ENGLISH COLLOCATIONS
prizeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → coat coat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → connection connection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → immediacy immediacy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → lazuli lazuli の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → meat meat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → money money の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → oratory oratory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → possession possession の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → property property の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → residence residence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → right right の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → prize win の項目 | 705 | 545 | 6.907 |
| award → prize award の項目 | 422 | 314 | 4.134 |
| receive → prize receive の項目 | 220 | 160 | 2.155 |
| take → prize take の項目 | 51 | 44 | 0.500 |
| offer → prize offer の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| share → prize share の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| give → prize give の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| earn → prize earn の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| accept → prize accept の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| bring → prize bring の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| capture → prize capture の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| claim → prize claim の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → prize first の項目 | 138 | 109 | 1.352 |
| top → prize top の項目 | 68 | 41 | 0.666 |
| grand → prize grand の項目 | 58 | 47 | 0.568 |
| annual → prize annual の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| second → prize second の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| special → prize special の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| several → prize several の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| prestigious → prize prestigious の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| other → prize other の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| big → prize big の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| inaugural → prize inaugural の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| third → prize third の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → nobel nobel の項目 | 873 | 442 | 8.553 |
| prize → pulitzer pulitzer の項目 | 298 | 223 | 2.919 |
| prize → peace peace の項目 | 247 | 124 | 2.420 |
| prize → music music の項目 | 112 | 62 | 1.097 |
| prize → war war の項目 | 76 | 52 | 0.745 |
| prize → grand grand の項目 | 73 | 57 | 0.715 |
| prize → mercury mercury の項目 | 65 | 39 | 0.637 |
| prize → cash cash の項目 | 59 | 43 | 0.578 |
| prize → jury jury の項目 | 57 | 42 | 0.558 |
| prize → turner turner の項目 | 44 | 17 | 0.431 |
| prize → memorial memorial の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| prize → booker booker の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| money → prize money の項目 | 246 | 175 | 2.410 |
| winner → prize winner の項目 | 149 | 127 | 1.460 |
| crew → prize crew の項目 | 85 | 46 | 0.833 |
| laureate → prize laureate の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| fund → prize fund の項目 | 29 | 17 | 0.284 |
| pool → prize pool の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| award → prize award の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| committee → prize committee の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| nomination → prize nomination の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| ceremony → prize ceremony の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| fight → prize fight の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| ship → prize ship の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → prize band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bostonian → prize bostonian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| breeder → prize breeder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| egyptians → prize egyptians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| greeks → prize greeks の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| olga → prize olga の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| one → prize one の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| people → prize people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| roe → prize roe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ruler → prize ruler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rutherford → prize rutherford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| society → prize society の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → go go の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| prize → include include の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| prize → win win の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| prize → award award の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| prize → laureate laureate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prize → consist consist の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| prize → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prize → recognize recognize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prize → alleviate alleviate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → amplify amplify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → attract attract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → apartment apartment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| prize → accessibility accessibility の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → boulder boulder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → bowl bowl の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → cacao cacao の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → capability capability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → carpet carpet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → cicada cicada の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → coat coat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → coinage coinage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → coral coral の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| award → prize award の項目 | 89 | 56 | 0.872 |
| give → prize give の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| share → prize share の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| win → prize win の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| present → prize present の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| establish → prize establish の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| name → prize name の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| offer → prize offer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → prize take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| create → prize create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lose → prize lose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| administer → prize administer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → highly highly の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| prize → most most の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| prize → especially especially の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| prize → particularly particularly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| prize → much much の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prize → specially specially の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| prize → once once の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prize → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → greatly greatly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → for for の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| prize → by by の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| prize → as as の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| prize → in in の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| prize → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prize → above above の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prize → among among の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prize → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prize → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prize → in in の項目 | 465 | 285 | 4.556 |
| prize → for for の項目 | 381 | 296 | 3.733 |
| prize → of of の項目 | 218 | 187 | 2.136 |
| prize → at at の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| prize → from from の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| prize → to to の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| prize → by by の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| prize → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| prize → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| prize → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| prize → under under の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prize → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
prize と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
prize の比較画面へ →