ENGLISH COLLOCATIONS
lordのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lord → advantage advantage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lord → alley alley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lord → helicopter helicopter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lord → leaping leaping の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| love → lord love の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| defeat → lord defeat の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| mean → lord mean の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| praise → lord praise の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| cover → lord cover の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| bring → lord bring の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| hear → lord hear の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| thank → lord thank の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| create → lord create の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| see → lord see の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| write → lord write の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| confront → lord confront の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lord → mayor mayor の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| lord → chancellor chancellor の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| lord → treasurer treasurer の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| lord → deputy deputy の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| lord → chamberlain chamberlain の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| lord → justice justice の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lord → admiral admiral の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| lord → president president の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lord → seal seal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lord → baron baron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lord → keeper keeper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lord → ordinary ordinary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| local → lord local の項目 | 88 | 75 | 0.862 |
| feudal → lord feudal の項目 | 66 | 51 | 0.647 |
| powerful → lord powerful の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| new → lord new の項目 | 31 | 21 | 0.304 |
| other → lord other の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| dark → lord dark の項目 | 25 | 4 | 0.245 |
| hungarian → lord hungarian の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| great → lord great の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| good → lord good の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| former → lord former の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| many → lord many の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| first → lord first の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lord → first first の項目 | 178 | 102 | 1.744 |
| lord → sweet sweet の項目 | 166 | 25 | 1.626 |
| lord → drug drug の項目 | 111 | 42 | 1.087 |
| lord → sea sea の項目 | 95 | 58 | 0.931 |
| lord → dark dark の項目 | 35 | 16 | 0.343 |
| lord → norman norman の項目 | 30 | 19 | 0.294 |
| lord → sith sith の項目 | 27 | 10 | 0.265 |
| lord → time time の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| lord → warlock warlock の項目 | 23 | 1 | 0.225 |
| lord → crime crime の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| lord → jon jon の項目 | 22 | 9 | 0.216 |
| lord → marcher marcher の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chancellor → lord chancellor の項目 | 288 | 129 | 2.822 |
| mayor → lord mayor の項目 | 193 | 120 | 1.891 |
| nelson → lord nelson の項目 | 127 | 61 | 1.244 |
| justice → lord justice の項目 | 117 | 61 | 1.146 |
| fairfax → lord fairfax の項目 | 114 | 30 | 1.117 |
| howe → lord howe の項目 | 85 | 31 | 0.833 |
| byron → lord byron の項目 | 75 | 63 | 0.735 |
| island → lord island の項目 | 70 | 20 | 0.686 |
| chamberlain → lord chamberlain の項目 | 68 | 46 | 0.666 |
| lieutenant → lord lieutenant の項目 | 64 | 38 | 0.627 |
| harris → lord harris の項目 | 63 | 14 | 0.617 |
| lyon → lord lyon の項目 | 62 | 21 | 0.607 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crusaders → lord crusaders の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marcher → lord marcher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lord → love love の項目 | 36 | 7 | 0.353 |
| lord → have have の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| lord → say say の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| lord → take take の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| lord → know know の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| lord → come come の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| lord → hold hold の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| lord → refuse refuse の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| lord → appear appear の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| lord → give give の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| lord → call call の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| lord → help help の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capture → lord capture の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| release → lord release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → lord take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| treat → lord treat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| announce → lord announce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrest → lord arrest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| criticise → lord criticise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rank → lord rank の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| select → lord select の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sue → lord sue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| approach → lord approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → lord broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lord → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lord → of of の項目 | 1,451 | 726 | 14.215 |
| lord → in in の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| lord → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| lord → on on の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| lord → with with の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| lord → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| lord → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| lord → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| lord → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| lord → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lord → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lord → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
lord と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
lord の比較画面へ →