ENGLISH COLLOCATIONS
herdのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → cattle cattle の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| herd → prey prey の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → sheep sheep の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → animal animal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → fish fish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → horse horse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → deer deer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| herd → overland overland の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| herd → pathway pathway の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → prisoner prisoner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → school school の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → herd form の項目 | 30 | 18 | 0.294 |
| join → herd join の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| have → herd have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| drive → herd drive の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| follow → herd follow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| manage → herd manage の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ride → herd ride の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| keep → herd keep の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| protect → herd protect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bring → herd bring の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| disperse → herd disperse の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| establish → herd establish の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → animal animal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → number number の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → population population の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| herd → dynamic dynamic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → discount discount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → island island の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → kind kind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → management management の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → mate mate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → member member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → mentality mentality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → mortality mortality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → herd large の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| small → herd small の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| feral → herd feral の項目 | 21 | 11 | 0.206 |
| female → herd female の項目 | 17 | 6 | 0.167 |
| other → herd other の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| buffalo → herd buffalo の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| entire → herd entire の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| huge → herd huge の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| domestic → herd domestic の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| mixed → herd mixed の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| wild → herd wild の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| captive → herd captive の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → horse horse の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
| herd → bachelor bachelor の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| herd → bison bison の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| herd → cattle cattle の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| herd → elk elk の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| herd → maryland maryland の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| herd → kaimanawa kaimanawa の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| herd → nursery nursery の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| herd → robin robin の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| herd → sex sex の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| herd → buffalo buffalo の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| herd → dairy dairy の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| book → herd book の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| size → herd size の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| number → herd number の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| area → herd area の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sheep → herd sheep の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stallion → herd stallion の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| animal → herd animal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| immunity → herd immunity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| management → herd management の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → herd member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| population → herd population の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sire → herd sire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dolphin → herd dolphin の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| group → herd group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → herd man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| texians → herd texians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ancestor → herd ancestor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brother → herd brother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collie → herd collie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| creature → herd creature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discrimination → herd discrimination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| farmer → herd farmer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| female → herd female の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iguanodon → herd iguanodon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → roam roam の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| herd → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → migrate migrate の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| herd → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → follow follow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → live live の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| herd → exhibit exhibit の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| herd → survive survive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → tend tend の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| herd → break break の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → call call の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| herd → decline decline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → airmen airmen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → americans americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → caterpillar caterpillar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → cattle cattle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → customer customer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → family family の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → fish fish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → greyhound greyhound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → mule mule の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → pod pod の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → herd find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| manage → herd manage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → herd see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| establish → herd establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| know → herd know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lead → herd lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| move → herd move の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reduce → herd reduce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accompany → herd accompany の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → herd believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compel → herd compel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concentrate → herd concentrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → back back の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → together together の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → instinctively instinctively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → well well の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → aggressively aggressively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → apart apart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → cooperatively cooperatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → efficiently efficiently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → into into の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| herd → in in の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| herd → to to の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| herd → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → onto onto の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → along along の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herd → of of の項目 | 243 | 191 | 2.381 |
| herd → in in の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| herd → on on の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| herd → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herd → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herd → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herd → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herd → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herd → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
herd と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
herd の比較画面へ →