ENGLISH COLLOCATIONS
pollのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → % % の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| poll → vote vote の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| poll → percent percent の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| poll → critic critic の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| poll → fan fan の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poll → reader reader の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poll → number number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| poll → sample sample の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| poll → constituent constituent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → customer customer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → poll conduct の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| win → poll win の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| top → poll top の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| hold → poll hold の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| host → poll host の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| cite → poll cite の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| take → poll take の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| lead → poll lead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| publish → poll publish の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| release → poll release の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| run → poll run の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| enter → poll enter の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → taxis taxis の項目 | 39 | 18 | 0.382 |
| poll → tax tax の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| poll → number number の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| poll → worker worker の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| poll → analysis analysis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → rate rate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → average average の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → ban ban の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → championship championship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → collector collector の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| annual → poll annual の項目 | 84 | 75 | 0.823 |
| online → poll online の項目 | 66 | 55 | 0.647 |
| national → poll national の項目 | 61 | 45 | 0.598 |
| final → poll final の項目 | 51 | 36 | 0.500 |
| recent → poll recent の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| new → poll new の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| worldwide → poll worldwide の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| late → poll late の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| similar → poll similar の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| first → poll first の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| several → poll several の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| official → poll official の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → ap ap の項目 | 199 | 71 | 1.950 |
| poll → opinion opinion の項目 | 195 | 136 | 1.910 |
| poll → straw straw の項目 | 123 | 51 | 1.205 |
| poll → popularity popularity の項目 | 70 | 37 | 0.686 |
| poll → gallup gallup の項目 | 66 | 55 | 0.647 |
| poll → coaches coaches の項目 | 50 | 17 | 0.490 |
| poll → press press の項目 | 46 | 33 | 0.451 |
| poll → preseason preseason の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
| poll → coaster coaster の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| poll → exit exit の項目 | 41 | 30 | 0.402 |
| poll → roller roller の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| poll → reader reader の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| result → poll result の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| number → poll number の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| tax → poll tax の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| rating → poll rating の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| winners → poll winners の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| market → poll market の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| worker → poll worker の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| awards → poll awards の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dorset → poll dorset の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nemesis → poll nemesis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| online → poll online の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| question → poll question の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → poll party の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| out → poll out の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| labour → poll labour の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| % → poll % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bnp → poll bnp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| club → poll club の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fn → poll fn の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| funcinpec → poll funcinpec の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| garfield → poll garfield の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| selwood → poll selwood の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| album → poll album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| association → poll association の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → show show の項目 | 293 | 207 | 2.871 |
| poll → find find の項目 | 131 | 99 | 1.283 |
| poll → indicate indicate の項目 | 73 | 58 | 0.715 |
| poll → rank rank の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| poll → report report の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| poll → place place の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| poll → suggest suggest の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| poll → reveal reveal の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| poll → predict predict の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| poll → have have の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| poll → vote vote の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| poll → give give の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → panel panel の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| poll → breed breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → cattle cattle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → director director の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → ewe ewe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → jury jury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → percent percent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → professional professional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → state state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → thousand thousand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → thriller thriller の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → poll hold の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| conduct → poll conduct の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| release → poll release の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| post → poll post の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| take → poll take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| divide → poll divide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| open → poll open の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| run → poll run の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| close → poll close の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| publish → poll publish の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rank → poll rank の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| report → poll report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → well well の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| poll → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poll → ahead ahead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| poll → naturally naturally の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| poll → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → second second の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → strongly strongly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → afterward afterward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → artificially artificially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → carefully carefully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → poll test の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → in in の項目 | 63 | 49 | 0.617 |
| poll → by by の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| poll → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| poll → for for の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| poll → at at の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| poll → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poll → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poll → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| poll → behind behind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poll → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poll → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poll → of of の項目 | 399 | 341 | 3.909 |
| poll → in in の項目 | 143 | 124 | 1.401 |
| poll → by by の項目 | 94 | 83 | 0.921 |
| poll → for for の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| poll → on on の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| poll → from from の項目 | 38 | 32 | 0.372 |
| poll → at at の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| poll → with with の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| poll → about about の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| poll → to to の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| poll → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| poll → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
poll と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
poll の比較画面へ →