ENGLISH COLLOCATIONS
contemporaryのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| top → contemporary top の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| astonish → contemporary astonish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| strike → contemporary strike の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surpass → contemporary surpass の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| affect → contemporary affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → contemporary ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| astound → contemporary astound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → contemporary avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → contemporary beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → contemporary benefit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dazzle → contemporary dazzle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → contemporary describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → music music の項目 | 293 | 253 | 2.871 |
| contemporary → critic critic の項目 | 246 | 215 | 2.410 |
| contemporary → account account の項目 | 201 | 171 | 1.969 |
| contemporary → source source の項目 | 159 | 140 | 1.558 |
| contemporary → art art の項目 | 150 | 124 | 1.470 |
| contemporary → radio radio の項目 | 132 | 96 | 1.293 |
| contemporary → review review の項目 | 98 | 92 | 0.960 |
| contemporary → artist artist の項目 | 91 | 85 | 0.892 |
| contemporary → r r の項目 | 86 | 60 | 0.843 |
| contemporary → writer writer の項目 | 81 | 76 | 0.794 |
| contemporary → report report の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| contemporary → record record の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → contemporary british の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| many → contemporary many の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| other → contemporary other の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| own → contemporary own の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| european → contemporary european の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| french → contemporary french の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| american → contemporary american の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| musical → contemporary musical の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| young → contemporary young の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exact → contemporary exact の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| japanese → contemporary japanese の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| most → contemporary most の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → adult adult の項目 | 192 | 137 | 1.881 |
| contemporary → billboard billboard の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| contemporary → christian christian の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| contemporary → us us の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| contemporary → best best の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| contemporary → rock rock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| contemporary → geffen geffen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → metal metal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → baseball baseball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → class class の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → minangkabau minangkabau の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chart → contemporary chart の項目 | 118 | 86 | 1.156 |
| art → contemporary art の項目 | 87 | 57 | 0.852 |
| song → contemporary song の項目 | 49 | 29 | 0.480 |
| album → contemporary album の項目 | 42 | 25 | 0.411 |
| r → contemporary r の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| tracks → contemporary tracks の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| arts → contemporary arts の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| music → contemporary music の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| society → contemporary society の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| artist → contemporary artist の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| culture → contemporary culture の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| literature → contemporary literature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → describe describe の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| contemporary → include include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| contemporary → consider consider の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| contemporary → say say の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| contemporary → believe believe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| contemporary → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| contemporary → note note の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| contemporary → write write の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| contemporary → do do の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contemporary → regard regard の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contemporary → think think の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contemporary → find find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| award → contemporary award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → contemporary kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → contemporary know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| predestine → contemporary predestine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rankle → contemporary rankle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → contemporary report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → more more の項目 | 80 | 77 | 0.784 |
| contemporary → roughly roughly の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| contemporary → near near の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| contemporary → nearly nearly の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| contemporary → very very の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| contemporary → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| contemporary → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| contemporary → really really の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → too too の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → exactly exactly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → fully fully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → highly highly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → with with の項目 | 59 | 52 | 0.578 |
| contemporary → to to の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| contemporary → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| contemporary → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contemporary → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contemporary → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → of of の項目 | 105 | 97 | 1.029 |
| contemporary → as as の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| contemporary → in in の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| contemporary → like like の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| contemporary → at at の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| contemporary → for for の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| contemporary → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| contemporary → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contemporary → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contemporary → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contemporary → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
contemporary と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
contemporary の比較画面へ →