ENGLISH COLLOCATIONS
exampleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| example → friend friend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| example → journal journal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| example → statin statin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| example → terror terror の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| example → video video の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → example provide の項目 | 167 | 153 | 1.636 |
| give → example give の項目 | 151 | 138 | 1.479 |
| set → example set の項目 | 135 | 127 | 1.323 |
| follow → example follow の項目 | 113 | 109 | 1.107 |
| cite → example cite の項目 | 83 | 82 | 0.813 |
| use → example use の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| have → example have の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| find → example find の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| see → example see の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| offer → example offer の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| include → example include の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| take → example take の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → example good の項目 | 430 | 375 | 4.213 |
| early → example early の項目 | 373 | 308 | 3.654 |
| other → example other の項目 | 213 | 196 | 2.087 |
| fine → example fine の項目 | 196 | 163 | 1.920 |
| first → example first の項目 | 156 | 143 | 1.528 |
| notable → example notable の項目 | 141 | 128 | 1.381 |
| prime → example prime の項目 | 126 | 124 | 1.234 |
| many → example many の項目 | 115 | 113 | 1.127 |
| classic → example classic の項目 | 105 | 101 | 1.029 |
| few → example few の項目 | 84 | 80 | 0.823 |
| rare → example rare の項目 | 79 | 73 | 0.774 |
| only → example only の項目 | 78 | 71 | 0.764 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| example → textbook textbook の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| example → case case の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| example → century century の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| example → surviving surviving の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| example → input input の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| example → life life の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| example → scale scale の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| example → world world の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| example → analysis analysis の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| example → book book の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| example → hand hand の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| example → production production の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sentence → example sentence の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| date → example date の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| file → example file の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| model → example model の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| characteristic → example characteristic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| code → example code の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| department → example department の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| glna → example glna の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| point → example point の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sequence → example sequence の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 3a → example 3a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 4u → example 4u の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → example classic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| example → include include の項目 | 736 | 556 | 7.211 |
| example → come come の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| example → survive survive の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| example → occur occur の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| example → illustrate illustrate の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| example → show show の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| example → involve involve の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| example → demonstrate demonstrate の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| example → exist exist の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| example → appear appear の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| example → use use の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| example → remain remain の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → example find の項目 | 115 | 103 | 1.127 |
| see → example see の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| show → example show の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| give → example give の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| know → example know の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| provide → example provide の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| build → example build の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| describe → example describe の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| present → example present の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| produce → example produce の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| report → example report の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| construct → example construct の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| example → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| example → of of の項目 | 6,211 | 4,158 | 60.849 |
| example → in in の項目 | 382 | 344 | 3.742 |
| example → from from の項目 | 122 | 113 | 1.195 |
| example → for for の項目 | 105 | 100 | 1.029 |
| example → as as の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| example → to to の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| example → with with の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| example → at at の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| example → on on の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| example → by by の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| example → during during の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| example → like like の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
example と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
example の比較画面へ →