の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → include include の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| material → have have の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| material → come come の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| material → contain contain の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| material → appear appear の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| material → consist consist の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| material → become become の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| material → make make の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| material → form form の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| material → begin begin の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| material → fall fall の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| material → show show の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → material use の項目 | 94 | 85 | 0.921 |
| find → material find の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| release → material release の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| collect → material collect の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| write → material write の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| record → material record の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| remove → material remove の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| add → material add の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| recover → material recover の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| describe → material describe の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| discover → material discover の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| make → material make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → purely purely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| material → very very の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| material → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → exclusively exclusively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → occasionally occasionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → rather rather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → solely solely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → for for の項目 | 462 | 427 | 4.526 |
| material → as as の項目 | 312 | 273 | 3.057 |
| material → of of の項目 | 233 | 210 | 2.283 |
| material → from from の項目 | 218 | 210 | 2.136 |
| material → in in の項目 | 208 | 192 | 2.038 |
| material → on on の項目 | 125 | 115 | 1.225 |
| material → with with の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| material → like like の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| material → than than の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| material → about about の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| material → by by の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| material → between between の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
material と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
material の比較画面へ →