ENGLISH COLLOCATIONS
masterのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → art art の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| master → song song の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| master → technique technique の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| master → language language の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| master → skill skill の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| master → album album の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| master → engineer engineer の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| master → game game の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| master → power power の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| master → ability ability の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| master → class class の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| master → control control の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → master receive の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| have → master have の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| serve → master serve の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| earn → master earn の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| get → master get の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| make → master make の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| find → master find の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| complete → master complete の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| do → master do の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| follow → master follow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| award → master award の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| defeat → master defeat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → card card の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → master great の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| old → master old の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| former → master former の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| new → master new の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| first → master first の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| original → master original の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| grand → master grand の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| special → master special の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| assistant → master assistant の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| dutch → master dutch の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| other → master other の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| early → master early の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → grand grand の項目 | 164 | 84 | 1.607 |
| master → robot robot の項目 | 39 | 10 | 0.382 |
| master → blaster blaster の項目 | 34 | 3 | 0.333 |
| master → dungeon dungeon の項目 | 30 | 14 | 0.294 |
| master → puppet puppet の項目 | 30 | 11 | 0.294 |
| master → station station の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| master → jedi jedi の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| master → chess chess の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| master → celestial celestial の項目 | 19 | 6 | 0.186 |
| master → great great の項目 | 17 | 5 | 0.167 |
| master → old old の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| master → sailing sailing の項目 | 17 | 9 | 0.167 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chief → master chief の項目 | 377 | 31 | 3.693 |
| plan → master plan の項目 | 213 | 125 | 2.087 |
| system → master system の項目 | 176 | 20 | 1.724 |
| recording → master recording の項目 | 70 | 51 | 0.686 |
| mason → master mason の項目 | 68 | 44 | 0.666 |
| tape → master tape の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| bedroom → master bedroom の項目 | 40 | 31 | 0.392 |
| class → master class の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| p → master p の項目 | 32 | 8 | 0.314 |
| builder → master builder の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| race → master race の項目 | 31 | 22 | 0.304 |
| sergeant → master sergeant の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| calbi → master calbi の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| grundman → master grundman の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| marcussen → master marcussen の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| child → master child の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| character → master character の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gardner → master gardner の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| kutch → master kutch の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| player → master player の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| student → master student の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| collins → master collins の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hall → master hall の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| powers → master powers の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → have have の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| master → die die の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| master → take take の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| master → receive receive の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| master → give give の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| master → order order の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| master → appear appear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → come come の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → feature feature の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → live live の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| master → call call の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → album album の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| master → song song の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| master → track track の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → soundtrack soundtrack の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| master → audio audio の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| master → composition composition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| master → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| master → aaliyah aaliyah の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| master → angel angel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| master → art art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| master → beyoncé beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| master → bowling bowling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → master name の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| kill → master kill の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → master release の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| take → master take の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| lose → master lose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| offer → master offer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| award → master award の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → master call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enlist → master enlist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fin → master fin の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| force → master force の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| identify → master identify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → quickly quickly の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| master → also also の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| master → fully fully の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| master → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| master → already already の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → completely completely の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| master → later later の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| master → eventually eventually の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| master → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| master → rapidly rapidly の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| master → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| master → yet yet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → by by の項目 | 152 | 140 | 1.489 |
| master → at at の項目 | 135 | 120 | 1.323 |
| master → in in の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| master → for for の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| master → on on の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| master → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| master → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| master → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| master → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| master → among among の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| master → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| master → of of の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| master → of of の項目 | 1,523 | 1,050 | 14.921 |
| master → in in の項目 | 123 | 109 | 1.205 |
| master → at at の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| master → from from の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| master → for for の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| master → as as の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| master → on on の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| master → like like の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| master → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| master → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| master → among among の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| master → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
master と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
master の比較画面へ →