ENGLISH COLLOCATIONS
belowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → below include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cite → below cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consult → below consult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| below → cladogram cladogram の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| below → season season の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| below → average average の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| below → article article の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| below → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → construction construction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → discography discography の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → iq iq の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → part part の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → q&a q&a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → section section の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → ship ship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| adjutant → below adjutant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| below → beast beast の項目 | 17 | 7 | 0.167 |
| below → von von の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| below → nicolaus nicolaus の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| below → love love の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| below → der der の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| below → otto otto の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| below → enemy enemy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| below → oberst oberst の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| below → battle battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → blight blight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → fred fred の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → fritz fritz の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| canal → below canal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| summer → below summer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| town → below town の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| below → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| below → process process の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| broadcast → below broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edit → below edit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → below list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → below release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → below see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → below sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transfer → below transfer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → below see の項目 | 764 | 588 | 7.485 |
| describe → below describe の項目 | 180 | 147 | 1.763 |
| list → below list の項目 | 165 | 152 | 1.616 |
| discuss → below discuss の項目 | 128 | 110 | 1.254 |
| show → below show の項目 | 96 | 88 | 0.941 |
| detail → below detail の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| explain → below explain の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| present → below present の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| give → below give の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| note → below note の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| take → below take の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| lie → below lie の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| white → below white の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| light → below light の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| normal → below normal の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| available → below available の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| black → below black の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brown → below brown の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gray → below gray の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| naked → below naked の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| blue → below blue の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| freezing → below freezing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| plain → below plain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sapper → below sapper の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fall → below fall の項目 | 206 | 187 | 2.018 |
| drop → below drop の項目 | 175 | 163 | 1.714 |
| weaken → below weaken の項目 | 82 | 69 | 0.803 |
| locate → below locate の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| pass → below pass の項目 | 72 | 58 | 0.705 |
| remain → below remain の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| extend → below extend の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| lie → below lie の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| live → below live の項目 | 65 | 55 | 0.637 |
| place → below place の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| find → below find の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| rank → below rank の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → below other の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| thick → below thick の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| single → below single の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| infrageneric → below infrageneric の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| more → below more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tidal → below tidal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| abundant → below abundant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| frieze → below frieze の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inferior → below inferior の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| many → below many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| present → below present の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stable → below stable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| below → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| level → below level の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| temperature → below temperature の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| river → below river の項目 | 38 | 29 | 0.372 |
| foot → below foot の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| metre → below metre の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| deck → below deck の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| point → below point の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| area → below area の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| depth → below depth の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| inch → below inch の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| meter → below meter の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| table → below table の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
below と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
below の比較画面へ →