colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

painterのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

painter を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
painter → swinnerton swinnerton の項目210.020
painter → angelico angelico の項目110.010
painter → blake blake の項目110.010
painter → carrington carrington の項目110.010
painter → catlin catlin の項目110.010
painter → coronel coronel の項目110.010
painter → dasburg dasburg の項目110.010
painter → davalos davalos の項目110.010
painter → dubos dubos の項目110.010
painter → garneray garneray の項目110.010
painter → hassan hassan の項目110.010
painter → janco janco の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
include → painter include の項目760.069
influence → painter influence の項目660.059
meet → painter meet の項目550.049
hire → painter hire の項目430.039
inspire → painter inspire の項目440.039
marry → painter marry の項目440.039
cite → painter cite の項目320.029
find → painter find の項目320.029
declare → painter declare の項目220.020
employ → painter employ の項目220.020
interview → painter interview の項目210.020
list → painter list の項目220.020

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
painter → person person の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
american → painter american の項目40370.392
netherlandish → painter netherlandish の項目34160.333
italian → painter italian の項目28250.274
early → painter early の項目27230.265
french → painter french の項目27250.265
other → painter other の項目25230.245
english → painter english の項目24210.235
great → painter great の項目24170.235
dutch → painter dutch の項目21180.206
german → painter german の項目17160.167
renowned → painter renowned の項目17150.167
famous → painter famous の項目16150.157

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
painter → portrait portrait の項目65370.637
painter → landscape landscape の項目35260.343
painter → court court の項目34270.333
painter → century century の項目16140.157
painter → history history の項目13110.127
painter → house house の項目11100.108
painter → renaissance renaissance の項目11110.108
painter → master master の項目980.088
painter → expressionist expressionist の項目770.069
painter → icon icon の項目730.069
painter → marine marine の項目760.069
painter → skagen skagen の項目720.069

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
run → painter run の項目410.039
caravaggio → painter caravaggio の項目320.029
chamberlain → painter chamberlain の項目330.029
eyck → painter eyck の項目330.029
gogh → painter gogh の項目330.029
jamesone → painter jamesone の項目330.029
squirtle → painter squirtle の項目310.029
vermeer → painter vermeer の項目330.029
zoffany → painter zoffany の項目330.029
bosch → painter bosch の項目220.020
courbet → painter courbet の項目220.020
franceschini → painter franceschini の項目210.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
painter → have have の項目14120.137
painter → include include の項目1090.098
painter → begin begin の項目880.078
painter → paint paint の項目550.049
painter → remain remain の項目550.049
painter → enjoy enjoy の項目430.039
painter → adopt adopt の項目330.029
painter → come come の項目330.029
painter → create create の項目330.029
painter → develop develop の項目330.029
painter → find find の項目330.029
painter → know know の項目330.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
bear → painter bear の項目330.029
bring → painter bring の項目330.029
call → painter call の項目220.020
know → painter know の項目220.020
attract → painter attract の項目110.010
base → painter base の項目110.010
fascinate → painter fascinate の項目110.010
forget → painter forget の項目110.010
inspire → painter inspire の項目110.010
perch → painter perch の項目110.010
see → painter see の項目110.010
select → painter select の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
painter → for for の項目110.010
painter → on on の項目110.010
painter → to to の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

painter — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
painter → of of の項目152971.489
painter → in in の項目53480.519
painter → as as の項目40320.392
painter → from from の項目16160.157
painter → like like の項目13130.127
painter → to to の項目1070.098
painter → at at の項目770.069
painter → for for の項目770.069
painter → with with の項目440.039
painter → than than の項目330.029
painter → before before の項目220.020
painter → between between の項目220.020

painter と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

painter の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →