ENGLISH COLLOCATIONS
electricのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| downsize → electric downsize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instruct → electric instruct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → electric leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| persuade → electric persuade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → electric play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| purchase → electric purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → electric release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → electric sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sing → electric sing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| steer → electric steer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → electric take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → electric test の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electric → guitar guitar の項目 | 491 | 334 | 4.810 |
| electric → car car の項目 | 330 | 43 | 3.233 |
| electric → vehicle vehicle の項目 | 320 | 30 | 3.135 |
| electric → motor motor の項目 | 229 | 161 | 2.243 |
| electric → field field の項目 | 213 | 63 | 2.087 |
| electric → power power の項目 | 165 | 109 | 1.616 |
| electric → current current の項目 | 125 | 76 | 1.225 |
| electric → ray ray の項目 | 109 | 12 | 1.068 |
| electric → piano piano の項目 | 94 | 61 | 0.921 |
| electric → locomotive locomotive の項目 | 78 | 39 | 0.764 |
| electric → charge charge の項目 | 74 | 30 | 0.725 |
| electric → shock shock の項目 | 74 | 51 | 0.725 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pure → electric pure の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| single → electric single の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| free → electric free の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| official → electric official の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → electric old の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| uprated → electric uprated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electric → general general の項目 | 228 | 168 | 2.234 |
| electric → english english の項目 | 28 | 15 | 0.274 |
| electric → western western の項目 | 28 | 10 | 0.274 |
| electric → westinghouse westinghouse の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| electric → hydro hydro の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| electric → battery battery の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| electric → mitsubishi mitsubishi の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| electric → turbo turbo の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| electric → bubble bubble の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| electric → pop pop の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| electric → rural rural の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| electric → knapp knapp の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| company → electric company の項目 | 85 | 64 | 0.833 |
| lady → electric lady の項目 | 53 | 28 | 0.519 |
| railway → electric railway の項目 | 49 | 31 | 0.480 |
| canberra → electric canberra の項目 | 38 | 28 | 0.372 |
| light → electric light の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| railways → electric railways の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| guitar → electric guitar の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| prunes → electric prunes の項目 | 30 | 5 | 0.294 |
| power → electric power の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| picnic → electric picnic の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| ladyland → electric ladyland の項目 | 20 | 6 | 0.196 |
| playground → electric playground の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electric → run run の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| electric → build build の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → call call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → develop develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → move move の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → offer offer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → achieve achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → announce announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → arrange arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → ask ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → electric release の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| select → electric select の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| acquire → electric acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → electric ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hail → electric hail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → electric keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plan → electric plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → electric write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electric → all all の項目 | 67 | 10 | 0.656 |
| electric → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| electric → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → only only の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| electric → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → erotically erotically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → less less の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → occasionally occasionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electric → predominantly predominantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
electric と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
electric の比較画面へ →