ENGLISH COLLOCATIONS

stageのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → coup coup の項目	18	17	0.176
stage → attack attack の項目	17	15	0.167
stage → event event の項目	14	14	0.137
stage → protest protest の項目	12	11	0.118
stage → raid raid の項目	9	9	0.088
stage → concert concert の項目	8	8	0.078
stage → opera opera の項目	8	7	0.078
stage → production production の項目	7	6	0.069
stage → demonstration demonstration の項目	6	6	0.059
stage → performance performance の項目	6	6	0.059
stage → - - の項目	5	4	0.049
stage → counter counter の項目	5	4	0.049

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → stage win の項目	439	66	4.301
set → stage set の項目	211	193	2.067
take → stage take の項目	151	135	1.479
reach → stage reach の項目	149	137	1.460
enter → stage enter の項目	102	93	0.999
leave → stage leave の項目	92	73	0.901
have → stage have の項目	89	82	0.872
represent → stage represent の項目	58	51	0.568
finish → stage finish の項目	57	46	0.558
complete → stage complete の項目	54	42	0.529
share → stage share の項目	48	45	0.470
use → stage use の項目	39	35	0.382

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → fungus fungus の項目	3	2	0.029
stage → process process の項目	2	2	0.020
stage → analysis analysis の項目	1	1	0.010
stage → assta assta の項目	1	1	0.010
stage → conference conference の項目	1	1	0.010
stage → coupling coupling の項目	1	1	0.010
stage → design design の項目	1	1	0.010
stage → event event の項目	1	1	0.010
stage → light light の項目	1	1	0.010
stage → pipeline pipeline の項目	1	1	0.010
stage → program program の項目	1	1	0.010
stage → town town の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
early → stage early の項目	1,130	949	11.071
first → stage first の項目	572	358	5.604
final → stage final の項目	500	384	4.898
second → stage second の項目	285	191	2.792
later → stage later の項目	165	155	1.616
next → stage next の項目	155	122	1.519
main → stage main の項目	154	103	1.509
different → stage different の項目	153	137	1.499
initial → stage initial の項目	153	144	1.499
third → stage third の項目	144	97	1.411
late → stage late の項目	140	122	1.372
various → stage various の項目	132	128	1.293

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → group group の項目	446	195	4.369
stage → planning planning の項目	113	107	1.107
stage → closing closing の項目	98	76	0.960
stage → sound sound の項目	93	83	0.911
stage → flood flood の項目	86	62	0.843
stage → knockout knockout の項目	86	58	0.843
stage → mountain mountain の項目	72	34	0.705
stage → world world の項目	60	51	0.588
stage → life life の項目	59	34	0.578
stage → larval larval の項目	56	38	0.549
stage → center center の項目	54	42	0.529
stage → development development の項目	50	45	0.490

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → stage name の項目	292	216	2.861
win → stage win の項目	188	56	1.842
show → stage show の項目	169	119	1.656
production → stage production の項目	166	126	1.626
play → stage play の項目	123	92	1.205
victory → stage victory の項目	110	38	1.078
match → stage match の項目	102	48	0.999
performance → stage performance の項目	102	89	0.999
winner → stage winner の項目	79	34	0.774
race → stage race の項目	78	40	0.764
presence → stage presence の項目	72	64	0.705
manager → stage manager の項目	65	45	0.637

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
force → stage force の項目	3	3	0.029
group → stage group の項目	2	2	0.020
house → stage house の項目	2	2	0.020
theatre → stage theatre の項目	2	2	0.020
% → stage % の項目	1	1	0.010
application → stage application の項目	1	1	0.010
argento → stage argento の項目	1	1	0.010
artist → stage artist の項目	1	1	0.010
band → stage band の項目	1	1	0.010
choir → stage choir の項目	1	1	0.010
city → stage city の項目	1	1	0.010
clinton → stage clinton の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → see see の項目	67	34	0.656
stage → have have の項目	57	51	0.558
stage → begin begin の項目	53	43	0.519
stage → take take の項目	53	36	0.519
stage → include include の項目	38	27	0.372
stage → feature feature の項目	32	25	0.314
stage → end end の項目	31	20	0.304
stage → involve involve の項目	30	23	0.294
stage → finish finish の項目	29	23	0.284
stage → contain contain の項目	23	19	0.225
stage → come come の項目	21	17	0.206
stage → last last の項目	21	18	0.206

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → attack attack の項目	1	1	0.010
stage → event event の項目	1	1	0.010
stage → operation operation の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → stage win の項目	40	17	0.392
set → stage set の項目	31	30	0.304
build → stage build の項目	27	26	0.265
use → stage use の項目	26	22	0.255
complete → stage complete の項目	19	18	0.186
run → stage run の項目	17	16	0.167
mark → stage mark の項目	10	6	0.098
construct → stage construct の項目	9	9	0.088
expect → stage expect の項目	9	8	0.088
identify → stage identify の項目	9	9	0.088
contest → stage contest の項目	8	8	0.078
design → stage design の項目	8	7	0.078

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → also also の項目	2	2	0.020
stage → later later の項目	2	2	0.020
stage → then then の項目	2	2	0.020
stage → there there の項目	2	2	0.020
stage → accurately accurately の項目	1	1	0.010
stage → again again の項目	1	1	0.010
stage → anew anew の項目	1	1	0.010
stage → annually annually の項目	1	1	0.010
stage → eventually eventually の項目	1	1	0.010
stage → fully fully の項目	1	1	0.010
stage → here here の項目	1	1	0.010
stage → indeed indeed の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → in in の項目	49	47	0.480
stage → at at の項目	25	24	0.245
stage → to to の項目	20	15	0.196
stage → with with の項目	11	10	0.108
stage → as as の項目	8	8	0.078
stage → for for の項目	8	8	0.078
stage → on on の項目	8	8	0.078
stage → during during の項目	5	5	0.049
stage → from from の項目	5	5	0.049
stage → into into の項目	4	4	0.039
stage → after after の項目	2	2	0.020
stage → by by の項目	2	2	0.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

stage — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
stage → of of の項目	3,292	2,398	32.252
stage → in in の項目	482	411	4.722
stage → with with の項目	105	93	1.029
stage → for for の項目	93	88	0.911
stage → at at の項目	83	74	0.813
stage → to to の項目	68	49	0.666
stage → between between の項目	64	60	0.627
stage → on on の項目	61	57	0.598
stage → from from の項目	45	37	0.441
stage → as as の項目	27	27	0.265
stage → by by の項目	15	15	0.147
stage → during during の項目	12	12	0.118

stage と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

stage の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →