ENGLISH COLLOCATIONS
progressのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → plot plot の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| progress → story story の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| progress → game game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| progress → southeastward southeastward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| progress → valley valley の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| progress → way way の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| progress → west west の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| progress → westward westward の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| progress → northwest northwest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| progress → outward outward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| progress → plan plan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| progress → river river の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → progress make の項目 | 519 | 433 | 5.085 |
| monitor → progress monitor の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| slow → progress slow の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| save → progress save の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
| show → progress show の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| track → progress track の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| see → progress see の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| hinder → progress hinder の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| impede → progress impede の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| follow → progress follow の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| assess → progress assess の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| delay → progress delay の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slow → progress slow の項目 | 79 | 72 | 0.774 |
| little → progress little の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| further → progress further の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| significant → progress significant の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| good → progress good の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| rapid → progress rapid の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| technological → progress technological の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
| economic → progress economic の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| much → progress much の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| steady → progress steady の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| scientific → progress scientific の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| social → progress social の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → video video の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| progress → player player の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| progress → game game の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| progress → story story の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| progress → american american の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| progress → climate climate の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| progress → project project の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| progress → construction construction の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| progress → development development の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| progress → language language の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| progress → manchester manchester の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| progress → summer summer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → progress party の項目 | 115 | 17 | 1.127 |
| administration → progress administration の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| report → progress report の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| spacecraft → progress spacecraft の項目 | 23 | 6 | 0.225 |
| exposition → progress exposition の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| 5 → progress 5 の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| review → progress review の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| association → progress association の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| m1 → progress m1 の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| publishers → progress publishers の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ship → progress ship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trap → progress trap の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| series → progress series の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| game → progress game の項目 | 103 | 93 | 1.009 |
| player → progress player の項目 | 100 | 88 | 0.980 |
| season → progress season の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| war → progress war の項目 | 74 | 68 | 0.725 |
| story → progress story の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| work → progress work の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| song → progress song の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| career → progress career の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| development → progress development の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| construction → progress construction の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| disease → progress disease の項目 | 32 | 22 | 0.314 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → continue continue の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| progress → slow slow の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| progress → make make の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| progress → come come の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| progress → depend depend の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| progress → lead lead の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| progress → remain remain の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| progress → take take の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| progress → seem seem の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| progress → unlock unlock の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| progress → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| progress → mean mean の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → embryo embryo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| progress → romance romance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| progress → suggestion suggestion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → progress make の項目 | 149 | 135 | 1.460 |
| hamper → progress hamper の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| impede → progress impede の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| slow → progress slow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| halt → progress halt の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| delay → progress delay の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| interrupt → progress interrupt の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| save → progress save の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| follow → progress follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| measure → progress measure の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| report → progress report の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stall → progress stall の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → far far の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| progress → slowly slowly の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| progress → rapidly rapidly の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| progress → northward northward の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| progress → then then の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| progress → well well の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| progress → quickly quickly の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| progress → westward westward の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| progress → inland inland の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| progress → eastward eastward の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| progress → steadily steadily の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| progress → also also の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → to to の項目 | 679 | 451 | 6.652 |
| progress → through through の項目 | 384 | 340 | 3.762 |
| progress → in in の項目 | 263 | 244 | 2.577 |
| progress → from from の項目 | 115 | 109 | 1.127 |
| progress → into into の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| progress → on on の項目 | 73 | 62 | 0.715 |
| progress → with with の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| progress → beyond beyond の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| progress → at at の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| progress → by by の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| progress → past past の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| progress → as as の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| progress → of of の項目 | 413 | 379 | 4.046 |
| progress → in in の項目 | 264 | 239 | 2.586 |
| progress → on on の項目 | 134 | 132 | 1.313 |
| progress → toward toward の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| progress → towards towards の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| progress → with with の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| progress → for for の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| progress → to to の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| progress → against against の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| progress → at at の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| progress → from from の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| progress → through through の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
progress と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
progress の比較画面へ →