ENGLISH COLLOCATIONS

encounterのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → resistance resistance の項目	166	134	1.626
encounter → problem problem の項目	122	114	1.195
encounter → difficulty difficulty の項目	108	104	1.058
encounter → force force の項目	66	62	0.647
encounter → opposition opposition の項目	62	61	0.607
encounter → storm storm の項目	52	45	0.509
encounter → squadron squadron の項目	44	40	0.431
encounter → ship ship の項目	42	42	0.411
encounter → destroyer destroyer の項目	40	37	0.392
encounter → condition condition の項目	39	34	0.382
encounter → enemy enemy の項目	38	37	0.372
encounter → group group の項目	37	35	0.362

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → encounter have の項目	119	110	1.166
win → encounter win の項目	61	43	0.598
describe → encounter describe の項目	43	41	0.421
survive → encounter survive の項目	24	23	0.235
include → encounter include の項目	16	13	0.157
avoid → encounter avoid の項目	11	9	0.108
recall → encounter recall の項目	11	11	0.108
report → encounter report の項目	8	8	0.078
experience → encounter experience の項目	7	7	0.069
recount → encounter recount の項目	7	6	0.069
use → encounter use の項目	7	7	0.069
depict → encounter depict の項目	6	6	0.059

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → orbit orbit の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → encounter first の項目	156	143	1.528
sexual → encounter sexual の項目	124	106	1.215
random → encounter random の項目	58	45	0.568
close → encounter close の項目	43	31	0.421
previous → encounter previous の項目	32	30	0.314
brief → encounter brief の項目	26	25	0.255
second → encounter second の項目	25	24	0.245
early → encounter early の項目	24	24	0.235
several → encounter several の項目	22	22	0.216
aggressive → encounter aggressive の項目	20	15	0.196
romantic → encounter romantic の項目	18	18	0.176
next → encounter next の項目	17	17	0.167

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → chance chance の項目	35	34	0.343
encounter → enemy enemy の項目	13	13	0.127
encounter → combat combat の項目	12	12	0.118
encounter → boss boss の項目	6	6	0.059
encounter → brief brief の項目	6	4	0.059
encounter → championship championship の項目	6	5	0.059
encounter → police police の項目	6	3	0.059
encounter → lri lri の項目	5	1	0.049
encounter → round round の項目	5	5	0.049
encounter → first first の項目	4	2	0.039
encounter → hmas hmas の項目	4	4	0.039
encounter → night night の項目	4	4	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rate → encounter rate の項目	13	10	0.127
system → encounter system の項目	5	5	0.049
battle → encounter battle の項目	4	2	0.039
form → encounter form の項目	4	1	0.039
group → encounter group の項目	4	4	0.039
record → encounter record の項目	3	1	0.029
bay → encounter bay の項目	2	2	0.020
call → encounter call の項目	2	2	0.020
permit → encounter permit の項目	2	1	0.020
recon → encounter recon の項目	2	1	0.020
ada → encounter ada の項目	1	1	0.010
aigis → encounter aigis の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → encounter player の項目	98	85	0.960
ship → encounter ship の項目	78	66	0.764
force → encounter force の項目	36	33	0.353
group → encounter group の項目	31	31	0.304
team → encounter team の項目	24	21	0.235
squadron → encounter squadron の項目	22	22	0.216
crew → encounter crew の項目	19	17	0.186
party → encounter party の項目	19	19	0.186
fleet → encounter fleet の項目	18	18	0.176
troop → encounter troop の項目	17	17	0.167
division → encounter division の項目	16	13	0.157
battlecruiser → encounter battlecruiser の項目	15	15	0.147

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → occur occur の項目	33	32	0.323
encounter → take take の項目	17	17	0.167
encounter → lead lead の項目	9	9	0.088
encounter → involve involve の項目	8	8	0.078
encounter → come come の項目	7	7	0.069
encounter → result result の項目	7	7	0.069
encounter → have have の項目	5	5	0.049
encounter → leave leave の項目	5	5	0.049
encounter → go go の項目	4	4	0.039
encounter → last last の項目	4	4	0.039
encounter → mark mark の項目	4	4	0.039
encounter → seem seem の項目	4	4	0.039

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → problem problem の項目	24	23	0.235
encounter → difficulty difficulty の項目	15	11	0.147
encounter → force force の項目	12	12	0.118
encounter → resistance resistance の項目	10	9	0.098
encounter → opposition opposition の項目	8	8	0.078
encounter → shark shark の項目	8	8	0.078
encounter → enemy enemy の項目	7	7	0.069
encounter → aircraft aircraft の項目	6	5	0.059
encounter → body body の項目	6	6	0.059
encounter → bird bird の項目	4	4	0.039
encounter → compound compound の項目	4	4	0.039
encounter → issue issue の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
dub → encounter dub の項目	3	3	0.029
call → encounter call の項目	2	2	0.020
describe → encounter describe の項目	2	2	0.020
give → encounter give の項目	2	2	0.020
interrupt → encounter interrupt の項目	2	2	0.020
reduce → encounter reduce の項目	2	2	0.020
repeat → encounter repeat の項目	2	2	0.020
announce → encounter announce の項目	1	1	0.010
arrange → encounter arrange の項目	1	1	0.010
assign → encounter assign の項目	1	1	0.010
believe → encounter believe の項目	1	1	0.010
cod → encounter cod の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → first first の項目	110	105	1.078
encounter → also also の項目	87	86	0.852
encounter → however however の項目	67	66	0.656
encounter → again again の項目	63	60	0.617
encounter → later later の項目	62	60	0.607
encounter → often often の項目	56	55	0.549
encounter → there there の項目	48	48	0.470
encounter → frequently frequently の項目	44	42	0.431
encounter → commonly commonly の項目	39	39	0.382
encounter → then then の項目	38	37	0.372
encounter → rarely rarely の項目	30	29	0.294
encounter → soon soon の項目	27	26	0.265

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → in in の項目	767	688	7.514
encounter → on on の項目	378	333	3.703
encounter → at at の項目	257	233	2.518
encounter → during during の項目	241	232	2.361
encounter → by by の項目	146	139	1.430
encounter → with with の項目	127	120	1.244
encounter → from from の項目	86	82	0.843
encounter → after after の項目	56	56	0.549
encounter → as as の項目	53	50	0.519
encounter → for for の項目	51	48	0.500
encounter → to to の項目	48	44	0.470
encounter → throughout throughout の項目	47	42	0.460

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

encounter — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
encounter → with with の項目	660	581	6.466
encounter → between between の項目	145	140	1.421
encounter → in in の項目	78	74	0.764
encounter → at at の項目	55	36	0.539
encounter → of of の項目	44	39	0.431
encounter → on on の項目	21	19	0.206
encounter → against against の項目	12	12	0.118
encounter → as as の項目	12	12	0.118
encounter → for for の項目	8	8	0.078
encounter → during during の項目	7	7	0.069
encounter → after after の項目	4	4	0.039
encounter → among among の項目	3	3	0.029

encounter と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

encounter の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →