ENGLISH COLLOCATIONS
invasionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → invasion launch の項目 | 143 | 114 | 1.401 |
| support → invasion support の項目 | 89 | 75 | 0.872 |
| repel → invasion repel の項目 | 50 | 50 | 0.490 |
| begin → invasion begin の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| lead → invasion lead の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| plan → invasion plan の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| follow → invasion follow の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| stop → invasion stop の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| order → invasion order の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| fight → invasion fight の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| resist → invasion resist の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| end → invasion end の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| invasion → bombardment bombardment の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| invasion → preparation preparation の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| invasion → duty duty の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| invasion → castle castle の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| invasion → exercise exercise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| invasion → operation operation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| invasion → attack attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invasion → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invasion → bombing bombing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invasion → damage damage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invasion → economy economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invasion → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| german → invasion german の項目 | 305 | 229 | 2.988 |
| allied → invasion allied の項目 | 178 | 132 | 1.744 |
| japanese → invasion japanese の項目 | 111 | 86 | 1.087 |
| soviet → invasion soviet の項目 | 104 | 73 | 1.019 |
| french → invasion french の項目 | 102 | 83 | 0.999 |
| persian → invasion persian の項目 | 94 | 30 | 0.921 |
| second → invasion second の項目 | 84 | 46 | 0.823 |
| british → invasion british の項目 | 68 | 54 | 0.666 |
| alien → invasion alien の項目 | 62 | 43 | 0.607 |
| possible → invasion possible の項目 | 60 | 54 | 0.588 |
| first → invasion first の項目 | 53 | 32 | 0.519 |
| american → invasion american の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| invasion → british british の項目 | 77 | 38 | 0.754 |
| invasion → mongol mongol の項目 | 64 | 46 | 0.627 |
| invasion → norman norman の項目 | 63 | 46 | 0.617 |
| invasion → scale scale の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| invasion → axis axis の項目 | 47 | 35 | 0.460 |
| invasion → normandy normandy の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| invasion → ottoman ottoman の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| invasion → pigs pigs の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| invasion → nazi nazi の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| invasion → ground ground の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| invasion → christmas christmas の項目 | 20 | 13 | 0.196 |
| invasion → home home の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → invasion force の項目 | 243 | 179 | 2.381 |
| fleet → invasion fleet の項目 | 91 | 65 | 0.892 |
| plan → invasion plan の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
| convoy → invasion convoy の項目 | 30 | 14 | 0.294 |
| attempt → invasion attempt の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| threat → invasion threat の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| scare → invasion scare の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| route → invasion route の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| beach → invasion beach の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| area → invasion area の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| tour → invasion tour の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| 3d → invasion 3d の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| invasion → begin begin の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| invasion → seem seem の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| invasion → have have の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| invasion → appear appear の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| invasion → take take の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| invasion → lead lead の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| invasion → cause cause の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| invasion → commence commence の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| invasion → end end の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| invasion → occur occur の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| invasion → result result の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| invasion → bring bring の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → invasion launch の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| stop → invasion stop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| consider → invasion consider の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| follow → invasion follow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| halt → invasion halt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| postpone → invasion postpone の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| repel → invasion repel の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| expect → invasion expect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| extend → invasion extend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| plan → invasion plan の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| abandon → invasion abandon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abort → invasion abort の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| invasion → of of の項目 | 3,437 | 1,946 | 33.672 |
| invasion → in in の項目 | 262 | 236 | 2.567 |
| invasion → by by の項目 | 168 | 158 | 1.646 |
| invasion → from from の項目 | 81 | 77 | 0.794 |
| invasion → on on の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| invasion → against against の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| invasion → during during の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| invasion → into into の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| invasion → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| invasion → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| invasion → across across の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| invasion → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
invasion と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
invasion の比較画面へ →