ENGLISH COLLOCATIONS
zoneのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → rural rural の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zone → 7b 7b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → 8b 8b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → heating heating の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → net net の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → opponent opponent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → tooth tooth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| create → zone create の項目 | 76 | 57 | 0.745 |
| enter → zone enter の項目 | 52 | 44 | 0.509 |
| have → zone have の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| establish → zone establish の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| reach → zone reach の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| enforce → zone enforce の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| form → zone form の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| leave → zone leave の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| secure → zone secure の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| cross → zone cross の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| patrol → zone patrol の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| approach → zone approach の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → aid aid の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zone → education education の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| habitable → zone habitable の項目 | 144 | 37 | 1.411 |
| red → zone red の項目 | 82 | 41 | 0.803 |
| frontal → zone frontal の項目 | 76 | 47 | 0.745 |
| riparian → zone riparian の項目 | 55 | 36 | 0.539 |
| free → zone free の項目 | 50 | 44 | 0.490 |
| neutral → zone neutral の項目 | 50 | 39 | 0.490 |
| intertidal → zone intertidal の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| intertropical → zone intertropical の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| own → zone own の項目 | 36 | 26 | 0.353 |
| economic → zone economic の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| defensive → zone defensive の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| different → zone different の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → end end の項目 | 357 | 144 | 3.498 |
| zone → convergence convergence の項目 | 216 | 151 | 2.116 |
| zone → landing landing の項目 | 211 | 70 | 2.067 |
| zone → war war の項目 | 163 | 125 | 1.597 |
| zone → drop drop の項目 | 160 | 45 | 1.568 |
| zone → twilight twilight の項目 | 156 | 78 | 1.528 |
| zone → time time の項目 | 125 | 80 | 1.225 |
| zone → relegation relegation の項目 | 107 | 56 | 1.048 |
| zone → buffer buffer の項目 | 92 | 71 | 0.901 |
| zone → rift rift の項目 | 87 | 16 | 0.852 |
| zone → canal canal の項目 | 82 | 55 | 0.803 |
| zone → subduction subduction の項目 | 77 | 36 | 0.754 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| episode → zone episode の項目 | 31 | 19 | 0.304 |
| defense → zone defense の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| three → zone three の項目 | 17 | 2 | 0.167 |
| championships → zone championships の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| four → zone four の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| system → zone system の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| rating → zone rating の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| d → zone d の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| area → zone area の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| arrangement → zone arrangement の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| five → zone five の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| management → zone management の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → zone land の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| property → zone property の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| resident → zone resident の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| student → zone student の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → have have の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| zone → extend extend の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| zone → become become の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| zone → include include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| zone → lie lie の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| zone → consist consist の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| zone → spawn spawn の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| zone → cover cover の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| zone → exist exist の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| zone → move move の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| zone → produce produce の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| zone → praise praise の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → resident resident の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| zone → land land の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| zone → area area の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| zone → portion portion の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| zone → pupil pupil の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| zone → site site の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| zone → percent percent の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zone → basins basins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → cap cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → extremity extremity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → foot foot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → gulfton gulfton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → zone establish の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| create → zone create の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| find → zone find の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| expand → zone expand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| refer → zone refer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| set → zone set の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| believe → zone believe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| define → zone define の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → zone know の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| locate → zone locate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| observe → zone observe の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| reduce → zone reduce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → faintly faintly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| zone → originally originally の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zone → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → concentrically concentrically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → distinctly distinctly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → elsewhere elsewhere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → to to の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| zone → for for の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| zone → in in の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| zone → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| zone → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| zone → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → towards towards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| zone → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → of of の項目 | 475 | 381 | 4.654 |
| zone → in in の項目 | 191 | 157 | 1.871 |
| zone → for for の項目 | 81 | 72 | 0.794 |
| zone → between between の項目 | 80 | 77 | 0.784 |
| zone → with with の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| zone → around around の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| zone → on on の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| zone → along along の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| zone → over over の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| zone → near near の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| zone → at at の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| zone → from from の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
zone と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
zone の比較画面へ →