ENGLISH COLLOCATIONS
sのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → choice choice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → crooning crooning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → field field の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → repertoire repertoire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → service service の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → sound sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → sweetheart sweetheart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → taste taste の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → up up の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → work work の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reach → s reach の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| have → s have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| use → s use の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| include → s include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| perform → s perform の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| take → s take の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| give → s give の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| cut → s cut の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| add → s add の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| clock → s clock の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contain → s contain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| finish → s finish の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → phosphorylation phosphorylation の項目 | 17 | 1 | 0.167 |
| s → element element の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| s → level level の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| s → complex complex の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| s → ante ante の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → armeekorps armeekorps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → checkpoint checkpoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → electron electron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → lance lance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → methionine methionine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → movement movement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| s → nucleosynthesis nucleosynthesis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| landfall → s landfall の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| slow → s slow の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| final → s final の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| second → s second の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| short → s short の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| double → s double の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fast → s fast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| new → s new の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| red → s red の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| set → s set の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| small → s small の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| - → s - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → ° ° の項目 | 153 | 94 | 1.499 |
| s → ′ ′ の項目 | 79 | 41 | 0.774 |
| s → k k の項目 | 45 | 9 | 0.441 |
| s → oslo oslo の項目 | 45 | 12 | 0.441 |
| s → model model の項目 | 36 | 1 | 0.353 |
| s → tesla tesla の項目 | 27 | 1 | 0.265 |
| s → ″ ″ の項目 | 27 | 15 | 0.265 |
| s → protein protein の項目 | 21 | 6 | 0.206 |
| s → % % の項目 | 17 | 4 | 0.167 |
| s → trondheim trondheim の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
| s → u u の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| s → type type の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| phase → s phase の項目 | 121 | 32 | 1.185 |
| iii → s iii の項目 | 86 | 4 | 0.843 |
| club → s club の項目 | 82 | 6 | 0.803 |
| curve → s curve の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| ii → s ii の項目 | 33 | 6 | 0.323 |
| bahn → s bahn の項目 | 29 | 4 | 0.284 |
| o → s o の項目 | 28 | 2 | 0.274 |
| type → s type の項目 | 25 | 8 | 0.245 |
| transferase → s transferase の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| rat → s rat の項目 | 23 | 1 | 0.225 |
| ratio → s ratio の項目 | 21 | 2 | 0.206 |
| ivb → s ivb の項目 | 20 | 4 | 0.196 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| freddy → s freddy の項目 | 14 | 2 | 0.137 |
| album → s album の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| team → s team の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| world → s world の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| line → s line の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| song → s song の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| king → s king の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| woman → s woman の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| man → s man の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| show → s show の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| t → s t の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| club → s club の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → have have の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| s → stand stand の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| s → make make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| s → give give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| s → work work の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| s → attempt attempt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| s → become become の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| s → get get の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| s → indicate indicate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| s → rank rank の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| s → reach reach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| s → receive receive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → s use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → s release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| base → s base の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → s make の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| add → s add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| determine → s determine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| develop → s develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feature → s feature の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| measure → s measure の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| record → s record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| split → s split の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| write → s write の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → still still の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| s → also also の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| s → really really の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| s → here here の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| s → now now の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| s → always always の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| s → so so の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| s → there there の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| s → actually actually の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| s → probably probably の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| s → then then の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| s → definitely definitely の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → som som の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → in in の項目 | 161 | 147 | 1.577 |
| s → for for の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| s → on on の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| s → at at の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| s → like like の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| s → with with の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| s → about about の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| s → to to の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| s → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| s → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| s → by by の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| s → after after の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| s → in in の項目 | 58 | 48 | 0.568 |
| s → of of の項目 | 49 | 40 | 0.480 |
| s → for for の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| s → by by の項目 | 26 | 9 | 0.255 |
| s → at at の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| s → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| s → behind behind の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| s → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| s → to to の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| s → between between の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| s → per per の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| s → from from の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
s と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
s の比較画面へ →