ENGLISH COLLOCATIONS
crownのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → king king の項目 | 151 | 101 | 1.479 |
| crown → champion champion の項目 | 75 | 59 | 0.735 |
| crown → emperor emperor の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| crown → champions champions の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| crown → winner winner の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| crown → son son の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| crown → queen queen の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crown → eustace eustace の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| crown → henry henry の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → pigeon pigeon の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| crown → successor successor の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → america america の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wear → crown wear の項目 | 99 | 77 | 0.970 |
| win → crown win の項目 | 69 | 55 | 0.676 |
| have → crown have の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| inherit → crown inherit の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| offer → crown offer の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| take → crown take の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| claim → crown claim の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| accept → crown accept の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| hold → crown hold の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| give → crown give の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| put → crown put の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| bear → crown bear の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → office office の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crown → land land の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crown → prince prince の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crown → agent agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → counsel counsel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → lands lands の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → mette-marit mette-marit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → princess princess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → property property の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crown → wasp wasp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spanish → crown spanish の項目 | 68 | 44 | 0.666 |
| british → crown british の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| english → crown english の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| royal → crown royal の項目 | 33 | 24 | 0.323 |
| french → crown french の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| scottish → crown scottish の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| imperial → crown imperial の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| golden → crown golden の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| portuguese → crown portuguese の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| norwegian → crown norwegian の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| polish → crown polish の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| gold → crown gold の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → triple triple の項目 | 168 | 62 | 1.646 |
| crown → holy holy の項目 | 24 | 11 | 0.235 |
| crown → heavy heavy の項目 | 19 | 1 | 0.186 |
| crown → english english の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| crown → imperial imperial の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| crown → procera procera の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| crown → scottish scottish の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| crown → tooth tooth の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| crown → british british の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| crown → hollow hollow の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| crown → iron iron の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| crown → gold gold の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prince → crown prince の項目 | 177 | 118 | 1.734 |
| point → crown point の項目 | 100 | 30 | 0.980 |
| colony → crown colony の項目 | 78 | 45 | 0.764 |
| court → crown court の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
| group → crown group の項目 | 47 | 23 | 0.460 |
| jewel → crown jewel の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| fountain → crown fountain の項目 | 38 | 7 | 0.372 |
| estate → crown estate の項目 | 32 | 20 | 0.314 |
| jewels → crown jewels の項目 | 32 | 16 | 0.314 |
| princess → crown princess の項目 | 32 | 20 | 0.314 |
| champion → crown champion の項目 | 30 | 16 | 0.294 |
| hetman → crown hetman の項目 | 30 | 13 | 0.294 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| son → crown son の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| king → crown king の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ealdred → crown ealdred の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| iii → crown iii の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| solomon → crown solomon の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| archbishop → crown archbishop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pope → crown pope の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| alexander → crown alexander の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bishop → crown bishop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cairn → crown cairn の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| duke → crown duke の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eustace → crown eustace の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → leave leave の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| crown → have have の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| crown → pass pass の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| crown → go go の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| crown → take take の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| crown → become become の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| crown → agree agree の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crown → gain gain の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| crown → grant grant の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crown → come come の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → issue issue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → receive receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → champion champion の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| crown → king king の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| crown → henry henry の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| crown → coloman coloman の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| crown → son son の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| crown → charles charles の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| crown → béla béla の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| crown → ii ii の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| crown → vi vi の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| crown → brother brother の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| crown → william william の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crown → anne anne の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → crown use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| add → crown add の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| feature → crown feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| find → crown find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| introduce → crown introduce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| represent → crown represent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| say → crown say の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attach → crown attach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → crown create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → crown describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| design → crown design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diminish → crown diminish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → newly newly の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| crown → low low の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| crown → high high の項目 | 21 | 12 | 0.206 |
| crown → later later の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| crown → golden golden の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| crown → again again の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crown → lower lower の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| crown → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crown → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → higher higher の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → however however の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → officially officially の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → in in の項目 | 267 | 179 | 2.616 |
| crown → on on の項目 | 152 | 122 | 1.489 |
| crown → by by の項目 | 124 | 104 | 1.215 |
| crown → as as の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| crown → with with の項目 | 112 | 96 | 1.097 |
| crown → at at の項目 | 96 | 81 | 0.941 |
| crown → for for の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| crown → after after の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| crown → during during の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| crown → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crown → before before の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → of of の項目 | 440 | 316 | 4.311 |
| crown → in in の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| crown → on on の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| crown → with with の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| crown → for for の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| crown → from from の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| crown → at at の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| crown → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| crown → above above の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crown → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crown → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
crown と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
crown の比較画面へ →