ENGLISH COLLOCATIONS
strikeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → mine mine の項目 | 239 | 164 | 2.341 |
| strike → batter batter の項目 | 179 | 70 | 1.754 |
| strike → island island の項目 | 122 | 91 | 1.195 |
| strike → balance balance の項目 | 102 | 97 | 0.999 |
| strike → deal deal の項目 | 94 | 89 | 0.921 |
| strike → coast coast の項目 | 78 | 69 | 0.764 |
| strike → chord chord の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| strike → blow blow の項目 | 72 | 70 | 0.705 |
| strike → coin coin の項目 | 71 | 43 | 0.696 |
| strike → region region の項目 | 61 | 51 | 0.598 |
| strike → florida florida の項目 | 60 | 49 | 0.588 |
| strike → area area の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → strike launch の項目 | 107 | 79 | 1.048 |
| call → strike call の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| end → strike end の項目 | 46 | 30 | 0.451 |
| conduct → strike conduct の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| support → strike support の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| begin → strike begin の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| order → strike order の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| break → strike break の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| make → strike make の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| carry → strike carry の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| land → strike land の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| lead → strike lead の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → law law の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strike → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → datum datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → episode episode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → fallout fallout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → heaven heaven の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → inspection inspection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → level level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → mission mission の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → program program の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| general → strike general の項目 | 131 | 88 | 1.283 |
| first → strike first の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| nuclear → strike nuclear の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| - → strike - の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| military → strike military の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| emptive → strike emptive の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| pre → strike pre の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| second → strike second の項目 | 29 | 21 | 0.284 |
| major → strike major の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| american → strike american の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| preemptive → strike preemptive の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| further → strike further の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → air air の項目 | 442 | 214 | 4.330 |
| strike → hunger hunger の項目 | 130 | 59 | 1.274 |
| strike → lightning lightning の項目 | 81 | 70 | 0.794 |
| strike → first first の項目 | 62 | 20 | 0.607 |
| strike → missile missile の項目 | 49 | 32 | 0.480 |
| strike → general general の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| strike → nuclear nuclear の項目 | 31 | 6 | 0.304 |
| strike → drone drone の項目 | 28 | 6 | 0.274 |
| strike → counter counter の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| strike → desert desert の項目 | 26 | 8 | 0.255 |
| strike → lucky lucky の項目 | 25 | 10 | 0.245 |
| strike → u.s. u.s. の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → strike force の項目 | 155 | 87 | 1.519 |
| aircraft → strike aircraft の項目 | 81 | 52 | 0.794 |
| rate → strike rate の項目 | 67 | 35 | 0.656 |
| zone → strike zone の項目 | 49 | 32 | 0.480 |
| slip → strike slip の項目 | 36 | 22 | 0.353 |
| group → strike group の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| action → strike action の項目 | 33 | 22 | 0.323 |
| fighter → strike fighter の項目 | 30 | 20 | 0.294 |
| role → strike role の項目 | 30 | 14 | 0.294 |
| capability → strike capability の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| partner → strike partner の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| leader → strike leader の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → strike storm の項目 | 154 | 122 | 1.509 |
| hurricane → strike hurricane の項目 | 104 | 76 | 1.019 |
| court → strike court の項目 | 72 | 50 | 0.705 |
| shell → strike shell の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| earthquake → strike earthquake の項目 | 70 | 54 | 0.686 |
| mint → strike mint の項目 | 63 | 37 | 0.617 |
| torpedo → strike torpedo の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| cyclone → strike cyclone の項目 | 50 | 40 | 0.490 |
| ship → strike ship の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| tornado → strike tornado の項目 | 45 | 31 | 0.441 |
| aircraft → strike aircraft の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| coin → strike coin の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → end end の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| strike → begin begin の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| strike → kill kill の項目 | 29 | 12 | 0.284 |
| strike → take take の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| strike → occur occur の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| strike → cause cause の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| strike → continue continue の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| strike → have have の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| strike → lead lead の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| strike → come come の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| strike → fail fail の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| strike → delay delay の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → coin coin の項目 | 91 | 43 | 0.892 |
| strike → dollar dollar の項目 | 78 | 29 | 0.764 |
| strike → piece piece の項目 | 62 | 34 | 0.607 |
| strike → ship ship の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| strike → deal deal の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| strike → nickel nickel の項目 | 23 | 5 | 0.225 |
| strike → eagle eagle の項目 | 21 | 6 | 0.206 |
| strike → medal medal の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| strike → total total の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| strike → number number の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| strike → dime dime の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| strike → cent cent の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → strike call の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| make → strike make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| launch → strike launch の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| announce → strike announce の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| release → strike release の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| settle → strike settle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| declare → strike declare の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fly → strike fly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hold → strike hold の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| order → strike order の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| resolve → strike resolve の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| carry → strike carry の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → back back の項目 | 137 | 105 | 1.342 |
| strike → later later の項目 | 136 | 129 | 1.332 |
| strike → again again の項目 | 105 | 94 | 1.029 |
| strike → then then の項目 | 89 | 85 | 0.872 |
| strike → also also の項目 | 82 | 77 | 0.803 |
| strike → first first の項目 | 75 | 70 | 0.735 |
| strike → however however の項目 | 60 | 60 | 0.588 |
| strike → early early の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| strike → directly directly の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| strike → immediately immediately の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| strike → repeatedly repeatedly の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| strike → well well の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → in in の項目 | 1,831 | 1,157 | 17.938 |
| strike → by by の項目 | 1,042 | 884 | 10.208 |
| strike → on on の項目 | 986 | 787 | 9.660 |
| strike → at at の項目 | 735 | 501 | 7.201 |
| strike → with with の項目 | 659 | 559 | 6.456 |
| strike → from from の項目 | 300 | 241 | 2.939 |
| strike → as as の項目 | 295 | 243 | 2.890 |
| strike → for for の項目 | 237 | 152 | 2.322 |
| strike → during during の項目 | 230 | 214 | 2.253 |
| strike → near near の項目 | 113 | 100 | 1.107 |
| strike → after after の項目 | 108 | 105 | 1.058 |
| strike → into into の項目 | 95 | 67 | 0.931 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → against against の項目 | 262 | 191 | 2.567 |
| strike → in in の項目 | 246 | 188 | 2.410 |
| strike → on on の項目 | 190 | 150 | 1.861 |
| strike → of of の項目 | 138 | 117 | 1.352 |
| strike → by by の項目 | 87 | 80 | 0.852 |
| strike → from from の項目 | 62 | 53 | 0.607 |
| strike → at at の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| strike → to to の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| strike → with with の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| strike → for for の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| strike → over over の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| strike → as as の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
strike と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
strike の比較画面へ →