ENGLISH COLLOCATIONS
exchangeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → fire fire の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| exchange → letter letter の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| exchange → information information の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| exchange → idea idea の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| exchange → gift gift の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| exchange → word word の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| exchange → gun gun の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| exchange → punt punt の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
| exchange → broadside broadside の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| exchange → gunfire gunfire の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| exchange → shot shot の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| exchange → vow vow の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → exchange have の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| include → exchange include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| facilitate → exchange facilitate の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| establish → exchange establish の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → exchange use の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| begin → exchange begin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| involve → exchange involve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → exchange make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| negotiate → exchange negotiate の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| prevent → exchange prevent の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| set → exchange set の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| allow → exchange allow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → chromosome chromosome の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foreign → exchange foreign の項目 | 106 | 57 | 1.038 |
| cultural → exchange cultural の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| brief → exchange brief の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| heated → exchange heated の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| verbal → exchange verbal の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| diplomatic → exchange diplomatic の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| first → exchange first の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| free → exchange free の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| such → exchange such の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| angry → exchange angry の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| short → exchange short の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| countercurrent → exchange countercurrent の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → stock stock の項目 | 365 | 232 | 3.576 |
| exchange → york york の項目 | 98 | 73 | 0.960 |
| exchange → prisoner prisoner の項目 | 79 | 57 | 0.774 |
| exchange → ion ion の項目 | 57 | 35 | 0.558 |
| exchange → gas gas の項目 | 56 | 31 | 0.549 |
| exchange → telephone telephone の項目 | 53 | 37 | 0.519 |
| exchange → corn corn の項目 | 42 | 19 | 0.411 |
| exchange → royal royal の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| exchange → london london の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| exchange → currency currency の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| exchange → needle needle の項目 | 25 | 11 | 0.245 |
| exchange → datum datum の項目 | 24 | 8 | 0.235 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rate → exchange rate の項目 | 279 | 102 | 2.733 |
| program → exchange program の項目 | 58 | 43 | 0.568 |
| revenue → exchange revenue の項目 | 45 | 1 | 0.441 |
| student → exchange student の項目 | 44 | 32 | 0.431 |
| transaction → exchange transaction の項目 | 35 | 2 | 0.343 |
| market → exchange market の項目 | 31 | 14 | 0.304 |
| building → exchange building の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| system → exchange system の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| column → exchange column の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| reserve → exchange reserve の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| specification → exchange specification の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| chromatography → exchange chromatography の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → exchange ship の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| team → exchange team の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| side → exchange side の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| frigate → exchange frigate の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| man → exchange man の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| force → exchange force の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| people → exchange people の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| player → exchange player の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| city → exchange city の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| commander → exchange commander の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| couple → exchange couple の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crew → exchange crew の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → occur occur の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| exchange → take take の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| exchange → open open の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| exchange → result result の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| exchange → close close の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| exchange → become become の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| exchange → begin begin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| exchange → continue continue の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| exchange → follow follow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| exchange → end end の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exchange → announce announce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → flow flow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → gun gun の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| exchange → word word の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| exchange → note note の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| exchange → shot shot の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| exchange → fire fire の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exchange → money money の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exchange → gift gift の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → gunfire gunfire の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → horse horse の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → idea idea の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → letter letter の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → pounder pounder の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → exchange establish の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| build → exchange build の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| agree → exchange agree の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| allow → exchange allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| locate → exchange locate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → exchange make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| report → exchange report の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → exchange use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrange → exchange arrange の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → exchange consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| demolish → exchange demolish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| do → exchange do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → later later の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| exchange → also also の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| exchange → often often の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| exchange → then then の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| exchange → eventually eventually の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| exchange → early early の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exchange → frequently frequently の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| exchange → soon soon の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exchange → subsequently subsequently の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exchange → again again の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → instead instead の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exchange → just just の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → for for の項目 | 374 | 331 | 3.664 |
| exchange → with with の項目 | 190 | 179 | 1.861 |
| exchange → in in の項目 | 156 | 146 | 1.528 |
| exchange → between between の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| exchange → at at の項目 | 70 | 59 | 0.686 |
| exchange → on on の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| exchange → during during の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| exchange → by by の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| exchange → after after の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| exchange → as as の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| exchange → over over の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| exchange → until until の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exchange → for for の項目 | 1,719 | 1,299 | 16.841 |
| exchange → of of の項目 | 525 | 445 | 5.143 |
| exchange → between between の項目 | 207 | 189 | 2.028 |
| exchange → with with の項目 | 142 | 129 | 1.391 |
| exchange → in in の項目 | 105 | 100 | 1.029 |
| exchange → on on の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| exchange → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| exchange → at at の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| exchange → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| exchange → about about の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| exchange → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| exchange → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
exchange と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
exchange の比較画面へ →