ENGLISH COLLOCATIONS
wardのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → attack attack の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| ward → spirit spirit の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ward → evil evil の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ward → predator predator の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ward → enemy enemy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ward → attacker attacker の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ward → invasion invasion の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ward → threat threat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ward → danger danger の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → demon demon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → intruder intruder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → being being の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| represent → ward represent の項目 | 74 | 56 | 0.725 |
| have → ward have の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| form → ward form の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| comprise → ward comprise の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| leave → ward leave の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| include → ward include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| inspire → ward inspire の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| run → ward run の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| contain → ward contain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| enter → ward enter の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| make → ward make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ask → ward ask の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electoral → ward electoral の項目 | 74 | 61 | 0.725 |
| inner → ward inner の項目 | 50 | 15 | 0.490 |
| particular → ward particular の項目 | 30 | 18 | 0.294 |
| psychiatric → ward psychiatric の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| outer → ward outer の項目 | 28 | 8 | 0.274 |
| new → ward new の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| 14th → ward 14th の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| young → ward young の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| innermost → ward innermost の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| 50th → ward 50th の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| medical → ward medical の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| surgical → ward surgical の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → pendleton pendleton の項目 | 86 | 34 | 0.843 |
| ward → montgomery montgomery の項目 | 47 | 27 | 0.460 |
| ward → upper upper の項目 | 41 | 5 | 0.402 |
| ward → john john の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| ward → maternity maternity の項目 | 33 | 11 | 0.323 |
| ward → lower lower の項目 | 29 | 7 | 0.284 |
| ward → lynd lynd の項目 | 29 | 13 | 0.284 |
| ward → infinity infinity の項目 | 25 | 6 | 0.245 |
| ward → creator creator の項目 | 24 | 17 | 0.235 |
| ward → william william の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| ward → aaron aaron の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| ward → council council の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beecher → ward beecher の項目 | 33 | 18 | 0.323 |
| line → ward line の項目 | 20 | 3 | 0.196 |
| sister → ward sister の項目 | 20 | 6 | 0.196 |
| baker → ward baker の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| connerly → ward connerly の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| wardroom → ward wardroom の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| boundary → ward boundary の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| hunt → ward hunt の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| organization → ward organization の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| alderman → ward alderman の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| committeeman → ward committeeman の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| councillor → ward councillor の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| animal → ward animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| davis → ward davis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| display → ward display の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drug → ward drug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → ward man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perimeter → ward perimeter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| railroad → ward railroad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reinforcement → ward reinforcement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tatsuya → ward tatsuya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tree → ward tree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| turtle → ward turtle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walter → ward walter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → have have の項目 | 48 | 36 | 0.470 |
| ward → say say の項目 | 29 | 14 | 0.284 |
| ward → write write の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| ward → describe describe の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| ward → elect elect の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| ward → return return の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| ward → note note の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| ward → state state の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| ward → contain contain の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| ward → become become の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ward → play play の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| ward → provide provide の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → assault assault の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → isabella isabella の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| represent → ward represent の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| name → ward name の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| create → ward create の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| replace → ward replace の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| allow → ward allow の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bear → ward bear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| induct → ward induct の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| intend → ward intend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → ward know の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → ward use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| choose → ward choose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → ward consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → thus thus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ward → alternatively alternatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → otherwise otherwise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → quickly quickly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → successfully successfully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → temporarily temporarily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → well well の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → against against の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ward → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ward → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ward → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ward → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ward → until until の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ward → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ward → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ward → of of の項目 | 233 | 186 | 2.283 |
| ward → in in の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
| ward → for for の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| ward → at at の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| ward → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ward → with with の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ward → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ward → within within の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ward → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ward → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
ward と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ward の比較画面へ →