ENGLISH COLLOCATIONS
estimateのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → wind wind の項目 | 245 | 118 | 2.400 |
| estimate → number number の項目 | 113 | 83 | 1.107 |
| estimate → cost cost の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| estimate → peak peak の項目 | 63 | 30 | 0.617 |
| estimate → intensity intensity の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| estimate → value value の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| estimate → rate rate の項目 | 39 | 27 | 0.382 |
| estimate → population population の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| estimate → size size の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| estimate → effect effect の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| estimate → age age の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| estimate → distance distance の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → estimate provide の項目 | 155 | 103 | 1.519 |
| give → estimate give の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| obtain → estimate obtain の項目 | 49 | 30 | 0.480 |
| use → estimate use の項目 | 48 | 30 | 0.470 |
| make → estimate make の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| produce → estimate produce の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| yield → estimate yield の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| generate → estimate generate の項目 | 23 | 10 | 0.225 |
| revise → estimate revise の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| present → estimate present の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| exceed → estimate exceed の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| have → estimate have の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initial → estimate initial の項目 | 72 | 69 | 0.705 |
| good → estimate good の項目 | 64 | 47 | 0.627 |
| original → estimate original の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| conservative → estimate conservative の項目 | 50 | 42 | 0.490 |
| high → estimate high の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| recent → estimate recent の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| other → estimate other の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| early → estimate early の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| official → estimate official の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| accurate → estimate accurate の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| low → estimate low の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| own → estimate own の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → point point の項目 | 78 | 22 | 0.764 |
| estimate → cost cost の項目 | 77 | 56 | 0.754 |
| estimate → intensity intensity の項目 | 74 | 65 | 0.725 |
| estimate → population population の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| estimate → damage damage の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| estimate → base base の項目 | 36 | 1 | 0.353 |
| estimate → risk risk の項目 | 33 | 11 | 0.323 |
| estimate → alternative alternative の項目 | 32 | 1 | 0.314 |
| estimate → intelligence intelligence の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| estimate → time time の項目 | 25 | 6 | 0.245 |
| estimate → prevalence prevalence の項目 | 21 | 7 | 0.206 |
| estimate → census census の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hearing → estimate hearing の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| date → estimate date の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| estimate → estimate estimate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| presume → estimate presume の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| process → estimate process の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| range → estimate range の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| value → estimate value の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 28see → estimate 28see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| audience → estimate audience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| book → estimate book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| change → estimate change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| database → estimate database の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jtwc → estimate jtwc の項目 | 228 | 127 | 2.234 |
| study → estimate study の項目 | 121 | 106 | 1.185 |
| agency → estimate agency の項目 | 75 | 60 | 0.735 |
| official → estimate official の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| mfr → estimate mfr の項目 | 50 | 26 | 0.490 |
| jma → estimate jma の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| report → estimate report の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| center → estimate center の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| historian → estimate historian の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| bureau → estimate bureau の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| source → estimate source の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| department → estimate department の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → vary vary の項目 | 108 | 102 | 1.058 |
| estimate → suggest suggest の項目 | 102 | 95 | 0.999 |
| estimate → range range の項目 | 98 | 89 | 0.960 |
| estimate → place place の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| estimate → indicate indicate の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| estimate → put put の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| estimate → include include の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| estimate → show show の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| estimate → give give の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| estimate → reach reach の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| estimate → assume assume の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| estimate → have have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → damage damage の項目 | 499 | 295 | 4.889 |
| estimate → cost cost の項目 | 194 | 174 | 1.901 |
| estimate → population population の項目 | 181 | 143 | 1.773 |
| estimate → number number の項目 | 107 | 94 | 1.048 |
| estimate → wind wind の項目 | 78 | 64 | 0.764 |
| estimate → loss loss の項目 | 77 | 70 | 0.754 |
| estimate → rate rate の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| estimate → value value の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| estimate → mass mass の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| estimate → age age の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| estimate → amount amount の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| estimate → gust gust の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → estimate base の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| make → estimate make の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| obtain → estimate obtain の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| report → estimate report の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| derive → estimate derive の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| give → estimate give の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| use → estimate use の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| consider → estimate consider の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| sustain → estimate sustain の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| adjust → estimate adjust の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bias → estimate bias の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| calculate → estimate calculate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → also also の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| estimate → however however の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| estimate → later later の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| estimate → originally originally の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| estimate → then then の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| estimate → now now の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| estimate → accurately accurately の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| estimate → initially initially の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| estimate → only only の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| estimate → overall overall の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| estimate → previously previously の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| estimate → early early の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → at at の項目 | 2,162 | 1,489 | 21.181 |
| estimate → in in の項目 | 828 | 677 | 8.112 |
| estimate → by by の項目 | 345 | 314 | 3.380 |
| estimate → for for の項目 | 187 | 149 | 1.832 |
| estimate → on on の項目 | 170 | 136 | 1.665 |
| estimate → from from の項目 | 166 | 142 | 1.626 |
| estimate → as as の項目 | 155 | 139 | 1.519 |
| estimate → with with の項目 | 153 | 141 | 1.499 |
| estimate → to to の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| estimate → between between の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| estimate → during during の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| estimate → after after の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → of of の項目 | 1,447 | 858 | 14.176 |
| estimate → for for の項目 | 334 | 265 | 3.272 |
| estimate → from from の項目 | 149 | 125 | 1.460 |
| estimate → in in の項目 | 75 | 68 | 0.735 |
| estimate → by by の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| estimate → on on の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| estimate → at at の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| estimate → with with の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| estimate → as as の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| estimate → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| estimate → between between の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| estimate → within within の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
estimate と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
estimate の比較画面へ →