ENGLISH COLLOCATIONS
cのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| c → ″ ″ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → c give の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| reach → c reach の項目 | 63 | 55 | 0.617 |
| exceed → c exceed の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| average → c average の項目 | 41 | 26 | 0.402 |
| assign → c assign の項目 | 38 | 23 | 0.372 |
| die → c die の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| have → c have の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| award → c award の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| grade → c grade の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| complete → c complete の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| build → c build の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| flip → c flip の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| c → chemokine chemokine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ° → c ° の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| cytochrome → c cytochrome の項目 | 25 | 8 | 0.245 |
| constant → c constant の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| middle → c middle の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| low → c low の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| - → c - の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| gliese → c gliese の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| high → c high の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| anti → c anti の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| first → c first の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| different → c different の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| major → c major の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| c → ° ° の項目 | 3,185 | 1,263 | 31.203 |
| c → protein protein の項目 | 120 | 27 | 1.176 |
| c → hepatitis hepatitis の項目 | 111 | 27 | 1.087 |
| c → vitamin vitamin の項目 | 95 | 45 | 0.931 |
| c → iii1 iii1 の項目 | 86 | 1 | 0.843 |
| c → group group の項目 | 75 | 27 | 0.735 |
| c → mhck mhck の項目 | 61 | 1 | 0.598 |
| c → kinase kinase の項目 | 46 | 21 | 0.451 |
| c → zas zas の項目 | 45 | 1 | 0.441 |
| c → england england の項目 | 42 | 20 | 0.411 |
| c → part part の項目 | 42 | 5 | 0.411 |
| c → company company の項目 | 41 | 27 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| terminal → c terminal の項目 | 353 | 93 | 3.458 |
| span → c span の項目 | 272 | 73 | 2.665 |
| company → c company の項目 | 211 | 72 | 2.067 |
| terminus → c terminus の項目 | 143 | 55 | 1.401 |
| major → c major の項目 | 124 | 101 | 1.215 |
| squadron → c squadron の項目 | 77 | 13 | 0.754 |
| r → c r の項目 | 55 | 3 | 0.539 |
| minor → c minor の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| virus → c virus の項目 | 40 | 20 | 0.392 |
| jun → c jun の項目 | 38 | 11 | 0.372 |
| ° → c ° の項目 | 37 | 19 | 0.362 |
| t → c t の項目 | 36 | 19 | 0.353 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| c → have have の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| c → signify signify の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| c → use use の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| c → appear appear の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| c → provide provide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| c → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| c → refer refer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| c → take take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| c → add add の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| c → contain contain の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| c → establish establish の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| c → represent represent の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → c find の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| define → c define の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| discover → c discover の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| associate → c associate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| detect → c detect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| determine → c determine の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| add → c add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| form → c form の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| locate → c locate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| show → c show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| transmit → c transmit の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → c use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| c → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bear → c bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| c → for for の項目 | 362 | 144 | 3.546 |
| c → in in の項目 | 304 | 210 | 2.978 |
| c → of of の項目 | 89 | 71 | 0.872 |
| c → with with の項目 | 67 | 63 | 0.656 |
| c → on on の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| c → at at の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| c → per per の項目 | 21 | 12 | 0.206 |
| c → to to の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| c → above above の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| c → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| c → under under の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| c → below below の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ajit → c ajit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chamara → c chamara の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ramesh → c ramesh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| virender → c virender の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
c と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
c の比較画面へ →