ENGLISH COLLOCATIONS
wantのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → money money の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| want → song song の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| want → thing thing の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| want → change change の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| want → part part の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| want → revenge revenge の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| want → child child の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| want → music music の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| want → job job の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| want → story story の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| want → actor actor の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| want → kind kind の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| show → want show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| display → want display の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → want have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → want see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| supply → want supply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| begin → want begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compare → want compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conclude → want conclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → want create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| depict → want depict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deplore → want deplore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explain → want explain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → ad ad の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| want → column column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complex → want complex の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| own → want own の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| total → want total の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absolute → want absolute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| common → want common の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curious → want curious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dem → want dem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diverse → want diverse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| french → want french の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → want good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → want great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hum → want hum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → u u の項目 | 19 | 5 | 0.186 |
| want → attainment attainment の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| want → whataya whataya の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| want → avoidance avoidance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → john john の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → material material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → present present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → randolph randolph の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → whatchu whatchu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → want release の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| model → want model の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| type → want type の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| doughnut → want doughnut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → want help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → want list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poster → want poster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| structure → want structure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → want t の項目 | 1,175 | 946 | 11.511 |
| people → want people の項目 | 328 | 308 | 3.213 |
| team → want team の項目 | 198 | 156 | 1.940 |
| producer → want producer の項目 | 172 | 146 | 1.685 |
| writer → want writer の項目 | 107 | 94 | 1.048 |
| band → want band の項目 | 100 | 88 | 0.980 |
| one → want one の項目 | 93 | 87 | 0.911 |
| company → want company の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| government → want government の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| staff → want staff の項目 | 63 | 55 | 0.617 |
| person → want person の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| group → want group の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → debut debut の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| want → contribute contribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → fulfil fulfil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → reach reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → render render の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → rumour rumour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → sound sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → stem stem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → love love の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| want → shakur shakur の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| want → suspect suspect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| want → tegström tegström の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| want → adam adam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → b b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → blumenthal blumenthal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → board board の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → chi chi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → christabel christabel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| want → conley conley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deem → want deem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fulfil → want fulfil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → want list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| predict → want predict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → want record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → want release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → want set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → really really の項目 | 749 | 666 | 7.338 |
| want → just just の項目 | 744 | 653 | 7.289 |
| want → also also の項目 | 462 | 430 | 4.526 |
| want → always always の項目 | 358 | 333 | 3.507 |
| want → so so の項目 | 229 | 207 | 2.243 |
| want → however however の項目 | 219 | 215 | 2.146 |
| want → originally originally の項目 | 205 | 194 | 2.008 |
| want → still still の項目 | 167 | 161 | 1.636 |
| want → initially initially の項目 | 155 | 149 | 1.519 |
| want → not not の項目 | 144 | 83 | 1.411 |
| want → now now の項目 | 142 | 138 | 1.391 |
| want → only only の項目 | 140 | 135 | 1.372 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| want → in in の項目 | 859 | 813 | 8.416 |
| want → for for の項目 | 563 | 456 | 5.516 |
| want → with with の項目 | 190 | 183 | 1.861 |
| want → at at の項目 | 187 | 183 | 1.832 |
| want → on on の項目 | 179 | 177 | 1.754 |
| want → as as の項目 | 141 | 135 | 1.381 |
| want → from from の項目 | 136 | 129 | 1.332 |
| want → after after の項目 | 121 | 118 | 1.185 |
| want → by by の項目 | 105 | 100 | 1.029 |
| want → to to の項目 | 101 | 98 | 0.989 |
| want → of of の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| want → during during の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
want と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
want の比較画面へ →