ENGLISH COLLOCATIONS

nonのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
non → felice felice の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → non include の項目	4	4	0.039
bar → non bar の項目	3	3	0.029
expel → non expel の項目	3	3	0.029
force → non force の項目	3	2	0.029
kill → non kill の項目	3	2	0.029
allow → non allow の項目	2	2	0.020
cast → non cast の項目	2	2	0.020
give → non give の項目	2	2	0.020
prevent → non prevent の項目	2	2	0.020
prove → non prove の項目	2	2	0.020
select → non select の項目	2	2	0.020
target → non target の項目	2	2	0.020

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
non → organization organization の項目	362	303	3.546
non → character character の項目	339	243	3.321
non → officer officer の項目	168	144	1.646
non → week week の項目	153	116	1.499
non → book book の項目	150	122	1.470
non → match match の項目	142	93	1.391
non → specie specie の項目	133	90	1.303
non → group group の項目	105	95	1.029
non → member member の項目	104	87	1.019
non → nationality nationality の項目	97	54	0.950
non → sequence sequence の項目	91	40	0.892
non → people people の項目	83	73	0.813

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → non other の項目	29	18	0.284
many → non many の項目	10	9	0.098
most → non most の項目	10	10	0.098
few → non few の項目	6	5	0.059
local → non local の項目	4	4	0.039
several → non several の項目	4	4	0.039
first → non first の項目	3	3	0.029
various → non various の項目	3	3	0.029
human → non human の項目	2	1	0.020
more → non more の項目	2	2	0.020
sine → non sine の項目	2	2	0.020
static → non static の項目	2	2	0.020

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
non → h. h. の項目	14	1	0.137
non → qua qua の項目	6	6	0.059
non → general general の項目	4	2	0.039
non → lon lon の項目	3	2	0.029
non → best best の項目	2	2	0.020
non → canadian canadian の項目	2	1	0.020
non → attribution attribution の項目	1	1	0.010
non → auctorum auctorum の項目	1	1	0.010
non → cdna cdna の項目	1	1	0.010
non → cell cell の項目	1	1	0.010
non → child child の項目	1	1	0.010
non → d5f2 d5f2 の項目	1	1	0.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
committee → non committee の項目	43	27	0.421
movement → non movement の項目	33	25	0.323
agreement → non agreement の項目	17	7	0.167
treaty → non treaty の項目	17	14	0.167
officer → non officer の項目	16	14	0.157
pact → non pact の項目	12	9	0.118
league → non league の項目	9	9	0.088
lymphoma → non lymphoma の項目	9	6	0.088
sequitur → non sequitur の項目	9	7	0.088
smokers → non smokers の項目	9	1	0.088
act → non act の項目	8	8	0.078
fiction → non fiction の項目	7	5	0.069

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
non → have have の項目	7	7	0.069
non → appear appear の項目	3	3	0.029
non → come come の項目	3	3	0.029
non → do do の項目	3	3	0.029
non → make make の項目	3	3	0.029
non → represent represent の項目	3	3	0.029
non → tend tend の項目	3	3	0.029
non → attend attend の項目	2	2	0.020
non → become become の項目	2	2	0.020
non → consider consider の項目	2	2	0.020
non → enjoy enjoy の項目	2	2	0.020
non → leave leave の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → non allow の項目	7	7	0.069
exclude → non exclude の項目	4	4	0.039
permit → non permit の項目	4	3	0.039
expel → non expel の項目	3	3	0.029
detain → non detain の項目	2	1	0.020
force → non force の項目	2	2	0.020
show → non show の項目	2	2	0.020
accept → non accept の項目	1	1	0.010
associate → non associate の項目	1	1	0.010
balance → non balance の項目	1	1	0.010
ban → non ban の項目	1	1	0.010
bar → non bar の項目	1	1	0.010

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
treat → non treat の項目	2	2	0.020
commission → non commission の項目	1	1	0.010
handle → non handle の項目	1	1	0.010
have → non have の項目	1	1	0.010
know → non know の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
non → almost almost の項目	26	26	0.255
non → virtually virtually の項目	20	20	0.196
non → relatively relatively の項目	16	14	0.157
non → largely largely の項目	11	10	0.108
non → even even の項目	7	7	0.069
non → essentially essentially の項目	6	6	0.059
non → mostly mostly の項目	5	5	0.049
non → nearly nearly の項目	5	5	0.049
non → entirely entirely の項目	4	4	0.039
non → fairly fairly の項目	4	4	0.039
non → decidedly decidedly の項目	3	3	0.029
non → only only の項目	3	3	0.029

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
random → non random の項目	2	1	0.020
air-conditioned → non air-conditioned の項目	1	1	0.010
compatible → non compatible の項目	1	1	0.010
compliant → non compliant の項目	1	1	0.010
critical → non critical の項目	1	1	0.010
crushable → non crushable の項目	1	1	0.010
ionizable → non ionizable の項目	1	1	0.010
specific → non specific の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

non — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
non → of of の項目	5	5	0.049
non → for for の項目	1	1	0.010
non → from from の項目	1	1	0.010
non → to to の項目	1	1	0.010

non と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

non の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →