ENGLISH COLLOCATIONS
visitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → site site の項目 | 258 | 219 | 2.528 |
| visit → city city の項目 | 184 | 167 | 1.803 |
| visit → house house の項目 | 152 | 140 | 1.489 |
| visit → area area の項目 | 121 | 111 | 1.185 |
| visit → home home の項目 | 111 | 107 | 1.087 |
| visit → island island の項目 | 107 | 85 | 1.048 |
| visit → country country の項目 | 102 | 97 | 0.999 |
| visit → friend friend の項目 | 101 | 97 | 0.989 |
| visit → family family の項目 | 99 | 93 | 0.970 |
| visit → museum museum の項目 | 95 | 82 | 0.931 |
| visit → school school の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| visit → states states の項目 | 83 | 79 | 0.813 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → visit make の項目 | 443 | 388 | 4.340 |
| pay → visit pay の項目 | 187 | 174 | 1.832 |
| include → visit include の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| receive → visit receive の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| describe → visit describe の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| commemorate → visit commemorate の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| enjoy → visit enjoy の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| have → visit have の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| host → visit host の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| arrange → visit arrange の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| conduct → visit conduct の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| plan → visit plan の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → visit first の項目 | 215 | 196 | 2.106 |
| official → visit official の項目 | 100 | 90 | 0.980 |
| second → visit second の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| several → visit several の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| brief → visit brief の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| last → visit last の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| regular → visit regular の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| frequent → visit frequent の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| short → visit short の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| recent → visit recent の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| royal → visit royal の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| final → visit final の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → state state の項目 | 130 | 104 | 1.274 |
| visit → port port の項目 | 119 | 93 | 1.166 |
| visit → day day の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| visit → return return の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| visit → room room の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| visit → site site の項目 | 28 | 16 | 0.274 |
| visit → goodwill goodwill の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| visit → surprise surprise の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| visit → hospital hospital の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| visit → family family の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| visit → patient patient の項目 | 18 | 3 | 0.176 |
| visit → care care の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| characteristic → visit characteristic の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| england → visit england の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rate → visit rate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| year → visit year の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| admissions → visit admissions の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| africa → visit africa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agreement → visit agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrangement → visit arrangement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bar → visit bar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| britain → visit britain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| burano → visit burano の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| date → visit date の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → visit people の項目 | 118 | 108 | 1.156 |
| mulder → visit mulder の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| tourist → visit tourist の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| family → visit family の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| ship → visit ship の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| member → visit member の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| team → visit team の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| player → visit player の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| tour → visit tour の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| agent → visit agent の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| mother → visit mother の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| ii → visit ii の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → lead lead の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| visit → occur occur の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| visit → coincide coincide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| visit → take take の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| visit → increase increase の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| visit → have have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| visit → include include の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| visit → become become の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| visit → give give の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| visit → prompt prompt の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| visit → result result の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| visit → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → site site の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| visit → area area の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| visit → island island の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| visit → flower flower の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| visit → house house の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| visit → ship ship の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| visit → city city の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| visit → museum museum の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| visit → battleship battleship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| visit → camp camp の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| visit → castle castle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| visit → centre centre の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → visit make の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| arrange → visit arrange の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cancel → visit cancel の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| conduct → visit conduct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| record → visit record の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| allow → visit allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| base → visit base の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → visit call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| credit → visit credit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| design → visit design の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| follow → visit follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| locate → visit locate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → also also の項目 | 244 | 229 | 2.390 |
| visit → later later の項目 | 164 | 158 | 1.607 |
| visit → often often の項目 | 130 | 123 | 1.274 |
| visit → frequently frequently の項目 | 113 | 109 | 1.107 |
| visit → then then の項目 | 98 | 95 | 0.960 |
| visit → again again の項目 | 95 | 90 | 0.931 |
| visit → regularly regularly の項目 | 95 | 94 | 0.931 |
| visit → first first の項目 | 92 | 85 | 0.901 |
| visit → most most の項目 | 83 | 68 | 0.813 |
| visit → there there の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| visit → once once の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| visit → occasionally occasionally の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → in in の項目 | 2,965 | 2,145 | 29.048 |
| visit → by by の項目 | 753 | 637 | 7.377 |
| visit → on on の項目 | 702 | 600 | 6.877 |
| visit → at at の項目 | 567 | 514 | 5.555 |
| visit → for for の項目 | 507 | 454 | 4.967 |
| visit → during during の項目 | 430 | 398 | 4.213 |
| visit → with with の項目 | 291 | 275 | 2.851 |
| visit → as as の項目 | 160 | 157 | 1.568 |
| visit → from from の項目 | 150 | 138 | 1.470 |
| visit → after after の項目 | 143 | 140 | 1.401 |
| visit → to to の項目 | 86 | 83 | 0.843 |
| visit → before before の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visit → to to の項目 | 2,843 | 2,092 | 27.853 |
| visit → in in の項目 | 582 | 515 | 5.702 |
| visit → by by の項目 | 296 | 262 | 2.900 |
| visit → from from の項目 | 231 | 212 | 2.263 |
| visit → of of の項目 | 197 | 179 | 1.930 |
| visit → with with の項目 | 105 | 96 | 1.029 |
| visit → on on の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| visit → for for の項目 | 78 | 67 | 0.764 |
| visit → at at の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| visit → as as の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| visit → during during の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| visit → between between の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
visit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
visit の比較画面へ →