ENGLISH COLLOCATIONS
mentionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → name name の項目 | 98 | 95 | 0.960 |
| mention → possibility possibility の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| mention → fact fact の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| mention → death death の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| mention → use use の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| mention → number number の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| mention → foundation foundation の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| mention → word word の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| mention → incident incident の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| mention → role role の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| mention → book book の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| mention → event event の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → mention make の項目 | 209 | 205 | 2.048 |
| receive → mention receive の項目 | 90 | 84 | 0.882 |
| give → mention give の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| earn → mention earn の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| contain → mention contain の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| omit → mention omit の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| find → mention find の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| include → mention include の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| deserve → mention deserve の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| win → mention win の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| award → mention award の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| get → mention get の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| honorable → mention honorable の項目 | 260 | 178 | 2.547 |
| first → mention first の項目 | 190 | 171 | 1.861 |
| early → mention early の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| special → mention special の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| brief → mention brief の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| honourable → mention honourable の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| little → mention little の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| passing → mention passing の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| further → mention further の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| last → mention last の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| particular → mention particular の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| several → mention several の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → honorable honorable の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| mention → special special の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| mention → medium medium の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| mention → page page の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mention → century century の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mention → honourable honourable の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mention → newspaper newspaper の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mention → nyt nyt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mention → press press の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mention → award award の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → bede bede の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → bible bible の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| selection → mention selection の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| recognition → mention recognition の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| rating → mention rating の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| american → mention american の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| honor → mention honor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| team → mention team の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| america → mention america の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| award → mention award の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| linebacker → mention linebacker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| association → mention association の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| case → mention case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characteristic → mention characteristic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → mention source の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| report → mention report の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| story → mention story の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| article → mention article の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| paper → mention paper の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| account → mention account の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| purana → mention purana の項目 | 30 | 15 | 0.294 |
| text → mention text の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| chronicle → mention chronicle の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| none → mention none の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| inscription → mention inscription の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| record → mention record の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → appear appear の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| mention → come come の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| mention → date date の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| mention → occur occur の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| mention → make make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mention → suggest suggest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mention → exist exist の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mention → be be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → bring bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → indicate indicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → name name の項目 | 88 | 88 | 0.862 |
| mention → issue issue の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| mention → character character の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| mention → specie specie の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| mention → city city の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mention → event event の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| mention → road road の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mention → bird bird の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mention → death death の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mention → member member の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| mention → street street の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| mention → date date の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → mention make の項目 | 68 | 68 | 0.666 |
| find → mention find の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| record → mention record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → mention consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| correlate → mention correlate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → mention mention の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → mention take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → mention allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alter → mention alter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → mention avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| censor → mention censor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → mention connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → also also の項目 | 574 | 525 | 5.623 |
| mention → above above の項目 | 321 | 289 | 3.145 |
| mention → first first の項目 | 275 | 250 | 2.694 |
| mention → previously previously の項目 | 114 | 110 | 1.117 |
| mention → often often の項目 | 90 | 89 | 0.882 |
| mention → even even の項目 | 89 | 85 | 0.872 |
| mention → specifically specifically の項目 | 89 | 87 | 0.872 |
| mention → again again の項目 | 80 | 76 | 0.784 |
| mention → briefly briefly の項目 | 79 | 78 | 0.774 |
| mention → early early の項目 | 77 | 66 | 0.754 |
| mention → later later の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| mention → frequently frequently の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → in in の項目 | 3,153 | 2,254 | 30.890 |
| mention → as as の項目 | 565 | 500 | 5.535 |
| mention → by by の項目 | 516 | 469 | 5.055 |
| mention → on on の項目 | 209 | 189 | 2.048 |
| mention → for for の項目 | 199 | 178 | 1.950 |
| mention → during during の項目 | 160 | 154 | 1.568 |
| mention → to to の項目 | 160 | 158 | 1.568 |
| mention → at at の項目 | 99 | 96 | 0.970 |
| mention → with with の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| mention → after after の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| mention → among among の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| mention → from from の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mention → of of の項目 | 1,037 | 916 | 10.159 |
| mention → in in の項目 | 286 | 266 | 2.802 |
| mention → for for の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| mention → by by の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| mention → as as の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| mention → on on の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| mention → at at の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| mention → to to の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| mention → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mention → among among の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mention → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mention → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
mention と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mention の比較画面へ →