ENGLISH COLLOCATIONS
coのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → legislation legislation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| co → - - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → book book の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → autobiography autobiography の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → chiles chiles の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → concerto concerto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → construct construct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → entertainment entertainment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| signify → co signify の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| have → co have の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| date → co date の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| use → co use の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| meet → co meet の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| earn → co earn の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| include → co include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| feature → co feature の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| make → co make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| tell → co tell の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| call → co call の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| encourage → co encourage の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → producer producer の項目 | 295 | 204 | 2.890 |
| co → tour tour の項目 | 47 | 32 | 0.460 |
| co → mode mode の項目 | 40 | 21 | 0.392 |
| co → school school の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| co → credit credit の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| co → couple couple の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| co → federation federation の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| co → gameplay gameplay の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| co → role role の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| co → duke duke の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| co → society society の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| co → director director の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| international → co international の項目 | 48 | 30 | 0.470 |
| former → co former の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| new → co new の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| other → co other の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| female → co female の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| first → co first の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| close → co close の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| american → co american の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| peaceful → co peaceful の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| old → co old の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| several → co several の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| economic → co economic の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → series series の項目 | 207 | 147 | 2.028 |
| co → publishing publishing の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| co → economic economic の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| co → p p の項目 | 17 | 1 | 0.167 |
| co → club club の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| co → conference conference の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| co → pe pe の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| co → league league の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| co → entertainment entertainment の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| co → international international の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| co → square square の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| co → asia asia の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ltd → co ltd の項目 | 65 | 46 | 0.637 |
| mode → co mode の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| player → co player の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| producer → co producer の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| credit → co credit の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| abrams → co abrams の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| experiment → co experiment の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| ltd. → co ltd. の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sphere → co sphere の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| analysis → co analysis の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| berry → co berry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fraternity → co fraternity の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| artist → co artist の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| company → co company の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| group → co group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spector → co spector の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tedder → co tedder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| adams → co adams の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| alves → co alves の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beyoncé → co beyoncé の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| breen → co breen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brooks → co brooks の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bros. → co bros. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brother → co brother の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → write write の項目 | 98 | 89 | 0.960 |
| co → say say の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| co → - - の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| co → have have の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| co → state state の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| co → become become の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| co → describe describe の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| co → produce produce の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| co → call call の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| co → include include の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| co → lead lead の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| co → decide decide の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → film film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → armani armani の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → cafe cafe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → concept concept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → daybreaker daybreaker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → gossip gossip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → port port の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → portion portion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → series series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → siri siri の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → tournament tournament の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → viralheat viralheat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → co release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → co add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| approach → co approach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bring → co bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| broadcast → co broadcast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → co create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| draft → co draft の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| encourage → co encourage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| establish → co establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| find → co find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inspire → co inspire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kill → co kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → also also の項目 | 135 | 130 | 1.323 |
| co → later later の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| co → previously previously の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| co → recently recently の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| co → often often の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| co → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| co → again again の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| co → however however の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| co → subsequently subsequently の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| co → commonly commonly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| co → even even の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| co → only only の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → fully fully の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| co → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → alternately alternately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → beautifully beautifully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → closely closely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → insufficiently insufficiently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → thus thus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → in in の項目 | 162 | 140 | 1.587 |
| co → with with の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| co → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| co → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| co → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| co → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| co → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| co → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| co → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| co → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → throughout throughout の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| co → in in の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| co → of of の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| co → on on の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| co → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| co → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| co → from from の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| co → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| co → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| co → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
co と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
co の比較画面へ →