ENGLISH COLLOCATIONS
drawのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → attention attention の項目 | 818 | 729 | 8.014 |
| draw → inspiration inspiration の項目 | 412 | 368 | 4.036 |
| draw → comparison comparison の項目 | 323 | 292 | 3.164 |
| draw → criticism criticism の項目 | 259 | 243 | 2.537 |
| draw → viewer viewer の項目 | 183 | 139 | 1.793 |
| draw → crowd crowd の項目 | 171 | 157 | 1.675 |
| draw → parallel parallel の項目 | 159 | 153 | 1.558 |
| draw → line line の項目 | 156 | 141 | 1.528 |
| draw → plan plan の項目 | 138 | 130 | 1.352 |
| draw → conclusion conclusion の項目 | 135 | 130 | 1.323 |
| draw → influence influence の項目 | 132 | 122 | 1.293 |
| draw → praise praise の項目 | 93 | 89 | 0.911 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| secure → draw secure の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| earn → draw earn の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| finish → draw finish の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| play → draw play の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| win → draw win の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| achieve → draw achieve の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| ensure → draw ensure の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| have → draw have の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| salvage → draw salvage の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| claim → draw claim の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| need → draw need の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| follow → draw follow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → draw main の項目 | 52 | 26 | 0.509 |
| big → draw big の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| goalless → draw goalless の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| major → draw major の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| consecutive → draw consecutive の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| first → draw first の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| scoreless → draw scoreless の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| top → draw top の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| final → draw final の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| popular → draw popular の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fast → draw fast の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| successive → draw successive の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → home home の項目 | 98 | 61 | 0.960 |
| draw → scoring scoring の項目 | 31 | 16 | 0.304 |
| draw → goalless goalless の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| draw → office office の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| draw → qualifying qualifying の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| draw → tourist tourist の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| draw → allocation allocation の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| draw → limit limit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| draw → round round の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| draw → score score の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| draw → e-1 e-1 の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| draw → evening evening の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| distance → draw distance の項目 | 36 | 26 | 0.353 |
| down → draw down の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| loss → draw loss の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| play → draw play の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| offer → draw offer の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| weight → draw weight の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| day → draw day の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prize → draw prize の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| artist → draw artist の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bridge → draw bridge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consisted → draw consisted の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| duel → draw duel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| episode → draw episode の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| team → draw team の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| game → draw game の項目 | 49 | 40 | 0.480 |
| song → draw song の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| film → draw film の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| performance → draw performance の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| york → draw york の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| event → draw event の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| war → draw war の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| critic → draw critic の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| band → draw band の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| book → draw book の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → mean mean の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| draw → determine determine の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| draw → leave leave の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| draw → follow follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| draw → pair pair の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| draw → see see の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| draw → end end の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| draw → allow allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| draw → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| draw → include include の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| draw → occur occur の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| draw → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → plan plan の項目 | 83 | 77 | 0.813 |
| draw → match match の項目 | 62 | 45 | 0.607 |
| draw → attention attention の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| draw → line line の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| draw → comparison comparison の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| draw → conclusion conclusion の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| draw → character character の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| draw → game game の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| draw → water water の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| draw → test test の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| draw → team team の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| draw → parallel parallel の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → draw hold の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| make → draw make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| release → draw release の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| follow → draw follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| declare → draw declare の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| do → draw do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| open → draw open の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| achieve → draw achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agree → draw agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrange → draw arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → draw attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → draw carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → also also の項目 | 352 | 339 | 3.449 |
| draw → away away の項目 | 338 | 266 | 3.311 |
| draw → then then の項目 | 103 | 98 | 1.009 |
| draw → heavily heavily の項目 | 99 | 91 | 0.970 |
| draw → back back の項目 | 90 | 88 | 0.882 |
| draw → close close の項目 | 85 | 83 | 0.833 |
| draw → however however の項目 | 84 | 83 | 0.823 |
| draw → together together の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| draw → often often の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| draw → well well の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| draw → near near の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| draw → again again の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → from from の項目 | 2,621 | 2,106 | 25.678 |
| draw → in in の項目 | 1,679 | 1,310 | 16.449 |
| draw → to to の項目 | 1,469 | 1,279 | 14.392 |
| draw → on on の項目 | 1,463 | 1,139 | 14.333 |
| draw → with with の項目 | 789 | 581 | 7.730 |
| draw → by by の項目 | 726 | 638 | 7.113 |
| draw → for for の項目 | 530 | 499 | 5.192 |
| draw → into into の項目 | 505 | 443 | 4.947 |
| draw → at at の項目 | 434 | 339 | 4.252 |
| draw → against against の項目 | 294 | 188 | 2.880 |
| draw → as as の項目 | 205 | 192 | 2.008 |
| draw → during during の項目 | 123 | 122 | 1.205 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → with with の項目 | 214 | 149 | 2.097 |
| draw → against against の項目 | 207 | 128 | 2.028 |
| draw → at at の項目 | 170 | 123 | 1.665 |
| draw → in in の項目 | 131 | 110 | 1.283 |
| draw → on on の項目 | 81 | 69 | 0.794 |
| draw → for for の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| draw → to to の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| draw → of of の項目 | 40 | 28 | 0.392 |
| draw → after after の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| draw → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| draw → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| draw → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
draw と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
draw の比較画面へ →