ENGLISH COLLOCATIONS
emergeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → victor victor の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| emerge → winner winner の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| emerge → - - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → album album の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| emerge → bc bc の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → bce bce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → cell cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → development development の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → movement movement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → player player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → emerge see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| watch → emerge watch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fight → emerge fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → emerge find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → emerge help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → emerge make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| picture → emerge picture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pretend → emerge pretend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| savage → emerge savage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → bird bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| young → emerge young の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bad → emerge bad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → emerge complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| demented → emerge demented の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intimate → emerge intimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| major → emerge major の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| massive → emerge massive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| particular → emerge particular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pupa → emerge pupa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stinkhorn → emerge stinkhorn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → machine machine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → conflict conflict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → dale dale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → don don の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → dream dream の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → figure figure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → flytrap flytrap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → hand hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → litter litter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → lyric lyric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → martha martha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| method → emerge method の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miami → emerge miami の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → emerge wave の項目 | 137 | 87 | 1.342 |
| report → emerge report の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| storm → emerge storm の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| system → emerge system の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| evidence → emerge evidence の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| film → emerge film の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| number → emerge number の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| group → emerge group の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| movement → emerge movement の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| pattern → emerge pattern の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| band → emerge band の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| detail → emerge detail の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → assume assume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → blue blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → container container の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → later later の項目 | 111 | 108 | 1.087 |
| emerge → however however の項目 | 78 | 78 | 0.764 |
| emerge → also also の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| emerge → first first の項目 | 61 | 57 | 0.598 |
| emerge → then then の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| emerge → newly newly の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| emerge → again again の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| emerge → early early の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| emerge → eventually eventually の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| emerge → recently recently の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| emerge → soon soon の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| emerge → finally finally の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → from from の項目 | 1,563 | 1,310 | 15.313 |
| emerge → in in の項目 | 1,253 | 944 | 12.276 |
| emerge → as as の項目 | 1,120 | 890 | 10.973 |
| emerge → into into の項目 | 584 | 359 | 5.721 |
| emerge → on on の項目 | 460 | 329 | 4.507 |
| emerge → with with の項目 | 292 | 266 | 2.861 |
| emerge → at at の項目 | 200 | 193 | 1.959 |
| emerge → during during の項目 | 192 | 176 | 1.881 |
| emerge → after after の項目 | 167 | 162 | 1.636 |
| emerge → over over の項目 | 130 | 109 | 1.274 |
| emerge → by by の項目 | 119 | 117 | 1.166 |
| emerge → off off の項目 | 84 | 59 | 0.823 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| emerge → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| emerge → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| emerge → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| emerge → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emerge → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emerge → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
emerge と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
emerge の比較画面へ →