ENGLISH COLLOCATIONS
capitalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → chennai chennai の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| move → capital move の項目 | 98 | 78 | 0.960 |
| capture → capital capture の項目 | 59 | 59 | 0.578 |
| raise → capital raise の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| have → capital have の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| establish → capital establish の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| leave → capital leave の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| reach → capital reach の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| enter → capital enter の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| take → capital take の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| attack → capital attack の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| flee → capital flee の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| make → capital make の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → punishment punishment の項目 | 363 | 180 | 3.556 |
| capital → case case の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| capital → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capital → region region の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capital → ship ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capital → a a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → activist activist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → charge charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → error error の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → fleet fleet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → gain gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| human → capital human の項目 | 222 | 33 | 2.175 |
| new → capital new の項目 | 169 | 115 | 1.656 |
| provincial → capital provincial の項目 | 132 | 90 | 1.293 |
| national → capital national の項目 | 99 | 71 | 0.970 |
| imperial → capital imperial の項目 | 68 | 57 | 0.666 |
| former → capital former の項目 | 64 | 59 | 0.627 |
| byzantine → capital byzantine の項目 | 39 | 27 | 0.382 |
| first → capital first の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| political → capital political の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| confederate → capital confederate の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| old → capital old の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| administrative → capital administrative の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → state state の項目 | 205 | 153 | 2.008 |
| capital → venture venture の項目 | 96 | 48 | 0.941 |
| capital → share share の項目 | 56 | 43 | 0.549 |
| capital → bain bain の項目 | 49 | 12 | 0.480 |
| capital → human human の項目 | 45 | 11 | 0.441 |
| capital → song song の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| capital → g g の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| capital → tpg tpg の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| capital → european european の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| capital → ottoman ottoman の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| capital → tang tang の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| capital → world world の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| city → capital city の項目 | 670 | 523 | 6.564 |
| ship → capital ship の項目 | 520 | 280 | 5.094 |
| gang → capital gang の項目 | 168 | 58 | 1.646 |
| gain → capital gain の項目 | 135 | 81 | 1.323 |
| territory → capital territory の項目 | 101 | 56 | 0.989 |
| letter → capital letter の項目 | 87 | 61 | 0.852 |
| management → capital management の項目 | 72 | 31 | 0.705 |
| investment → capital investment の項目 | 65 | 48 | 0.637 |
| region → capital region の項目 | 65 | 42 | 0.637 |
| stock → capital stock の項目 | 60 | 18 | 0.588 |
| market → capital market の項目 | 57 | 35 | 0.558 |
| crime → capital crime の項目 | 50 | 40 | 0.490 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → have have の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| capital → fall fall の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| capital → move move の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| capital → win win の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| capital → remain remain の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| capital → begin begin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| capital → make make の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| capital → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| capital → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| capital → hold hold の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| capital → lie lie の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| capital → lose lose の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| move → capital move の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| locate → capital locate の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| build → capital build の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| transfer → capital transfer の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| destroy → capital destroy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| establish → capital establish の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| know → capital know の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → capital use の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| found → capital found の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shift → capital shift の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| capture → capital capture の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relocate → capital relocate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → next next の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capital → of of の項目 | 2,110 | 1,333 | 20.672 |
| capital → in in の項目 | 148 | 136 | 1.450 |
| capital → at at の項目 | 129 | 103 | 1.264 |
| capital → for for の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| capital → with with の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| capital → from from の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| capital → on on の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| capital → as as の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| capital → under under の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| capital → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| capital → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| capital → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
capital と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
capital の比較画面へ →