ENGLISH COLLOCATIONS
oilのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → hinge hinge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oil → wheel wheel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oil → dirt dirt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → feather feather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → surface surface の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → system system の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → tournament tournament の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → way way の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → year year の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → oil use の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| change → oil change の項目 | 48 | 27 | 0.470 |
| burn → oil burn の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| produce → oil produce の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| extract → oil extract の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| contain → oil contain の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| transport → oil transport の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| have → oil have の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| carry → oil carry の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| cook → oil cook の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| include → oil include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| remove → oil remove の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → export export の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| oil → industry industry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oil → economy economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → sand sand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → solution solution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → trade trade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crude → oil crude の項目 | 185 | 80 | 1.812 |
| black → oil black の項目 | 71 | 19 | 0.696 |
| olive → oil olive の項目 | 71 | 43 | 0.696 |
| shale → oil shale の項目 | 62 | 7 | 0.607 |
| vegetable → oil vegetable の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| essential → oil essential の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| cheap → oil cheap の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| conventional → oil conventional の項目 | 13 | 3 | 0.127 |
| more → oil more の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| foreign → oil foreign の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| residual → oil residual の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| synthetic → oil synthetic の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → fuel fuel の項目 | 395 | 326 | 3.870 |
| oil → standard standard の項目 | 79 | 37 | 0.774 |
| oil → liver liver の項目 | 54 | 35 | 0.529 |
| oil → olive olive の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| oil → peak peak の項目 | 39 | 5 | 0.382 |
| oil → palm palm の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| oil → gulf gulf の項目 | 28 | 12 | 0.274 |
| oil → fish fish の項目 | 27 | 15 | 0.265 |
| oil → mineral mineral の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| oil → midnight midnight の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| oil → motor motor の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| oil → engine engine の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shale → oil shale の項目 | 468 | 11 | 4.585 |
| company → oil company の項目 | 304 | 198 | 2.978 |
| field → oil field の項目 | 175 | 113 | 1.714 |
| painting → oil painting の項目 | 168 | 122 | 1.646 |
| price → oil price の項目 | 161 | 84 | 1.577 |
| tanker → oil tanker の項目 | 156 | 88 | 1.528 |
| spill → oil spill の項目 | 150 | 83 | 1.470 |
| production → oil production の項目 | 145 | 62 | 1.421 |
| refinery → oil refinery の項目 | 139 | 109 | 1.362 |
| industry → oil industry の項目 | 110 | 77 | 1.078 |
| rig → oil rig の項目 | 110 | 85 | 1.078 |
| well → oil well の項目 | 78 | 59 | 0.764 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| goebel → oil goebel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kırkpınar → oil kırkpınar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| qatada → oil qatada の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → change change の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| oil → have have の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| oil → go go の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| oil → contain contain の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| oil → come come の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| oil → flow flow の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| oil → leak leak の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| oil → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| oil → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| oil → leave leave の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| oil → provide provide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| oil → pass pass の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → remainder remainder の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oil → baby baby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → bronze bronze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → centre centre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → road road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → section section の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → oil use の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| discover → oil discover の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| find → oil find の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| pump → oil pump の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| process → oil process の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| store → oil store の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| extract → oil extract の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| introduce → oil introduce の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| make → oil make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| produce → oil produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| replace → oil replace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ship → oil ship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → well well の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| oil → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → annually annually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → liberally liberally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oil → twice twice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → on on の項目 | 133 | 78 | 1.303 |
| oil → in in の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| oil → for for の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| oil → of of の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| oil → from from の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| oil → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| oil → by by の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| oil → per per の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| oil → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| oil → with with の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| oil → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oil → below below の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
oil と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
oil の比較画面へ →