ENGLISH COLLOCATIONS
chaseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → target target の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| chase → run run の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| chase → ball ball の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| chase → prey prey の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| chase → total total の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| chase → ship ship の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| chase → female female の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| chase → dream dream の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| chase → intruder intruder の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| chase → man man の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| chase → woman woman の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| chase → breakaway breakaway の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → chase give の項目 | 213 | 183 | 2.087 |
| break → chase break の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| lead → chase lead の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| abandon → chase abandon の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| take → chase take の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| include → chase include の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| join → chase join の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| love → chase love の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| continue → chase continue の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| film → chase film の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| set → chase set の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| complete → chase complete の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → scene scene の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| chase → vermin vermin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| successful → chase successful の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| long → chase long の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| high → chase high の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| pulse → chase pulse の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| short → chase short の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| forward → chase forward の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| general → chase general の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| climactic → chase climactic の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wild → chase wild の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| final → chase final の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| lengthy → chase lengthy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| many → chase many の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → car car の項目 | 129 | 88 | 1.264 |
| chase → run run の項目 | 82 | 45 | 0.803 |
| chase → chevy chevy の項目 | 65 | 39 | 0.637 |
| chase → salmon salmon の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| chase → p. p. の項目 | 38 | 31 | 0.372 |
| chase → hatfield hatfield の項目 | 22 | 11 | 0.216 |
| chase → jpmorgan jpmorgan の項目 | 22 | 11 | 0.216 |
| chase → fox fox の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
| chase → police police の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| chase → andy andy の項目 | 17 | 6 | 0.167 |
| chase → speed speed の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| chase → boat boat の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → chase gun の項目 | 88 | 54 | 0.862 |
| scene → chase scene の項目 | 71 | 58 | 0.696 |
| sequence → chase sequence の項目 | 57 | 42 | 0.558 |
| utley → chase utley の項目 | 51 | 15 | 0.500 |
| group → chase group の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| stevens → chase stevens の項目 | 31 | 16 | 0.304 |
| bank → chase bank の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| promenade → chase promenade の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| meridian → chase meridian の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| park → chase park の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| driver → chase driver の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ensue → chase ensue の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| australia → chase australia の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dog → chase dog の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ship → chase ship の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| india → chase india の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| bond → chase bond の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| male → chase male の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| england → chase england の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| man → chase man の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mulder → chase mulder の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| officer → chase officer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| people → chase people の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stan → chase stan の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → continue continue の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| chase → end end の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| chase → have have の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| chase → say say の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| chase → begin begin の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| chase → appear appear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| chase → make make の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| chase → state state の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| chase → write write の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| chase → last last の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| chase → take take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| chase → assume assume の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → character character の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| chase → ship ship の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| chase → boat boat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → homer homer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → intruder intruder の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → macfie macfie の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| chase → maestro maestro の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → male male の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → speedy speedy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → squadron squadron の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → agamemnon agamemnon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chase → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → chase film の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| lead → chase lead の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| shoot → chase shoot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| post → chase post の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| promote → chase promote の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| award → chase award の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fascinate → chase fascinate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| know → chase know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → chase make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → chase play の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| see → chase see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquit → chase acquit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → away away の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| chase → then then の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| chase → back back の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| chase → successfully successfully の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| chase → hard hard の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| chase → also also の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| chase → always always の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| chase → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| chase → again again の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| chase → down down の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| chase → eventually eventually の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| chase → far far の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → by by の項目 | 241 | 222 | 2.361 |
| chase → in in の項目 | 119 | 114 | 1.166 |
| chase → after after の項目 | 110 | 106 | 1.078 |
| chase → for for の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| chase → into into の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| chase → on on の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| chase → through through の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| chase → to to の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| chase → from from の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| chase → with with の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| chase → around around の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| chase → at at の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chase → for for の項目 | 71 | 37 | 0.696 |
| chase → of of の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| chase → in in の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| chase → after after の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| chase → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| chase → at at の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| chase → through through の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| chase → between between の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| chase → from from の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| chase → with with の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| chase → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| chase → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
chase と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
chase の比較画面へ →