ENGLISH COLLOCATIONS
surgeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → foot foot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surge → m m の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| surge → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → americanism americanism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → embarrassment embarrassment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → example example の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → funds funds の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → glacier glacier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → interest interest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → inward inward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → load load の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → market market の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → surge produce の項目 | 98 | 76 | 0.960 |
| cause → surge cause の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| experience → surge experience の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| see → surge see の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| bring → surge bring の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| create → surge create の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| record → surge record の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| enjoy → surge enjoy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| oppose → surge oppose の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| prevent → surge prevent の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| attribute → surge attribute の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| generate → surge generate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → type type の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → surge strong の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| high → surge high の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| sudden → surge sudden の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| powerful → surge powerful の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| late → surge late の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| moderate → surge moderate の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| large → surge large の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| recent → surge recent の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| tidal → surge tidal の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| great → surge great の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| maximum → surge maximum の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| new → surge new の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → storm storm の項目 | 820 | 372 | 8.033 |
| surge → base base の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
| surge → peak peak の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| surge → troop troop の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| surge → power power の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| surge → gc gc の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| surge → wind wind の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| surge → lh lh の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| surge → opposition opposition の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surge → sacramento sacramento の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| surge → bradley bradley の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| surge → engine engine の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flooding → surge flooding の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| height → surge height の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| peaking → surge peaking の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| protector → surge protector の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| barrier → surge barrier の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| damage → surge damage の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| deposit → surge deposit の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| policy → surge policy の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| capacity → surge capacity の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| forecast → surge forecast の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| impact → surge impact の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| level → surge level の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → surge storm の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| crowd → surge crowd の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| number → surge number の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| popularity → surge popularity の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| demand → surge demand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| force → surge force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| population → surge population の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| price → surge price の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sale → surge sale の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bradley → surge bradley の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| economy → surge economy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| media → surge media の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → cause cause の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| surge → flood flood の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| surge → destroy destroy の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| surge → reach reach の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| surge → occur occur の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| surge → damage damage の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| surge → inundate inundate の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| surge → produce produce の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| surge → lead lead の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| surge → result result の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| surge → wash wash の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| surge → bring bring の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| report → surge report の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| record → surge record の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| measure → surge measure の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| estimate → surge estimate の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| observe → surge observe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cause → surge cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| disperse → surge disperse の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| expect → surge expect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feel → surge feel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| note → surge note の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → surge see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| affect → surge affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → forward forward の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| surge → ahead ahead の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| surge → again again の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| surge → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surge → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surge → dramatically dramatically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surge → far far の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surge → quickly quickly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surge → reportedly reportedly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surge → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surge → accordingly accordingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surge → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → in in の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| surge → to to の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| surge → from from の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| surge → with with の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| surge → into into の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| surge → on on の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| surge → after after の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| surge → through through の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| surge → towards towards の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| surge → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| surge → past past の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| surge → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surge → of of の項目 | 325 | 269 | 3.184 |
| surge → in in の項目 | 319 | 274 | 3.125 |
| surge → from from の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| surge → along along の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| surge → at at の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| surge → on on の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| surge → to to の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| surge → during during の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| surge → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| surge → across across の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surge → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| surge → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
surge と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
surge の比較画面へ →