ENGLISH COLLOCATIONS
extendのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extend → lead lead の項目 | 387 | 232 | 3.791 |
| extend → line line の項目 | 125 | 100 | 1.225 |
| extend → range range の項目 | 106 | 91 | 1.038 |
| extend → mile mile の項目 | 92 | 81 | 0.901 |
| extend → life life の項目 | 85 | 71 | 0.833 |
| extend → west west の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| extend → contract contract の項目 | 73 | 65 | 0.715 |
| extend → streak streak の項目 | 70 | 58 | 0.686 |
| extend → record record の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| extend → invitation invitation の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| extend → km km の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| extend → length length の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| follow → extend follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → extend reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| less → extend less の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| good → extend good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| limited → extend limited の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → extend other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tall → extend tall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| total → extend total の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| western → extend western の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extend → biosphere biosphere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → campus campus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → fort fort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → gender gender の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → health health の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → inuit inuit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → jet jet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → pit pit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → town town の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beginning → extend beginning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ed → extend ed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| range → extend range の項目 | 181 | 154 | 1.773 |
| wind → extend wind の項目 | 95 | 78 | 0.931 |
| highway → extend highway の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| influence → extend influence の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| distribution → extend distribution の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| area → extend area の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| rainfall → extend rainfall の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| route → extend route の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| belt → extend belt の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| armour → extend armour の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| line → extend line の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| power → extend power の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extend → highway highway の項目 | 161 | 124 | 1.577 |
| extend → route route の項目 | 143 | 114 | 1.401 |
| extend → line line の項目 | 121 | 79 | 1.185 |
| extend → ny ny の項目 | 88 | 58 | 0.862 |
| extend → us us の項目 | 80 | 51 | 0.784 |
| extend → md md の項目 | 68 | 33 | 0.666 |
| extend → freeway freeway の項目 | 65 | 42 | 0.637 |
| extend → service service の項目 | 61 | 42 | 0.598 |
| extend → warning warning の項目 | 60 | 47 | 0.588 |
| extend → loan loan の項目 | 48 | 32 | 0.470 |
| extend → road road の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| extend → deadline deadline の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extend → south south の項目 | 365 | 284 | 3.576 |
| extend → far far の項目 | 300 | 276 | 2.939 |
| extend → north north の項目 | 263 | 207 | 2.577 |
| extend → later later の項目 | 246 | 235 | 2.410 |
| extend → also also の項目 | 237 | 231 | 2.322 |
| extend → northward northward の項目 | 140 | 117 | 1.372 |
| extend → eastward eastward の項目 | 116 | 100 | 1.136 |
| extend → east east の項目 | 110 | 92 | 1.078 |
| extend → west west の項目 | 108 | 87 | 1.058 |
| extend → however however の項目 | 100 | 98 | 0.980 |
| extend → then then の項目 | 100 | 93 | 0.980 |
| extend → back back の項目 | 83 | 74 | 0.813 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extend → to to の項目 | 5,257 | 3,488 | 51.503 |
| extend → in in の項目 | 1,955 | 1,375 | 19.153 |
| extend → from from の項目 | 1,837 | 1,408 | 17.997 |
| extend → into into の項目 | 796 | 697 | 7.798 |
| extend → by by の項目 | 725 | 605 | 7.103 |
| extend → on on の項目 | 443 | 356 | 4.340 |
| extend → for for の項目 | 439 | 407 | 4.301 |
| extend → along along の項目 | 380 | 308 | 3.723 |
| extend → beyond beyond の項目 | 361 | 314 | 3.537 |
| extend → with with の項目 | 358 | 323 | 3.507 |
| extend → through through の項目 | 332 | 304 | 3.253 |
| extend → at at の項目 | 311 | 282 | 3.047 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extend → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| extend → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| extend → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| extend → beneath beneath の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| extend → beyond beyond の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| extend → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| extend → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
extend と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
extend の比較画面へ →