ENGLISH COLLOCATIONS
mobileのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → mobile include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| capture → mobile capture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defend → mobile defend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| establish → mobile establish の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| go → mobile go の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → mobile use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dispatch → mobile dispatch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → mobile have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → mobile make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| access → mobile access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assault → mobile assault の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → mobile attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mobile → phone phone の項目 | 516 | 326 | 5.055 |
| mobile → home home の項目 | 254 | 128 | 2.488 |
| mobile → device device の項目 | 127 | 78 | 1.244 |
| mobile → game game の項目 | 124 | 86 | 1.215 |
| mobile → version version の項目 | 56 | 33 | 0.549 |
| mobile → app app の項目 | 45 | 34 | 0.441 |
| mobile → platform platform の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| mobile → force force の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| mobile → unit unit の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| mobile → reserve reserve の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| mobile → telephone telephone の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| mobile → service service の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fancy → mobile fancy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| first → mobile first の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| high → mobile high の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → mobile old の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| present-day → mobile present-day の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| advanced → mobile advanced の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| albanian → mobile albanian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| different → mobile different の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| digital → mobile digital の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| full → mobile full の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| groupe → mobile groupe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| groupement → mobile groupement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mobile → windows windows の項目 | 93 | 8 | 0.911 |
| mobile → t t の項目 | 74 | 28 | 0.725 |
| mobile → hero hero の項目 | 16 | 2 | 0.157 |
| mobile → glu glu の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| mobile → playstation playstation の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| mobile → iii iii の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| mobile → virgin virgin の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| mobile → groupe groupe の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| mobile → guitar guitar の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| mobile → discipline discipline の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| mobile → downtown downtown の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| mobile → global global の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bay → mobile bay の項目 | 66 | 34 | 0.647 |
| suit → mobile suit の項目 | 57 | 11 | 0.558 |
| fleet → mobile fleet の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| county → mobile county の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| fighter → mobile fighter の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| game → mobile game の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| column → mobile column の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| device → mobile device の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| force → mobile force の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| guard → mobile guard の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| works → mobile works の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| usa → mobile usa の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mobile → have have の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
| mobile → announce announce の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mobile → release release の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mobile → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mobile → codename codename の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mobile → include include の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mobile → receive receive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mobile → support support の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mobile → develop develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → launch launch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → win win の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → mobile release の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| serve → mobile serve の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| base → mobile base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| establish → mobile establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| locate → mobile locate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| power → mobile power の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| add → mobile add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → mobile affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → mobile announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deprecate → mobile deprecate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estimate → mobile estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finance → mobile finance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mobile → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mobile → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mobile → though though の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → mobile turn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mobile → highly highly の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| mobile → more more の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| mobile → upwardly upwardly の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| mobile → less less の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| mobile → very very の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mobile → evolutionarily evolutionarily の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| mobile → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mobile → most most の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mobile → quite quite の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mobile → downwardly downwardly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → fully fully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → increasingly increasingly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mobile → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mobile → to to の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| mobile → within within の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mobile → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mobile → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mobile → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mobile → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mobile → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mobile → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
mobile と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mobile の比較画面へ →