ENGLISH COLLOCATIONS
producerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| producer → anderson anderson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| producer → hooper hooper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| producer → silverman silverman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| producer → annoyance annoyance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → berman berman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → blau blau の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → brenner brenner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → broccoli broccoli の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → brown brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → chettiar chettiar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → contribution contribution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → emmett emmett の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| signify → producer signify の項目 | 104 | 64 | 1.019 |
| supervise → producer supervise の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| have → producer have の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| tell → producer tell の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| find → producer find の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| consult → producer consult の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| impress → producer impress の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| ask → producer ask の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| call → producer call の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| contact → producer contact の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| convince → producer convince の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| enlist → producer enlist の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| producer → chandrasekaran chandrasekaran の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| producer → credit credit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| producer → farouky farouky の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| producer → spector spector の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| producer → archive archive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → broccoli broccoli の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → evans evans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → hills hills の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → hooper hooper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → jr. jr. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → kahumoku kahumoku の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| executive → producer executive の項目 | 2,534 | 1,483 | 24.825 |
| - → producer - の項目 | 331 | 225 | 3.243 |
| co → producer co の項目 | 295 | 204 | 2.890 |
| large → producer large の項目 | 175 | 121 | 1.714 |
| american → producer american の項目 | 111 | 97 | 1.087 |
| other → producer other の項目 | 94 | 90 | 0.921 |
| new → producer new の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| additional → producer additional の項目 | 72 | 62 | 0.705 |
| former → producer former の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| independent → producer independent の項目 | 56 | 47 | 0.549 |
| several → producer several の項目 | 56 | 50 | 0.549 |
| vocal → producer vocal の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| producer → record record の項目 | 361 | 305 | 3.537 |
| producer → series series の項目 | 195 | 136 | 1.910 |
| producer → film film の項目 | 181 | 156 | 1.773 |
| producer → music music の項目 | 174 | 144 | 1.705 |
| producer → television television の項目 | 97 | 80 | 0.950 |
| producer → executive executive の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| producer → hop hop の項目 | 47 | 37 | 0.460 |
| producer → consulting consulting の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| producer → hollywood hollywood の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| producer → writer writer の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| producer → effect effect の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| producer → oil oil の項目 | 23 | 13 | 0.225 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spotnitz → producer spotnitz の項目 | 62 | 48 | 0.607 |
| martin → producer martin の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| jean → producer jean の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| macfarlane → producer macfarlane の項目 | 40 | 29 | 0.392 |
| rubin → producer rubin の項目 | 36 | 27 | 0.353 |
| scardino → producer scardino の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| brooks → producer brooks の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| spector → producer spector の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| berman → producer berman の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| credit → producer credit の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| wilson → producer wilson の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| pinkner → producer pinkner の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| presenting → producer presenting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| producer → decide decide の項目 | 179 | 142 | 1.754 |
| producer → want want の項目 | 172 | 146 | 1.685 |
| producer → have have の項目 | 84 | 78 | 0.823 |
| producer → feel feel の項目 | 71 | 66 | 0.696 |
| producer → say say の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| producer → think think の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| producer → make make の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| producer → include include の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| producer → choose choose の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| producer → begin begin の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| producer → find find の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| producer → consider consider の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → producer force の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| impress → producer impress の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| allow → producer allow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ask → producer ask の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| concern → producer concern の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| credit → producer credit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| give → producer give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| frustrate → producer frustrate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → producer know の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| require → producer require の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| announce → producer announce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contact → producer contact の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| producer → halfway halfway の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| producer → much much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → particularly particularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| producer → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| producer → of of の項目 | 1,111 | 908 | 10.884 |
| producer → for for の項目 | 281 | 250 | 2.753 |
| producer → in in の項目 | 182 | 163 | 1.783 |
| producer → on on の項目 | 157 | 134 | 1.538 |
| producer → as as の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| producer → at at の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| producer → with with の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| producer → from from の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| producer → alongside alongside の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| producer → like like の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| producer → during during の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| producer → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
producer と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
producer の比較画面へ →