ENGLISH COLLOCATIONS

spawnのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → tornado tornado の項目	190	135	1.861
spawn → single single の項目	119	100	1.166
spawn → area area の項目	75	53	0.735
spawn → depression depression の項目	71	53	0.696
spawn → sequel sequel の項目	67	59	0.656
spawn → series series の項目	31	30	0.304
spawn → number number の項目	25	24	0.245
spawn → disturbance disturbance の項目	21	17	0.206
spawn → hit hit の項目	15	12	0.147
spawn → franchise franchise の項目	14	14	0.137
spawn → storm storm の項目	12	11	0.118
spawn → game game の項目	11	10	0.108

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fight → spawn fight の項目	2	2	0.020
affect → spawn affect の項目	1	1	0.010
debut → spawn debut の項目	1	1	0.010
lie → spawn lie の項目	1	1	0.010
protect → spawn protect の項目	1	1	0.010

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → time time の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
successful → spawn successful の項目	2	2	0.020
inner → spawn inner の項目	1	1	0.010
sexy → spawn sexy の項目	1	1	0.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → grain grain の項目	2	2	0.020
spawn → broadcast broadcast の項目	1	1	0.010
spawn → clump clump の項目	1	1	0.010
spawn → cod cod の項目	1	1	0.010
spawn → demon demon の項目	1	1	0.010
spawn → fish fish の項目	1	1	0.010
spawn → gar gar の項目	1	1	0.010
spawn → mass mass の項目	1	1	0.010
spawn → mobile mobile の項目	1	1	0.010
spawn → reef reef の項目	1	1	0.010
spawn → sorghum sorghum の項目	1	1	0.010
spawn → specie specie の項目	1	1	0.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
point → spawn point の項目	7	6	0.069
again → spawn again の項目	2	1	0.020
baby → spawn baby の項目	1	1	0.010
culture → spawn culture の項目	1	1	0.010
gamete → spawn gamete の項目	1	1	0.010
installation → spawn installation の項目	1	1	0.010
kill → spawn kill の項目	1	1	0.010
monster → spawn monster の項目	1	1	0.010
neologism → spawn neologism の項目	1	1	0.010
screen → spawn screen の項目	1	1	0.010
tornado → spawn tornado の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
album → spawn album の項目	67	61	0.656
storm → spawn storm の項目	49	45	0.480
wave → spawn wave の項目	48	37	0.470
trough → spawn trough の項目	36	26	0.353
game → spawn game の項目	27	27	0.265
success → spawn success の項目	26	26	0.255
system → spawn system の項目	23	23	0.225
hurricane → spawn hurricane の項目	16	15	0.157
series → spawn series の項目	16	16	0.157
itcz → spawn itcz の項目	13	5	0.127
zone → spawn zone の項目	10	7	0.098
fish → spawn fish の項目	9	8	0.088

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → have have の項目	1	1	0.010
spawn → hold hold の項目	1	1	0.010
spawn → occur occur の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → tornado tornado の項目	30	23	0.294
spawn → legend legend の項目	2	2	0.020
spawn → single single の項目	2	2	0.020
spawn → song song の項目	2	2	0.020
spawn → agency agency の項目	1	1	0.010
spawn → batgirls batgirls の項目	1	1	0.010
spawn → cd cd の項目	1	1	0.010
spawn → choir choir の項目	1	1	0.010
spawn → cyclone cyclone の項目	1	1	0.010
spawn → egg egg の項目	1	1	0.010
spawn → f2 f2 の項目	1	1	0.010
spawn → fingerprint fingerprint の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
add → spawn add の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → also also の項目	91	88	0.892
spawn → later later の項目	23	21	0.225
spawn → eventually eventually の項目	13	13	0.127
spawn → early early の項目	7	7	0.069
spawn → however however の項目	6	6	0.059
spawn → generally generally の項目	5	3	0.049
spawn → north north の項目	4	4	0.039
spawn → randomly randomly の項目	4	4	0.039
spawn → additionally additionally の項目	3	3	0.029
spawn → east east の項目	3	3	0.029
spawn → inland inland の項目	3	3	0.029
spawn → late late の項目	3	3	0.029

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → in in の項目	200	161	1.959
spawn → on on の項目	146	102	1.430
spawn → by by の項目	84	75	0.823
spawn → at at の項目	28	27	0.274
spawn → from from の項目	25	25	0.245
spawn → to to の項目	24	21	0.235
spawn → with with の項目	22	22	0.216
spawn → over over の項目	12	12	0.118
spawn → as as の項目	11	11	0.108
spawn → throughout throughout の項目	10	10	0.098
spawn → during during の項目	9	9	0.088
spawn → near near の項目	9	8	0.088

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spawn — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spawn → of of の項目	9	9	0.088
spawn → during during の項目	2	2	0.020
spawn → in in の項目	1	1	0.010

spawn と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

spawn の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →