ENGLISH COLLOCATIONS
preventのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → development development の項目 | 119 | 105 | 1.166 |
| prevent → attack attack の項目 | 111 | 94 | 1.087 |
| prevent → damage damage の項目 | 93 | 87 | 0.911 |
| prevent → use use の項目 | 92 | 86 | 0.901 |
| prevent → loss loss の項目 | 80 | 78 | 0.784 |
| prevent → capture capture の項目 | 78 | 68 | 0.764 |
| prevent → ship ship の項目 | 74 | 72 | 0.725 |
| prevent → death death の項目 | 70 | 63 | 0.686 |
| prevent → spread spread の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| prevent → infection infection の項目 | 65 | 47 | 0.637 |
| prevent → force force の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| prevent → formation formation の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → defense defense の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prevent → activation activation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → complementation complementation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fluoride → prevent fluoride の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → prevent herd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → c3 c3 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → cyclosporin cyclosporin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → exoenzyme exoenzyme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → fairness fairness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → insert insert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → join join の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → pattern pattern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → pressure pressure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → scheduling scheduling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → strand strand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → surge surge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| abuse → prevent abuse の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| child → prevent child の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| violence → prevent violence の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cell → prevent cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fraud → prevent fraud の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → prevent act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aids → prevent aids の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blindness → prevent blindness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cavity → prevent cavity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conflict → prevent conflict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corrosion → prevent corrosion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| course → prevent course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shear → prevent shear の項目 | 73 | 63 | 0.715 |
| lack → prevent lack の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| weather → prevent weather の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| injury → prevent injury の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| condition → prevent condition の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| law → prevent law の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| limitation → prevent limitation の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| problem → prevent problem の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| presence → prevent presence の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| wind → prevent wind の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| rule → prevent rule の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| action → prevent action の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → cohesin cohesin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → prevent prevent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → radon radon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → force force の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| prevent → attack attack の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prevent → development development の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prevent → effect effect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prevent → attempt attempt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prevent → case case の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prevent → death death の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prevent → fisher fisher の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prevent → passenger passenger の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prevent → progress progress の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prevent → access access の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prevent → accumulation accumulation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → however however の項目 | 178 | 177 | 1.744 |
| prevent → also also の項目 | 125 | 121 | 1.225 |
| prevent → thus thus の項目 | 81 | 81 | 0.794 |
| prevent → effectively effectively の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| prevent → thereby thereby の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| prevent → initially initially の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| prevent → successfully successfully の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| prevent → only only の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| prevent → often often の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| prevent → ultimately ultimately の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| prevent → then then の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| prevent → therefore therefore の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prevent → in in の項目 | 428 | 401 | 4.193 |
| prevent → by by の項目 | 320 | 303 | 3.135 |
| prevent → from from の項目 | 253 | 246 | 2.479 |
| prevent → to to の項目 | 141 | 138 | 1.381 |
| prevent → at at の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
| prevent → on on の項目 | 77 | 74 | 0.754 |
| prevent → with with の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| prevent → during during の項目 | 75 | 75 | 0.735 |
| prevent → for for の項目 | 74 | 74 | 0.725 |
| prevent → into into の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| prevent → through through の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| prevent → as as の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
prevent と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
prevent の比較画面へ →