ENGLISH COLLOCATIONS

futureのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → future have の項目	73	72	0.715
see → future see の項目	65	61	0.637
secure → future secure の項目	49	48	0.480
discuss → future discuss の項目	47	45	0.460
predict → future predict の項目	40	39	0.392
determine → future determine の項目	23	23	0.225
face → future face の項目	22	21	0.216
shape → future shape の項目	20	20	0.196
consider → future consider の項目	19	19	0.186
change → future change の項目	18	13	0.176
affect → future affect の項目	13	13	0.127
decide → future decide の項目	12	11	0.118

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
future → generation generation の項目	190	159	1.861
future → wife wife の項目	177	171	1.734
future → president president の項目	136	122	1.332
future → study study の項目	134	104	1.313
future → hall hall の項目	108	80	1.058
future → development development の項目	106	99	1.038
future → game game の項目	96	84	0.941
future → episode episode の項目	95	82	0.931
future → project project の項目	84	82	0.823
future → event event の項目	82	74	0.803
future → minister minister の項目	80	69	0.784
future → use use の項目	75	67	0.735

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
near → future near の項目	279	267	2.733
foreseeable → future foreseeable の項目	101	92	0.989
bright → future bright の項目	52	52	0.509
distant → future distant の項目	43	41	0.421
political → future political の項目	35	33	0.343
own → future own の項目	29	29	0.284
uncertain → future uncertain の項目	29	29	0.284
dystopian → future dystopian の項目	27	24	0.265
well → future well の項目	27	25	0.265
immediate → future immediate の項目	24	24	0.235
- → future - の項目	21	21	0.206
far → future far の項目	21	18	0.206

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
future → odd odd の項目	50	15	0.490
future → term term の項目	26	25	0.255
future → captain captain の項目	21	5	0.206
future → energy energy の項目	16	6	0.157
future → jonni jonni の項目	9	2	0.088
future → oil oil の項目	9	8	0.088
future → cattle cattle の項目	5	4	0.049
future → unwound unwound の項目	5	1	0.049
future → future future の項目	4	4	0.039
future → central central の項目	3	1	0.029
future → florida florida の項目	3	1	0.029
future → football football の項目	3	3	0.029

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
past → future past の項目	33	15	0.323
husband → future husband の項目	27	10	0.265
fiction → future fiction の項目	25	4	0.245
contract → future contract の項目	19	15	0.186
ii → future ii の項目	19	16	0.186
study → future study の項目	16	15	0.157
history → future history の項目	15	4	0.147
market → future market の項目	14	12	0.137
passed → future passed の項目	13	4	0.127
award → future award の項目	10	10	0.098
trilogy → future trilogy の項目	9	6	0.088
hall → future hall の項目	8	8	0.078

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
future → hold hold の項目	30	30	0.294
future → lie lie の項目	27	27	0.265
future → look look の項目	24	22	0.235
future → depend depend の項目	14	14	0.137
future → seem seem の項目	12	12	0.118
future → remain remain の項目	9	9	0.088
future → come come の項目	8	8	0.078
future → bring bring の項目	6	6	0.059
future → go go の項目	6	6	0.059
future → rise rise の項目	6	6	0.059
future → unfold unfold の項目	6	2	0.059
future → appear appear の項目	5	5	0.049

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
secure → future secure の項目	6	6	0.059
decide → future decide の項目	4	4	0.039
set → future set の項目	4	2	0.039
determine → future determine の項目	3	3	0.029
place → future place の項目	3	3	0.029
put → future put の項目	3	3	0.029
release → future release の項目	3	3	0.029
assure → future assure の項目	2	2	0.020
avert → future avert の項目	2	2	0.020
bear → future bear の項目	2	2	0.020
call → future call の項目	2	2	0.020
cast → future cast の項目	2	2	0.020

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
orient → future orient の項目	1	1	0.010
proof → future proof の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
future → most most の項目	4	4	0.039
future → then then の項目	2	2	0.020
future → also also の項目	1	1	0.010
future → indeed indeed の項目	1	1	0.010
future → mainly mainly の項目	1	1	0.010
future → once once の項目	1	1	0.010
future → only only の項目	1	1	0.010
future → possibly possibly の項目	1	1	0.010
future → presumably presumably の項目	1	1	0.010
future → thus thus の項目	1	1	0.010

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
subjunctive → future subjunctive の項目	1	1	0.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
future → in in の項目	1	1	0.010
future → of of の項目	1	1	0.010
future → with with の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

future — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
future → of of の項目	877	777	8.592
future → for for の項目	78	75	0.764
future → in in の項目	78	73	0.764
future → as as の項目	32	31	0.314
future → with with の項目	31	31	0.304
future → at at の項目	14	13	0.137
future → on on の項目	12	12	0.118
future → within within の項目	7	7	0.069
future → without without の項目	4	4	0.039
future → from from の項目	3	3	0.029
future → than than の項目	3	3	0.029
future → under under の項目	3	3	0.029

future と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

future の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →