colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

insertのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

insert を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → clause clause の項目12100.118
insert → needle needle の項目10100.098
insert → tube tube の項目970.088
insert → reference reference の項目880.078
insert → word word の項目870.078
insert → character character の項目770.069
insert → finger finger の項目770.069
insert → fragment fragment の項目740.069
insert → phrase phrase の項目760.069
insert → plate plate の項目770.069
insert → scene scene の項目770.069
insert → bill bill の項目650.059

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
contain → insert contain の項目15110.147
have → insert have の項目1270.118
include → insert include の項目770.069
lack → insert lack の項目650.059
sequence → insert sequence の項目330.029
amplify → insert amplify の項目220.020
create → insert create の項目220.020
deliver → insert deliver の項目220.020
feature → insert feature の項目220.020
identify → insert identify の項目220.020
shoot → insert shoot の項目220.020
use → insert use の項目220.020

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → size size の項目770.069
insert → domain domain の項目510.049
insert → filter filter の項目510.049
insert → name name の項目540.049
insert → sequence sequence の項目550.049
insert → song song の項目550.049
insert → shot shot の項目220.020
insert → state state の項目210.020
insert → aspect aspect の項目110.010
insert → car car の項目110.010
insert → caveat caveat の項目110.010
insert → clone clone の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
full → insert full の項目2140.206
large → insert large の項目860.078
additional → insert additional の項目440.039
several → insert several の項目440.039
small → insert small の項目440.039
different → insert different の項目330.029
filmed → insert filmed の項目330.029
long → insert long の項目330.029
specific → insert specific の項目330.029
capable → insert capable の項目210.020
genomic → insert genomic の項目220.020
low → insert low の項目210.020

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → dna dna の項目1560.147
insert → cdna cdna の項目1480.137
insert → clone clone の項目830.078
insert → tuberculosis tuberculosis の項目710.069
insert → chamber chamber の項目620.059
insert → package package の項目540.049
insert → transwell transwell の項目520.049
insert → bac bac の項目420.039
insert → bp bp の項目430.039
insert → film film の項目430.039
insert → genomic genomic の項目420.039
insert → h37rv h37rv の項目410.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
song → insert song の項目25170.245
sequence → insert sequence の項目1680.157
credit → insert credit の項目530.049
library → insert library の項目440.039
size → insert size の項目330.029
state → insert state の項目310.029
cdnas → insert cdnas の項目210.020
datum → insert datum の項目220.020
end → insert end の項目220.020
name → insert name の項目220.020
sequencing → insert sequencing の項目220.020
amanda → insert amanda の項目110.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
hergé → insert hergé の項目660.059
bob → insert bob の項目430.039
l1s → insert l1s の項目420.039
writer → insert writer の項目430.039
animator → insert animator の項目330.029
congress → insert congress の項目330.029
player → insert player の項目330.029
provirus → insert provirus の項目310.029
cvc → insert cvc の項目210.020
element → insert element の項目220.020
gene → insert gene の項目220.020
l1 → insert l1 の項目220.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → contain contain の項目440.039
insert → feature feature の項目330.029
insert → represent represent の項目220.020
insert → allow allow の項目110.010
insert → alter alter の項目110.010
insert → appear appear の項目110.010
insert → clone clone の項目110.010
insert → consist consist の項目110.010
insert → disrupt disrupt の項目110.010
insert → find find の項目110.010
insert → joke joke の項目110.010
insert → occur occur の項目110.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → tube tube の項目1080.098
insert → catheter catheter の項目650.059
insert → element element の項目650.059
insert → rod rod の項目660.059
insert → clause clause の項目550.049
insert → fragment fragment の項目540.049
insert → line line の項目540.049
insert → probe probe の項目530.049
insert → battalion battalion の項目430.039
insert → company company の項目440.039
insert → component component の項目440.039
insert → gene gene の項目430.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
clone → insert clone の項目440.039
sequence → insert sequence の項目430.039
amplify → insert amplify の項目330.029
place → insert place の項目320.029
identify → insert identify の項目220.020
isolate → insert isolate の項目210.020
release → insert release の項目220.020
use → insert use の項目220.020
add → insert add の項目110.010
bias → insert bias の項目110.010
cast → insert cast の項目110.010
characterise → insert characterise の項目110.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → then then の項目27240.265
insert → also also の項目22210.216
insert → digitally digitally の項目13130.127
insert → subsequently subsequently の項目870.078
insert → however however の項目770.069
insert → later later の項目660.059
insert → additionally additionally の項目540.049
insert → immediately immediately の項目550.049
insert → sometimes sometimes の項目550.049
insert → deliberately deliberately の項目440.039
insert → downstream downstream の項目410.039
insert → often often の項目440.039

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → digitally digitally の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → into into の項目6204946.074
insert → in in の項目2692342.635
insert → by by の項目60490.588
insert → at at の項目54530.529
insert → between between の項目40350.392
insert → as as の項目38350.372
insert → for for の項目31300.304
insert → on on の項目27270.265
insert → after after の項目25230.245
insert → to to の項目25170.245
insert → from from の項目19190.186
insert → during during の項目18180.176

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → as as の項目110.010
insert → between between の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

insert — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
insert → in in の項目22210.216
insert → of of の項目13100.127
insert → between between の項目1150.108
insert → for for の項目990.088
insert → with with の項目990.088
insert → from from の項目880.078
insert → at at の項目320.029
insert → into into の項目330.029
insert → as as の項目220.020
insert → inside inside の項目220.020
insert → on on の項目220.020
insert → to to の項目220.020

insert と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

insert の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →