ENGLISH COLLOCATIONS

abuseのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → power power の項目	44	41	0.431
abuse → drug drug の項目	12	11	0.118
abuse → woman woman の項目	12	10	0.118
abuse → position position の項目	11	11	0.108
abuse → system system の項目	11	10	0.108
abuse → authority authority の項目	10	10	0.098
abuse → alcohol alcohol の項目	9	9	0.088
abuse → child child の項目	7	7	0.069
abuse → privilege privilege の項目	7	6	0.069
abuse → wife wife の項目	6	6	0.059
abuse → son son の項目	5	5	0.049
abuse → girl girl の項目	4	4	0.039

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
prevent → abuse prevent の項目	41	34	0.402
suffer → abuse suffer の項目	17	17	0.167
commit → abuse commit の項目	12	11	0.118
include → abuse include の項目	12	12	0.118
investigate → abuse investigate の項目	11	10	0.108
receive → abuse receive の項目	11	10	0.108
take → abuse take の項目	9	9	0.088
encourage → abuse encourage の項目	8	8	0.078
involve → abuse involve の項目	8	8	0.078
stop → abuse stop の項目	8	6	0.078
cite → abuse cite の項目	6	6	0.059
document → abuse document の項目	6	6	0.059

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sexual → abuse sexual の項目	237	125	2.322
physical → abuse physical の項目	70	59	0.686
domestic → abuse domestic の項目	61	54	0.598
political → abuse political の項目	37	3	0.362
verbal → abuse verbal の項目	32	30	0.314
racial → abuse racial の項目	21	18	0.206
other → abuse other の項目	19	19	0.186
emotional → abuse emotional の項目	17	14	0.167
alleged → abuse alleged の項目	14	14	0.137
potential → abuse potential の項目	14	11	0.137
past → abuse past の項目	12	12	0.118
such → abuse such の項目	12	11	0.118

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → child child の項目	203	126	1.989
abuse → substance substance の項目	183	105	1.793
abuse → drug drug の項目	172	137	1.685
abuse → right right の項目	118	97	1.156
abuse → alcohol alcohol の項目	101	59	0.989
abuse → sex sex の項目	20	15	0.196
abuse → animal animal の項目	18	15	0.176
abuse → childhood childhood の項目	12	10	0.118
abuse → prisoner prisoner の項目	12	10	0.118
abuse → cocaine cocaine の項目	8	8	0.078
abuse → self self の項目	6	5	0.059
abuse → detainee detainee の項目	5	3	0.049

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
case → abuse case の項目	31	21	0.304
allegation → abuse allegation の項目	20	15	0.196
scandal → abuse scandal の項目	20	14	0.196
treatment → abuse treatment の項目	17	6	0.167
problem → abuse problem の項目	15	15	0.147
victim → abuse victim の項目	15	12	0.147
accusation → abuse accusation の項目	12	10	0.118
program → abuse program の項目	12	7	0.118
storyline → abuse storyline の項目	10	6	0.098
issue → abuse issue の項目	8	8	0.078
counselor → abuse counselor の項目	7	3	0.069
prevention → abuse prevention の項目	7	6	0.069

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
father → abuse father の項目	5	4	0.049
jackson → abuse jackson の項目	5	3	0.049
people → abuse people の項目	4	4	0.039
grandfather → abuse grandfather の項目	3	2	0.029
finnan → abuse finnan の項目	2	1	0.020
irs → abuse irs の項目	2	2	0.020
member → abuse member の項目	2	2	0.020
mother → abuse mother の項目	2	2	0.020
number → abuse number の項目	2	2	0.020
suárez → abuse suárez の項目	2	2	0.020
accusation → abuse accusation の項目	1	1	0.010
activision → abuse activision の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → occur occur の項目	14	11	0.137
abuse → lead lead の項目	6	6	0.059
abuse → continue continue の項目	5	5	0.049
abuse → affect affect の項目	4	4	0.039
abuse → cause cause の項目	4	4	0.039
abuse → include include の項目	4	4	0.039
abuse → begin begin の項目	3	3	0.029
abuse → double double の項目	3	2	0.029
abuse → increase increase の項目	3	2	0.029
abuse → result result の項目	3	3	0.029
abuse → force force の項目	2	2	0.020
abuse → have have の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → child child の項目	4	4	0.039
abuse → woman woman の項目	4	4	0.039
abuse → people people の項目	3	3	0.029
abuse → detainee detainee の項目	2	1	0.020
abuse → girl girl の項目	2	2	0.020
abuse → psychiatry psychiatry の項目	2	1	0.020
abuse → aden aden の項目	1	1	0.010
abuse → agreement agreement の項目	1	1	0.010
abuse → america america の項目	1	1	0.010
abuse → angelou angelou の項目	1	1	0.010
abuse → balotelli balotelli の項目	1	1	0.010
abuse → ben ben の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
associate → abuse associate の項目	5	4	0.049
consider → abuse consider の項目	2	2	0.020
punish → abuse punish の項目	2	2	0.020
report → abuse report の項目	2	2	0.020
accept → abuse accept の項目	1	1	0.010
allege → abuse allege の項目	1	1	0.010
believe → abuse believe の項目	1	1	0.010
bind → abuse bind の項目	1	1	0.010
bring → abuse bring の項目	1	1	0.010
commit → abuse commit の項目	1	1	0.010
condemn → abuse condemn の項目	1	1	0.010
confirm → abuse confirm の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → sexually sexually の項目	78	63	0.764
abuse → physically physically の項目	45	40	0.441
abuse → verbally verbally の項目	44	44	0.431
abuse → racially racially の項目	14	10	0.137
abuse → often often の項目	9	9	0.088
abuse → allegedly allegedly の項目	6	6	0.059
abuse → emotionally emotionally の項目	6	6	0.059
abuse → also also の項目	5	5	0.049
abuse → early early の項目	4	4	0.039
abuse → mentally mentally の項目	4	4	0.039
abuse → much much の項目	4	4	0.039
abuse → then then の項目	4	4	0.039

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → by by の項目	108	96	1.058
abuse → in in の項目	70	65	0.686
abuse → as as の項目	27	24	0.265
abuse → for for の項目	15	14	0.147
abuse → at at の項目	13	12	0.127
abuse → during during の項目	13	12	0.127
abuse → on on の項目	11	10	0.108
abuse → with with の項目	9	9	0.088
abuse → to to の項目	5	5	0.049
abuse → from from の項目	4	4	0.039
abuse → over over の項目	4	4	0.039
abuse → throughout throughout の項目	4	4	0.039

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

abuse — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
abuse → of of の項目	508	382	4.977
abuse → in in の項目	121	92	1.185
abuse → by by の項目	75	69	0.735
abuse → from from の項目	51	49	0.500
abuse → at at の項目	30	26	0.294
abuse → as as の項目	26	24	0.255
abuse → on on の項目	20	20	0.196
abuse → against against の項目	13	13	0.127
abuse → for for の項目	10	9	0.098
abuse → to to の項目	9	8	0.088
abuse → during during の項目	6	6	0.059
abuse → within within の項目	6	6	0.059

abuse と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

abuse の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →