ENGLISH COLLOCATIONS
fleeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → country country の項目 | 111 | 97 | 1.087 |
| flee → city city の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| flee → home home の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| flee → scene scene の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| flee → area area の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| flee → england england の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| flee → persecution persecution の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| flee → battlefield battlefield の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| flee → germany germany の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| flee → capital capital の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| flee → field field の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| flee → town town の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kill → flee kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → flee make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| realize → flee realize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → flee see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| threaten → flee threaten の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → flee want の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| delusional → flee delusional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| equivalent → flee equivalent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| female → flee female の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grievous → flee grievous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| horrified → flee horrified の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keldric → flee keldric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naked → flee naked の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → flee other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → family family の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flee → gil gil の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| flee → james james の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flee → martin martin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flee → pair pair の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flee → riel riel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| flee → agnus agnus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → america america の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → andrew andrew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → arya arya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → autobots autobots の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aiur → flee aiur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ancée → flee ancée の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cal → flee cal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| liberty → flee liberty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| persecution → flee persecution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → flee people の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| family → flee family の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| thousand → flee thousand の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| man → flee man の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| refugee → flee refugee の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| other → flee other の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| resident → flee resident の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| member → flee member の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| group → flee group の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| inhabitant → flee inhabitant の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| government → flee government の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| james → flee james の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → chase chase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → discover discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → encounter encounter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → escape escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → tatooine tatooine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → woodbury woodbury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → case case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → dramatist dramatist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → stage stage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → tornado tornado の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → álmos álmos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| follow → flee follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hear → flee hear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knock → flee knock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| murder → flee murder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sink → flee sink の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → back back の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| flee → then then の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| flee → south south の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| flee → again again の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| flee → north north の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| flee → also also の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| flee → later later の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| flee → however however の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| flee → abroad abroad の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| flee → immediately immediately の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| flee → soon soon の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| flee → first first の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → to to の項目 | 1,339 | 967 | 13.118 |
| flee → in in の項目 | 465 | 407 | 4.556 |
| flee → from from の項目 | 392 | 354 | 3.840 |
| flee → with with の項目 | 197 | 184 | 1.930 |
| flee → into into の項目 | 168 | 159 | 1.646 |
| flee → on on の項目 | 118 | 112 | 1.156 |
| flee → after after の項目 | 113 | 110 | 1.107 |
| flee → for for の項目 | 102 | 97 | 0.999 |
| flee → during during の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| flee → by by の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| flee → at at の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| flee → through through の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flee → to to の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| flee → in in の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| flee → from from の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| flee → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| flee → into into の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| flee → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flee → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flee → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flee → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flee → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flee → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
flee と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
flee の比較画面へ →