ENGLISH COLLOCATIONS
modernのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| modern → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| describe → modern describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eez → modern eez の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| house → modern house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| improve → modern improve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → modern introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → modern open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → modern write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| modern → day day の項目 | 1,223 | 914 | 11.982 |
| modern → time time の項目 | 406 | 337 | 3.978 |
| modern → historian historian の項目 | 351 | 251 | 3.439 |
| modern → era era の項目 | 276 | 233 | 2.704 |
| modern → ny ny の項目 | 218 | 96 | 2.136 |
| modern → scholar scholar の項目 | 204 | 161 | 1.999 |
| modern → world world の項目 | 166 | 137 | 1.626 |
| modern → history history の項目 | 136 | 121 | 1.332 |
| modern → system system の項目 | 134 | 123 | 1.313 |
| modern → society society の項目 | 130 | 103 | 1.274 |
| modern → technology technology の項目 | 130 | 113 | 1.274 |
| modern → art art の項目 | 126 | 96 | 1.234 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| secondary → modern secondary の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| young → modern young の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fashionable → modern fashionable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → modern first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → modern great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mixed → modern mixed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| more → modern more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → modern new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| real → modern real の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| separate → modern separate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unsentimental → modern unsentimental の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| modern → tate tate の項目 | 22 | 13 | 0.216 |
| modern → young young の項目 | 21 | 3 | 0.206 |
| modern → secondary secondary の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| modern → anak anak の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| modern → doel doel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| modern → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| modern → si si の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| modern → sleaford sleaford の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| modern → alpha alpha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → art art の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → arts arts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → bangalore bangalore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| art → modern art の項目 | 205 | 154 | 2.008 |
| tracks → modern tracks の項目 | 120 | 80 | 1.176 |
| life → modern life の項目 | 75 | 23 | 0.735 |
| warfare → modern warfare の項目 | 51 | 22 | 0.500 |
| library → modern library の項目 | 38 | 31 | 0.372 |
| rock → modern rock の項目 | 38 | 28 | 0.372 |
| family → modern family の項目 | 36 | 25 | 0.353 |
| times → modern times の項目 | 34 | 15 | 0.333 |
| sounds → modern sounds の項目 | 31 | 3 | 0.304 |
| chart → modern chart の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| benoni → modern benoni の項目 | 28 | 2 | 0.274 |
| english → modern english の項目 | 25 | 10 | 0.245 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| modern → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → estimate estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → reissue reissue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → win win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → modern release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| close → modern close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consolidate → modern consolidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| construct → modern construct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fund → modern fund の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| receive → modern receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| split → modern split の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| look → modern look の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sound → modern sound の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| base → modern base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → modern design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| modern → more more の項目 | 205 | 199 | 2.008 |
| modern → most most の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| modern → very very の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| modern → relatively relatively の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| modern → anatomically anatomically の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| modern → thoroughly thoroughly の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| modern → too too の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| modern → truly truly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| modern → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| modern → fully fully の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| modern → quite quite の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| modern → strikingly strikingly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| looking → modern looking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| modern → in in の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| modern → than than の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| modern → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| modern → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| modern → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| modern → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| modern → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| modern → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
modern と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
modern の比較画面へ →